Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ginepro fenicio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GINEPRO FENICIO AUF ITALIENISCH

ginepro fenicio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GINEPRO FENICIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ginepro fenicio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GINEPRO FENICIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ginepro fenicio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Juniperus phoenicea

Juniperus phoenicea

Juniper licia, phönizische Wacholder, Cedar glatt, Sabina marittima, Falsa sabina Juniperus phoenicea L., 1753 ist eine Strauchart der Familie Cupressaceae. Bekannt mit gemeinsamen Namen der Wacholder Lakritze, Phönizische Wacholder, glatte Zeder ist ein konstituierendes Element der mediterranen Peeling. Ginepro licio, Ginepro fenicio, Cedro liscio, Sabina marittima, Falsa sabina Juniperus phoenicea L., 1753 è una specie arbustiva della famiglia delle Cupressaceae. Noto con i nomi comuni di ginepro licio, ginepro fenicio, cedro liscio è un elemento costitutivo della macchia mediterranea.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ginepro fenicio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GINEPRO FENICIO


artificio
ar·ti·fi·cio
auspicio
au·spi·cio
avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
dentifricio
den·ti·fri·cio
edificio
e·di·fi·cio
epinicio
e·pi·ni·cio
fenicio
fe·ni·cio
indicio
indicio
lanificio
la·ni·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
patricio
patricio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
silicio
si·li·cio
ufficio
uf·fi·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GINEPRO FENICIO

ginecomania
ginecomastia
ginepraio
ginepreto
ginepro
ginepro articolato
ginepro coccolone
ginepro comune
ginepro della Virginia
ginepro emisferico
ginepro nano
ginepro ossicedro
ginepro sabino
ginepro turifero
ginestra
ginestra alata
ginestra bianca
ginestra cenerina
ginestra comune
ginestra d´Inghilterra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GINEPRO FENICIO

calzificio
caseificio
cilicio
colorificio
cotonificio
di buon auspicio
dificio
fradicio
fuochi d´artificio
iudicio
licio
maglificio
maleficio
micio
oleificio
pastificio
pontificio
salumificio
scatolificio
zuccherificio

Synonyme und Antonyme von ginepro fenicio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GINEPRO FENICIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ginepro fenicio ginepro fenicio licio cedro liscio sabina marittima falsa juniperus phoenicea specie arbustiva della famiglia delle cupressaceae noto nomi comuni elemento costitutivo macchia sognasinara conosciuto anche oppure ancora come rosso albero sempreverde pianta cioè scheda sardegnaambiente nome comune descrizione generale arbusto resinoso alto fino metri fusto generalmente eretto coltivazioni forestali agraria piante stihl lessico degli alberi spesso rasoterra forum acta plantarum feniceo genévrier rouge forma biologica caesp escursioni apuane spinoso invece vegeta sulle rupi calcaree esso monte linas flora sardegna sardo zinnibiri maseru villacidro mesùdu iglesiente capo figari fondamentale comunemente digitallibrary immagini

Übersetzung von ginepro fenicio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GINEPRO FENICIO

Erfahre, wie die Übersetzung von ginepro fenicio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ginepro fenicio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ginepro fenicio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

杜松半球形
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

hemisférica enebro
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Hemispheric juniper
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जुनिपर अर्धगोल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العرعر نصف كروية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

можжевеловый полусферический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

zimbro hemisférica
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

একধরণের গাছ গোলার্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

genièvre hémisphérique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

juniper hemisfera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hemisphärischer Wacholder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ジュニパー半球状
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

주니퍼 반구형
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

juniper hemisperikal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

bách xù hình bán cầu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஜூனிபர் அரைக்கோள
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

काळीभोर फळे येणारे एक सदाहरित झुडूप hemispherical
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ardıç yarı küresel
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ginepro fenicio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

jałowiec półkulisty
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ялівцевий півсферичний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ienupăr semisferică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αρκεύθου ημισφαιρική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Juniper hemisferiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

enbär halvsfärisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

einer halvkuleformet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ginepro fenicio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GINEPRO FENICIO»

Der Begriff «ginepro fenicio» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 90.213 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ginepro fenicio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ginepro fenicio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ginepro fenicio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GINEPRO FENICIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ginepro fenicio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ginepro fenicio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ginepro fenicio auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GINEPRO FENICIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ginepro fenicio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ginepro fenicio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Storia delle piante forastiere: le più importanti nell'uso ...
Il Ginepro Fenicio cresce naturalmente in quasi tutte le Provincie meridionali d' Europa, come pure in varie parti d'Oriente e principalmente nella Fenicia, dove si trova col- l'Osicedro anche ai piedi del Libano3. La prima varietà però regge ...
Luigi Castiglioni, 2008
2
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
Si hanno pure bacche dal Juniperus phoenicea (ginepro fenicio, falsa sabina) che si trova abbondantemente nelle regioni mediterranee. Se ne può estrarre un olio essenziale [© « Ginepro (olio essenziale di) »] ; le bacche contengono poche  ...
G. Vittorio Villavecchia, G. Eigenmann, I. Ubaldini, 1973
3
Gargano, Tremiti, Monti Dauni
Su questi arenili sabbiosi, che si sviluppano in articolati sistemi di dune, la vita si esplica tra i rami del mirto, del lentisco, del ginepro fenicio, del ginepro coccolone, del pino d'Aleppo, del leccio, della fillirea, dell'erica multiflo- ra e del ...
Martino De Mori, 2005
4
Alberi. Conoscere e riconoscere tutte le specie più diffuse ...
... Genista aetnensis v. ginestra dell'Etna ginepro coccolone (Juniperus oxycedrus macrocarpa) 116-117, 120 ginepro comune (Juniperus communis) 120 ginepro della Virginia (Juniperus virginiana) 119 ginepro fenicio (Juniperus phoenicea) ...
Enrico Banfi / Francesca Cosolino, 2012
5
Storia delle piante forastiere le più importanti nell'uso ...
Cmelin defcrive il fuo Ginepro a bacche di color ceruleo , quandoché quella del Ginepro Fenicio fono di color caftagno. (5) Saccede non di rado, maffime nella varietà <e, che le foglie nelle giovani piante fono fiaccate l' una dall' altra come nel ...
Benedetto Maria Marco Bordiga, 1793
6
Storia delle piante forastiere le piu importanti nell'uso ...
Ambedue queste specie sono dal Linneo descritte a foglie ottuse, e così poca diversità egli riconobbe fra l' una e l' altra di esse, che alla descrizione del Ginepro Fenicio stimò di dover aggiugnere le seguenti parole: ,Que/la specie è giudicata ...
‎1793
7
Incensi e profumi. L'uso, le proprietà e la storia
GINEPRO. Junipenis phoenicea L. Junipenis oxycednis I.. Junipenis drupacea Labill. Nelle fumigazioni, del ginepro si utilizzano le bacche, i rametti, il legno e la resina, ingredienti delle ricette di Kyphi. Il ginepro fenicio, noto nell'antico Egitto ...
Susanne Fischer-Rizzi, 2001
8
l libro completo degli alberi
... “frutti” (galbuli) sferici carnosi, prima verdi e poi nerobluastri e piccoli (ginepro comune), bluastro-marroni (ginepro ossicedro) o rosso-bruni e grossi (ginepro fenicio) a maturazione, che si compie in 2-3 anni, e ricoperti da una patina opaca .
Lorena Lombroso, 2011
9
Enciclopedia degli olii essenziali
Juniperus phoenicea: Ginepro licio, cedro licio, ginepro fenicio, sabina fenice ( olio). Juniperus sabina (Sabina cacumina): Ginepro sabino, sabina, sabino, cedro sabino, sabina (olio); ne esistono numerose cultivar. Juniperus smerka: Ginepro ...
Julia Lawless, 1992
10
Ricette dal web.
Ginepro Fenicio, presente in Sicilia e Sardegna e nella costa tirrenica, i cui frutti sono lucide e di colore rossobruno, ma non hanno la pruina. Di questa varietà fa parte anche il Ginepro Thurifera, le cui bacche sono più grande e si può trovare ...
Daniela Vannelli, 2014

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GINEPRO FENICIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ginepro fenicio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Domenica prossima con 'Liguria da Scoprire' escursione da Colle …
Formazioni rupestri ricche di endemismi come la viola di Valdieri, la campanula della Riviera, le sassifraghe e specie mediterranee quali il ginepro fenicio, ... «SanremoNews.it, Jul 15»
2
Parco Nazionale del Cilento, Vallo di Diano e Alburni
Nella fascia costiera, fino a circa 700 metri di quota, sono presenti numerosi esemplari di Ginestra, Ginepro fenicio e della Ginestra del Cilento; in alcune zone, ... «Fidelity News, Jun 15»
3
I radar di Lampedusa, un crimine ambientale
... camedrio) è presente nei Valloni, dove sopravvivono anche alcuni preziosi individui superstiti dell'antica macchia: ginepro fenicio, carrubo e rari oleastri”. «DazebaoNews, Jun 15»
4
Il Circeo era un territorio di Atlantide?
Le dune di Sabaudia e il ginepro fenicio. Il fico degli Ottentotti coi fiori purpurei di primavera. Mirto,lentisco, erica, fillirèa, ginestra, corbezzolo e rosmarino ... «Agenzia Fuoritutto, Sep 13»
5
L'arcipelago toscano bello e timido
... e oltre Pianosa, una sorta di scoglio piatto e privo di spiagge, ricoperto di cespugli di rosmarino, ginepro fenicio e di spazzoforno, quasi introvabile altrove ma ... «La Stampa, Jul 13»
6
A Vieste, la meraviglia dei bonsai. E il gran maestro si innamora …
... gruppo uniforme di rami e foglie modellati per creare una superficie uniforme e compatta che richiama la fronda di un albero – di un Ginepro Fenicio e un Pino ... «AmbienteAmbienti, Apr 13»
7
BONSAI A GOGÒ
... Urushibata (foto del titolo e 1 sotto; ndr), 32 anni ma già veterano, alle prese con un pino d'Aleppo tipico della vegetazione garganica e un ginepro fenicio. «new Punto di Stella, Apr 13»
8
Dal Giappone al Gargano in mostra l'arte del bonsai
... un pino d'Aleppo tipico della vegetazione garganica e un ginepro fenicio. Figlio d'arte, Urushibata dopo la manifestazione in Italia sarà impegnato in Messico. «La Repubblica, Apr 13»
9
Le sequoie del Parco Burcina, piantate nel 1848 per celebrare lo …
Adoro il colore dei tronchi di questa specie, in generale proprio degli alberi della famiglia delle Cupressaceae, dei cipressi, come il ginepro fenicio o cedro licio ... «greenews.info, Nov 12»
10
Parco Nazionale del Circeo, la costa
Il primo arbusto che troviamo è il ginepro coccolone (Juniperus oxycedrus ... della duna che si affaccia sui laghi, dove troviamo il leccio, il ginepro fenicio, ... «MondoEcoBlog.com, Apr 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ginepro fenicio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ginepro-fenicio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z