Bedeutung von "fior di Tigre" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON FIOR DI TIGRE AUF ITALIENISCH

fior di Tigre

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIOR DI TIGRE

Fior di Tigre ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

ÜBERSETZUNG VON FIOR DI TIGRE

Erfahre, wie die Übersetzung von fior di Tigre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von fior di Tigre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fior di Tigre» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 精激情
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: bien de la pasión
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Flower of Passion
• Übersetzer Deutsch - Hindi: ठीक जुनून
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: العاطفة الجميلة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: штраф Passion
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Paixão fina
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: জরিমানা প্যাশন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Passion bien
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Passion denda
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: feine Leidenschaft
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 細かいパッション
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 미세 열정
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Passion nggoleki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Passion tốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: நன்றாக பேஷன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: दंड उत्कटतेने
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: ince Tutku
• Italienisch: fior di Tigre
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: fine Passion
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: штраф Passion
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Pasiune fină
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πρόστιμο Πάθος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: fyn Passion
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: fina Passion
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: fin Passion

10 BÜCHER, DIE MIT «FIOR DI TIGRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fior di Tigre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fior di Tigre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Vocabolario Romagnolo-Italiano

Centaurea cyanus. Fior d' Piisioî» , Passiflora, Grenadiglia, Fior di passione , Coltivasi ne' giardini , e serve uiirabilmenle a cuoprir cupoie, spalliere e simili, ed с cbianiata da Linn. Passiflora coerulea. Fior d' tigra , Fior di tigre. Collivasi ne' там ...

Antonio Morri, 1840

Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...

(A. B.) ' , . detto tulipano del capo=di Buona-Spe- " FIOR DI TIGRE. (801.) Nome volranza. (J.) \ \ gare della ferraria pavonin ; Linn., e FIOR DI SAN LUIGI. (Bol.) _Secondo. il della 'stapelia variegata. La prima di già citata' sotto 'altro di cadamba.

‎1840

Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...

Pianteretla che 'e la Bellide minore e mezzano del Mattioli - Fior di Primavera: Specie di Pianta del genere Primula -- Fior di S. Giuseppe: V. Mazza - Fior di tigre: Pianta esotica appa rtenenteal genere Stapelin-Nome dato da'Chimici antichi a ...

‎1843

Supplimento a' vocabolarj italiani: T-Z

Fior di tigre. Nome vulg. della Sla- pelia variegata. V'è anche la Slapelia hir- »uta. I due bellissimi e diversi fiori di queste piante, che si vedono aperti nell'agosto, meritano l'attenzione dei fioristi : il primo per rassomigliare la pelle di rospo; ...

Giovanni Gherardini, 1857

Dizionario Universale Critico, Enciclopedico Della Lingua ...

Fior di tigre. Pianta esotica detta dal Linoeo J'eapelia rariegom dpoqnum Immile eizoidu. S. Fior di morto, e Fiore indiano, chiamaci volg. un Fiore di due spezie înaggiore , e minore,detto anche Pozzo; . V. 5. Dicesi anche Fior di morto Il 50' re  ...

Francesco “d'” Alberti di Villanuova, 1798

Sullo stabilimento agronomico proprieta di S. A. I. R. ...

Pepe montano Dafnoide; " Decumaria Fior cappuccio Garofano Violine di Spagna della China Limonella Fior di tigre Fi'ittelaria della Persia F uchsia Pancaci0lo. Monacucce Ginestrella Pere di terra Hemerocalle bianco celeste Giglio turco ...

Francesco Luigi Botter, 1842

La mia futura sposa romanzo storico di Alessandro Dumas

Soltanto i miei fratelli cacciatori sono miei camerati » rispose fior di tigre, interrompendo Crustillac. ' a E come convien chiamarvi per ottenere il favore d' una risposta?» esclamò il cavaliere incollerito. «Se venite acomprar pelli o carni  ...

Alexandre père Dumas (père), 1854

Supplemento à vocabularj italiani

Fior di tigre, è pur chiamata la Ferrarla pavonia o Tigridia pavoni». Perenne. Il color rosso di cinabro sopra il giallo, co'l quale è macchiato il fiore, cosi bene che la struttura di esso, lo rendono prcgiabilissimo. Fiorisce d'agosto. (Targ.Tou.

Giovanni Gherardini, 1857

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

Volg. Fior di Tigre. Che cosa sia. Pianta bulbosa che porta un fiore bello e singolare, cioè un fiore che essendo aperto è piano ed orizzontale, simulando una specie di tazza. Esso però è per così dire effimero, cioè non dura che sei ore circa, ...

Francesco Agostino Gera, 1844

Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...

(V. questo vocabolo.) ' 'I'IGBIDIA A FIORI GRANDI ; Tigridia pavonia ,'Ferraria paoonià, Linn., Willd. - Volg. Fior di Tigre. Che cosa sia. Pianta bulbusa che porta un fiore bello e singolare, cioè un fiore che essendo aperto è piano ed orizzontale ...

Francesco Gera, 1844

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIOR DI TIGRE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fior di Tigre im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

I Fiori di Vita: una delicata ginnastica per l'anima

Dal fior di tigre che sfavilla per poche ore alla Fritillaria Imperialis che ha l'abitudine di reclinare la testa e occorre sollevarla per vedere l'interno. «La Stampa, Okt 14»