Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "filigranato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILIGRANATO AUF ITALIENISCH

fi · li · gra · na · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FILIGRANATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Filigranato ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET FILIGRANATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filigranato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von filigranato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Wasserzeichen im Wörterbuch besteht aus Papier, auf dem das Wasserzeichen gedruckt ist. Filigran ist auch zart geädert: eine filigrane Geschichte der Melancholie.

La definizione di filigranato nel dizionario è di carta su cui è impressa la filigrana. Filigranato è anche delicatamente venato: un racconto filigranato di malinconia.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filigranato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FILIGRANATO


allontanato
allontanato
artigianato
ar·ti·gia·na·to
assatanato
as·sa·ta·na·to
canato
ca·na·to
capitanato
ca·pi·ta·na·to
decanato
de·ca·na·to
granato
gra·na·to
imbranato
im·bra·na·to
manato
ma·na·to
panato
pa·na·to
permanganato
per·man·ga·na·to
planato
pla·na·to
porcellanato
por·cel·la·na·to
risanato
risanato
sanato
sanato
sdoganato
ʃdo·ga·na·to
spianato
spia·na·to
sputtanato
sput·ta·na·to
sultanato
sul·ta·na·to
tiocianato
tio·cia·na·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FILIGRANATO

filibusteria
filibustering
filibustiere
filiera
filiere
filiforme
filiformità
filiggine
filigrana
filigrana comune
filigrana libica
filigranare
filigranatura
filigranoscopio
filino
filio
filippica
filippino
filisteismo
filisteo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FILIGRANATO

allampanato
anzianato
banato
cianato
guardianato
imanato
khanato
lanato
manganato
modanato
piovanato
rintanato
scalmanato
scampanato
sgranato
spampanato
spanato
timpanato
uranato
zafferanato

Synonyme und Antonyme von filigranato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FILIGRANATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

filigranato filigranato dizionari corriere della sera carta filigrana significato termine wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni filigreed watermarked miglior gratuito grandi part pass filigranàre impressa lett delicatamente venato racconto malinconia treccani contiene visibile trasparenza banconote filigranate repubblica filigra wiktionary italian

Übersetzung von filigranato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILIGRANATO

Erfahre, wie die Übersetzung von filigranato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von filigranato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filigranato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

水印
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

marcado por el agua
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

watermarked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

वॉटरमार्क
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وضع علامة مائية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

водяные
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

marca d´água
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

watermarked
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filigrané
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tera air
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wasserzeichen versehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

透かし入り
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

워터 마크
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tanggal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thủy ấn
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

watermarked
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

watermarked
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

filigranlı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

filigranato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

znakiem wodnym
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

водяні
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

watermarked
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υδατογράφημα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

watermerk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vattenmärkt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vannmerke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filigranato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILIGRANATO»

Der Begriff «filigranato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 67.086 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filigranato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filigranato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filigranato».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FILIGRANATO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «filigranato» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «filigranato» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filigranato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILIGRANATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filigranato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filigranato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arti minori
29-79, con ampio catalogo, e U. Middledorf, On the origins of Email sur ronde- bosse, in «Ga- zette des Beaux Arts», CXX, aprile 1960, pp. 233-244; sullo S. filigranato, A. Mihalik, L'origine dello smalto filigranato, Roma-Budapest 1933; per gli ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
2
Nuove ricerche su codici in scrittura latina ...
Sfondo purpureo filigranato. Scena della Pentecoste con la colomba sovrastante la Madonna e gli Apostoli in atto di preghiera. F. 35r Iniziale L di «Letabitur iustus in Domino» (In soletnnitate sancti Cristophori. Introitus) con estremità fogliacee ...
Mirella Ferrari, Marco Navoni, 2007
3
Antica arte serba: Palazzo Venezia, febbraio-marzo 1970
Argento filigranato e granulato, cm. 5.5 Pozarevac, Museo Nazionale, inv. n. 209 Proviene dal villaggio di Ram. L'anello a tortiglione presenta un elemento centrale ovoidale maggiore e due laterali minori di forma sferica. L'elemento centrale ...
‎1970
4
Dizionario Larousse dell'antiquariato
La tecnica del vetro filigranato fu adoperata con successo a Venezia su modelli di vetro dalle forme più svariate. l filamenti sono in genere bianchi, di rado colorati (rubino). l vetrai inglesi cercheranno di seguire l'esempio di questa tecnica ...
‎2002
5
I dolci della fortuna
Michelangelo filigranato, Caravaggio filigranato e Leonardo. Firmato Ciampi. Consola dormire coi soldi sul comodino, la vita seguita nelle mani di coloro che se li sono passati mano per mano, un forte odore, tutta la vita là sul comodino che ti ...
Ivana Manni, 2006
6
Riciclaggio e traffico illecito di veicoli
La carta utilizzata era di tipo filigranato, con un disegno — un volante — visibile solo in trasparenza. Con il nuovo codice della strada la carta di circolazione non costituisce più titolo di proprietà e non contiene annotazioni a cura del P.R.A., ...
Tiziano Masini, 2009
7
Meligunìs Lipára: Scavi nella necropoli greca di Lipari
All'altro estremo invece si unisce ad un collarino di lamina d'oro decorato con undici foglie a margine filigranato. Tre sottili fili, di cui due lisci e quello mediano ritorto, separano le foglie dalla fascia a sphendone sulla quale è applicata una ...
Luigi Bernabò Brea, Madeleine Cavalier, 1991
8
La collezione Augusto Castellani
Oro battuto, laminato, filigranato e saldato, con perla. Alt. 4,9; diam. cestello 1,55. Inv. 54173. BibL Possenti 1994, p. 107, n. 15, tav. XLVII, 3. Anello di sospensione con chiusura a pressione, decorato da un doppio filo godronato con cinque ...
Anna Maria Sgubini Moretti, Italy. Soprintendenza archeologica per l'Etruria meridionale, Museo nazionale di Villa Giulia, 2000
9
Oreficeria moderna
Disegni diversi costruiti con il filigranato. Il riempimento della scafatura viene fatto completamente a mano. Allo scopo il filigranato viene piegato variamente o avvolto intorno a se stesso in modo da disegnare un ovale, un riccio, un panetto,  ...
Luigi Vitiello, 1995
10
Antica arte magiara: dal X al XVII secolo
Il calice è uno dei più begli esempi ungheresi in smalto filigranato e, come indica l'iscrizione, apparteneva al parroco di Szebenszék, Gyòrgy Rong. 148. PISSIDE, fine sec. XV Argento dorato e battuto, 55 cm. Pasztó, Chiesa della parrocchia ...
Museo di Palazzo Venezia (Rome, Italy)

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FILIGRANATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff filigranato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Boom di soldi falsi a Perugia: ecco cosa fare e come riconoscerli in …
4) Controluce appare anche il disegno filigranato, ottenuto variando lo spessore della carta. Se appoggiamo la banconota su una superficie ... «PerugiaToday, Jul 15»
2
Maria Paola Forlani. La Cappella di Teodolinda, Regina dei …
... le lineari sagome delle figure e delle architetture si stagliano sì contro un fondo oro, ma questo è trattato come un filigranato arazzo. «Tellus Folio, Jun 15»
3
Superbike, Misano: Rea torna al successo in gara2. Biaggi attacca, 6°
Finisce così anche l'esclusivo weekend del campione-commentatore filigranato SportMediaset, Max Biaggi. Tra sogno e realtà, la prova di un ... «Sport Mediaset, Jun 15»
4
L'ambasciatore di Marte alla corte della Regina Vittoria
I tasti erano di madreperla, mentre lo schermo cristallomantico ovale appariva davvero impressionante sul suo supporto di acciaio filigranato. All'inizio ... «Fantascienza.com, Jun 15»
5
A Venezia il vetro finlandese della Collezione Bischofberger
Aino e Alvar Aalto con il loro celebre vaso. Kaj Franck, rinnovatore della tradizione del vetro filigranato, premiato con il Compasso d'Oro. «L'Espresso, Apr 15»
6
Contro la strage degli ulivi anche la voce di Al Bano e la poesia di …
15); l'ulivo è filigranato, cilestrino, / delicato e fortissimo (p. 35). E le chiome, armoniose (p. 84), argentee, ricce, frastagliate (p. 59), appoggiate ... «Giannella Channel, Mär 15»
7
Anteprima Baselworld 2015: Glycine Airman Airfighter Ref …
Sul quadrante, filigranato e protetto da vetro zaffiro antiriflesso e antigraffio ambo i lati, si possono notare i classici 3 contatori cronografici (12 ... «0-100, Mär 15»
8
Anteprima Baselworld 2015: nuove versioni dei modelli Glashütte …
... scheletrato e decentrato con massa oscillante in oro 21kt e doppio bilanciere a collo di cigno posizionato su di un ponte filigranato. «0-100, Feb 15»
9
Bella Stronca - I sommersi ei salvati degli Oscar 2015
... con un abito dalla gonna informe e deforme, maniche dal taglio abnorme e tessuto filigranato dalla fantasia "teiera di porcellana incrinata", ... «Vertigo24, Feb 15»
10
Audi - Design, sicurezza, tecnologia: ecco le luci del futuro
Sarà una luce estremamente precisa e funzionale generata da proiettori dall'aspetto filigranato". Luci e lamiere si fondono: gli Oled sulla ... «Quattroruote, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filigranato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/filigranato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z