Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "fior di maggio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON FIOR DI MAGGIO AUF ITALIENISCH

fior di maggio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON FIOR DI MAGGIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Fior di maggio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE FIOR DI MAGGIO


avere il coraggio
avere il coraggio
avere un vantaggio
avere un vantaggio
coraggio
co·rag·gio
di passaggio
di passaggio
formaggio
for·mag·gio
giardinaggio
giar·di·nag·gio
imballaggio
im·bal·lag·gio
linguaggio
lin·guag·gio
maggio
mag·gio
messaggio
mes·sag·gio
montaggio
mon·tag·gio
omaggio
mag·gio
paesaggio
pa·e·ʃag·gio
passaggio
pas·sag·gio
personaggio
per·so·nag·gio
raggio
rag·gio
sondaggio
son·dag·gio
vantaggio
van·tag·gio
viaggio
vi·ag·gio
villaggio
vil·lag·gio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE FIOR DI MAGGIO

fior d´angiolo
fior di legna
fior di Loto
fior di Passione
fior di Spigo
fior di Tigre
fior fiore
fior gallinaccio acutissimo
fior gallinaccio africano
fior gallinaccio comune
fior gallinaccio maggiore
fior gallinaccio precoce
fior-galletto
fioraio
fiorale
fioraliso
fiorame
fiorare
fiorato
fiordaliso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE FIOR DI MAGGIO

assemblaggio
canottaggio
chilometraggio
essere piu saggio
fissaggio
idromassaggio
lavaggio
lungometraggio
magazzinaggio
massaggio
monitoraggio
rimessaggio
rodaggio
sabotaggio
saggio
salvataggio
selvaggio
settaggio
stoccaggio
tatuaggio

Synonyme und Antonyme von fior di maggio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «FIOR DI MAGGIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «fior di maggio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von fior di maggio

MIT «FIOR DI MAGGIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

fior di maggio lillà fior maggio pescantina agriturismo lucia verona veneto visita scheda dell situato collina offre solo pernottamento appartamento provincia vedi recensioni foto amatoriali offerte speciali altre sistemazioni pompea località tranquilla piedi della valpolicella comune circondato peschi coltivazione tipica descrizione mappa modulo richiesta contatto terranostra scopri pescheto picture tripadvisor check members candid photos videos category info facilities prices tipology farm holiday address pesca produzione vendita maioli frutti antichi piante scegli centinaia varieta pesche alberi frutta nostra omezzolli vivai epoca raccolta colore buccia rosso rosa polpa bianca peso frutto sapore delicato dolce pofferi luca pesco recensisci primo questo prodotto piccolo rotondo rossa gialla disponibilità gallery scientific

Übersetzung von fior di maggio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON FIOR DI MAGGIO

Erfahre, wie die Übersetzung von fior di maggio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von fior di maggio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «fior di maggio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

木花
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

flor de madera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Wood flour
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लकड़ी फूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

زهرة الخشب
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дерево цветок
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

flor madeira
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কাঠ ফুল
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

fleur de bois
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bunga kayu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Holz Blume
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

木の花
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

나무 꽃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kembang kayu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hoa gỗ
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மரம் பூ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लाकूड फ्लॉवर
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ahşap çiçek
70 Millionen Sprecher

Italienisch

fior di maggio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

drewno kwiat
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дерево квітка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

floare de lemn
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ξύλο λουλούδι
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hout blom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trä blomma
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tre blomst
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von fior di maggio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «FIOR DI MAGGIO»

Der Begriff «fior di maggio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.909 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «fior di maggio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von fior di maggio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «fior di maggio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «FIOR DI MAGGIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «fior di maggio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «fior di maggio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe fior di maggio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «FIOR DI MAGGIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von fior di maggio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit fior di maggio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Relazione Delle Feste Celebrate In Modena E In Reggio nei ...
Te beato, o fior di maggio, Se a ingemmarti il sen pudico, Fatta lieta a quel linguaggio Ti conceda un bacio amico La GENTIL che Italia inchina Madre ai popoli e Reîna! Ah! che allora Astro primiero D'inefl'abile splendor Te sul nordico  ...
Antonio Peretti, 1841
2
Il libro dei rimedi magici. Riti, scongiuri, formule
trattasse di monete d'oro e d'argento allo scopo di attirare il denaro, dicendo le consuete parole propiziatorie: « Fior di maggio vedo, fior di maggio colgo, a casa mia guai non ne voglio. Fiori di maggio colgo nel campicello, oro e argento ...
Guido Guidi Guerrera, 1988
3
Notizie istoriche di Città della Pieve raccolte da Giuseppe ...
La seconda delle suddette chiese era sotto il titolo della Madonna di Fior di Maggio interdetta sin dal 1601. dal sullodato Monsig. Dan'dini , ma poi restaurata , ed officiata dalla Devozione de' Fedeli, fu però nuovamente interdetta nel 1777. e ...
Giuseppe Bolletti, 1830
4
Notizie istoriche di Città della Pieve
La seconda delle suddette chiese era sotto il tìtolo della Madonna di Fior di Maggio interdetta sin dal i6oi.dal sullodatc* Monsig. Dandini , ma poi restaurata , ed officiata dalla Devozione de' Fedeli , fa però nuovamente interdetta nel i777.6 del ...
Giuseppe Bolletti, 1830
5
LE FATE DEI SOGNI:
Fior di Maggio venne allora colpita da un presentimento terribile: forse quella ragazza non era una Cin Ciun Cià, ma sua sorella Raggio di Luna, trasformata, come lei, in una Cin Ciun Cià! Volle subito sincerarsene e incominciò a interrogarla ...
Venturi Gilberto, 2014
6
Tragedia classica dalle origini al Maffei
Così produce tua supprema mente le grazie come el sole i fior di maggio; da te dispare ogni tempesta e vento, tu sol trasmuti in maggio el freddo verno spargendo sopra el capo le sacre onde 295. per le quai navighiam sopra le stelle .
AA. VV., 2013
7
Frutticoltura
Le nuove cultivar che si sono maggiormente diffuse, sono le seguenti disposte in ordine di maturazione: a) a polpa bianca: 1) « Precocissima Morettini » (« Chilon » X « Fior di Maggio ») 2) « Morettini 1 » (» Suberba » X « Fior di Maggio ») 3) ...
‎1960
8
L'educazione agraria a Firenze: storia dell'Istituto tecnico ...
di colore bianco-crema, largamente macchiato di rosso vivo; polpa bianca, semispicca; precocissima, matura tra fine maggio e l'inizio di giugno, appena dopo la «Fior di Maggio»; - «Morettini 2» (Superba x Fior di maggio), albero vigoroso e ...
Giovanni Gianfrate, 1994
9
Atti
PRINCIPALI VARIETÀ CONSIGLIATE NEI NUOVI PESCHETI TABELLA N. 8 REGIONE PROVINCIA VARIETÀ Piemonte Alessandria Asti Cuneo Novara Torino Fior di maggio, Amsden, Waddel, Incroci Moret- tini, Elberta, Hale Fior di maggio, ...
‎1950
10
Opere
... Che più non torna alla varcata soglia. Così breve è l'uman pellegrinaggio, Ch' ogni più ferma di quaggiù speranza, Cade recisa, come fior di maggio. Onde all' avello io dissi : In questa stanza, Eccomi, scendo Siccome P erba pallida si fane .
Giuseppe Barbieri, 1823

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «FIOR DI MAGGIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff fior di maggio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Crinali di... boschi, fiori, luna e lupi
La manifestazione più frequente di questa vera e propria arte muraria sono i .... di fiori rari e protetti - arnica (Arnica montana), narciso selvatico o fior di maggio ... «IlPiacenza, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Fior di maggio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/fior-di-maggio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z