Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "filiggine" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FILIGGINE AUF ITALIENISCH

filiggine play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET FILIGGINE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filiggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von filiggine im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von filiggine im Wörterbuch ist schwärzliche Materie in Form von ungreifbarem, öligem Staub, der bei der unvollständigen Verbrennung von Brennstoffen gebildet wird und sich entlang der Schornsteinrohre absetzt. Filiggine ist auch ein Coup.

La definizione di filiggine nel dizionario è materia nerastra in forma di polvere impalpabile, grassa, che si forma nella incompleta combustione dei combustibili e si deposita lungo le canne dei camini. Filiggine è anche golpe.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «filiggine» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FILIGGINE


antiruggine
an·ti·rug·gi·ne
cocciutaggine
coc·ciu·tag·gi·ne
dabbenaggine
dab·be·nag·gi·ne
fuliggine
fu·lig·gi·ne
goffaggine
gof·fag·gi·ne
lentiggine
len·tig·gi·ne
lungaggine
lun·gag·gi·ne
minuziosaggine
mi·nu·zio·sag·gi·ne
muggine
mug·gi·ne
piantaggine
pian·tag·gi·ne
pioviggine
pio·vig·gi·ne
propaggine
pro·pag·gi·ne
ruggine
rug·gi·ne
sbadataggine
ʃba·da·tag·gi·ne
sfacciataggine
sfac·cia·tag·gi·ne
spiritosaggine
spi·ri·to·sag·gi·ne
stupidaggine
stu·pi·dag·gi·ne
testardaggine
te·star·dag·gi·ne
testuggine
te·stug·gi·ne
tetraggine
te·trag·gi·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FILIGGINE

filibusta
filibustere
filibusteria
filibustering
filibustiere
filiera
filiere
filiforme
filiformità
filigrana
filigrana comune
filigrana libica
filigranare
filigranato
filigranatura
filigranoscopio
filino
filio
filippica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FILIGGINE

bastardaggine
borraggine
buaggine
buffonaggine
bugiardaggine
cafonaggine
cialtronaggine
coglionaggine
dappocaggine
fanciullaggine
infingardaggine
leziosaggine
ocaggine
peruggine
ridicolaggine
scellerataggine
scempiaggine
sguaiataggine
stronzaggine
vuotaggine

Synonyme und Antonyme von filiggine auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «FILIGGINE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

filiggine filiggine grandi dizionari deriv fuliggine libri film segnala errori editore hoepli test home lgginr pist uomini lascia dagli agricoltori dicesi cammini quella materia nera dilettano pallad treccani filìggine variante tosc analogam filigginóso fuligginoso invia articolo pubblica blog sito significato repubblica copyright homepage mappa redazione etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi librazioni titoli disponibili sgambetti garzanti linguistica nessun risultato termine sapere feedback letterale della traduzione retroazione ovvero effetto

Übersetzung von filiggine auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FILIGGINE

Erfahre, wie die Übersetzung von filiggine auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von filiggine auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «filiggine» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

filiggine
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

filiggine
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

filiggine
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

filiggine
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

filiggine
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

filiggine
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

filiggine
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

filiggine
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

filiggine
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

filiggine
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

filiggine
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

filiggine
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

filiggine
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

filiggine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

filiggine
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

filiggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

filiggine
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

filiggine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

filiggine
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

filiggine
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

filiggine
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

filiggine
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

filiggine
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

filiggine
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

filiggine
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

filiggine
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von filiggine

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FILIGGINE»

Der Begriff «filiggine» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.114 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «filiggine» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von filiggine
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «filiggine».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FILIGGINE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «filiggine» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «filiggine» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe filiggine auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FILIGGINE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von filiggine in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit filiggine im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'economia rurale considerata ne' suoi rapporti con la ...
Alcuni agricoltori consigliano di mescolar la filiggine alla calce; ma, poiché vi si trovano soli a base di ammoniaca, e evidente che tal pratica è vizioso, ed ha appena la sua scusa nella maggior facilità che presenta un tale miscuglio per essere ...
‎1850
2
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal march. Cosimo ...
f La filiggine è un'altra sostanza, la quale non éche del carbone estremamente diviso, ma unito a delle sostanze volatili e segnatamente a degli olj empireumatici, che si formarono nella combustione dei corpi, dai quali essa provenne.
‎1869
3
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Da sì fatta sommamente accurata analisi della filiggine di legnamenoivenghiamo ad imparare quali parti dei vegetabili sono volatili , e se ne ilo-an via da un fuoco aperto, e quali sono fissate , e rimangono indietro ; ed ultimamente qual fuoco ...
‎1762
4
Supplemento di Giorgio Lewis al dizionario universale delle ...
Da sì fatta sommamente accurata analisi del** la filiggine di legname noi venghiamo ad impa— rare quali parti de' vegetabili sono volatili, e se ne volan via da un fuoco aperto ñ, e quali sono fissate, e riman ono in dietro; ed'ultima— mente, ...
‎1769
5
Dizionario Delle Scienze Naturali
d'una materia carica di carbonio idrogenato, che sfugge alla combustione, e che ai raccoglie allo stato di filiggine lungo il cammino. " La porzione di filiggine ch'è lungo il cammino e in maggior vicinanza del fuoco , prova tale azione dal calore  ...
‎1840
6
Guida dell'educatore e lettere per i fanciulli
Ne raccattò alcune, e fattele vedere alla mamma, questa le disse che era polverina di filiggine venuta dalla fornace (2).^ Lucia. Ma io non ho visto cammini nella fornace. La filiggine non sta solamente nella cappa del cammino? ^ Madre.
‎1839
7
Lezioni orali di agraria date in Empoli: Raccolte ...
3 Ossa private della gelatina » 75 Ossa polverizzate (media) b 37 Nero animale delle raffinerie » 38 Panello del sego » 4 Filiggine di carbon fossile • 30 Filiggine di legno » 35 Materie freaehe. Fronda di adìa , di barbabietola, di patate, ...
Cosimo Ridolfi, 1858
8
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal March. Cosimo ...
La filiggine generalmente si ritrova nei cammini, dove si ardono le legna; cotesta filiggine è mirabilmente adatta per ingrasso, segnatamente sparsa in tempo di guanti sull'erbe tenere e sulle piante leguminose. facendo in modo che aderisca  ...
‎1857
9
Lezioni orali di agraria
La filiggine generalmente si ritrova nei cammini, dove si ardono le legna; cotesta filiggine è mirabilmente adatta per ingrasso, segnatamente sparsa in tempo di guazza sull'erbe tenere e sulle piante leguminose, facendo in modo che aderisca  ...
marchese Cosimo Ridolfi, 1862
10
Delle malattie del grano in erba. Trattato storico-fisico ...
Dopo ciò si potrà facilmente spiegare, come le spighe della filiggine s' ingrossmo prima dell'altre, e più presto squarcino il cannello, dov' erano chiuse, escano dal loro astuccio, e tutte si sollevino per l' ordinario alterate, -e senza quasi di; ...
Francesco Ginanni, 1759

REFERENZ
« EDUCALINGO. Filiggine [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/filiggine>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z