Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "artificio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ARTIFICIO AUF ITALIENISCH

ar · ti · fi · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ARTIFICIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Artificio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ARTIFICIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artificio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von artificio im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Kunstfertigkeit im Wörterbuch ist der geschickte Gebrauch von Kunst, etwas zu tun. Eine andere Definition von Künstlichkeit ist ein Medium, ein Mittel, das in der Kunst verwendet wird, um eine bestimmte Wirkung zu erzielen: geschickte oratorische Kunstgriffe. Artificio ist auch Künstlichkeit, übermäßige Verfeinerung: es handelt immer mit einem.

La prima definizione di artificio nel dizionario è abile uso dell'arte nel fare qualcosa. Altra definizione di artificio è mezzo, accorgimento usato ad arte per ottenere un effetto determinato: abili artifici oratoriali. Artificio è anche artificiosità, ricercatezza eccessiva: agisce sempre con a.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «artificio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ARTIFICIO


avere un beneficio
avere un beneficio
beneficio
be·ne·fi·cio
calzaturificio
cal·za·tu·ri·fi·cio
caseificio
ca·ʃei·fi·cio
colorificio
co·lo·ri·fi·cio
edificio
e·di·fi·cio
fuochi d´artificio
fuochi d´artificio
lanificio
la·ni·fi·cio
maglificio
ma·gli·fi·cio
maleficio
ma·le·fi·cio
mobilificio
mo·bi·li·fi·cio
officio
officio
oficio
oficio
oleificio
o·lei·fi·cio
orificio
orificio
panificio
pa·ni·fi·cio
pontificio
pon·ti·fi·cio
sacrificio
sa·cri·fi·cio
salumificio
sa·lu·mi·fi·cio
ufficio
uf·fi·cio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ARTIFICIO

articolo
articolo di fede
articolo di fondo
artide
artiere
artificiale
artificialmente
artificiare
artificiato
artificiere
artificiosamente
artificiosità
artificioso
artifizio
artigianale
artigianalmente
artigianato
artigianello
artigianesco
artigiano

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ARTIFICIO

berrettificio
biscottificio
calzificio
cappellificio
cementificio
cotonificio
dificio
fare un maleficio
fuoco d´artificio
opificio
pastificio
sandalificio
saponificio
scatolificio
setificio
soglio pontificio
spirito di sacrificio
tomaificio
veneficio
zuccherificio

Synonyme und Antonyme von artificio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ARTIFICIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «artificio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von artificio

ANTONYME VON «ARTIFICIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «artificio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von artificio

MIT «ARTIFICIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

artificio accorgimento affettazione alchimia arte artificiosità artifizio astuzia commedia espediente finzione fioritura furbata furberia furbizia gabola ingegno inghippo innaturalezza invenzione lenocinio lusinga artificio treccani artifìcio artifìzio artificium artĭfex artefice dell ottenere fini determinati quindi abilità maestria nell operare battagin libertà scegliere qualsiasi materiale mondo colori pennelli stampa email esprimere vostra creatività fantasia centro culturale urbano diffuso como mission sintesi valorizzare istanze culturali innovative contemporanee nella città attraverso realizzazione traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti piace persone parlano spazio come flore deux magots animerà eccentrica atmosfera surrealista cinque serate omaggio questo movimento suggestioni parente fuochi fondata emilio affacciata gradatamente mercato nazionale spettacoli testo fuoco alessandra amoroso della

Übersetzung von artificio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ARTIFICIO

Erfahre, wie die Übersetzung von artificio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von artificio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «artificio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

技巧
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

artificio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

artifice
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

युक्ति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حيلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

выдумка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

artifício
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

কারচুপি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

artifice
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tipu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

List
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

策略
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기교
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

artifice
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mưu kế
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

செயற்கைத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कावा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

beceri
70 Millionen Sprecher

Italienisch

artificio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

sztuczka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вигадка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

artificiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

τέχνασμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

listig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

konstgrepp
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

artifice
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von artificio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ARTIFICIO»

Der Begriff «artificio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 11.947 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «artificio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von artificio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «artificio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ARTIFICIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «artificio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «artificio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe artificio auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ARTIFICIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort artificio.
1
Gabriel García Márquez
La memoria del cuore elimina i cattivi ricordi e magnifica quelli buoni, e grazie a questo artificio, siamo in grado di superare il passato.
2
Sir Thomas Browne
Tutte è artificio, poiché la Natura è l'arte di Dio.
3
Henri François Joseph de Régnier
Il pudore non è che un artificio che conferisce maggior valore all'abbandono.

10 BÜCHER, DIE MIT «ARTIFICIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von artificio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit artificio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vita e artificio: La filosofia di fronte a natura e tecnica
La filosofia di fronte a natura e tecnica Annabella D'Atri. dell'esistenza di termini radicali, cioè parole radicali che, come i numeri primi in aritmetica, non possono essere ulteriormente scomposte: esse sono cioè indefinibili e rimangono senza ...
Annabella D'Atri, 2013
2
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
936 artificio vi si muovano per mezzo figure di fuoco , ed bre di cose non visitate ; mette in mano al* anche vi abbiano luogo combattimenti, in- l'artista la pietra e il compasso e gì' insegna cendii e simili galanterie, cbe ove sieuo con ad ...
‎1838
3
Osservazioni sopra varie voci del Vocabolario della Crusca
ARTIFICIALE o Artìfiziale , Artificiato o Artifiziato, Artificioso, sono aggettivi derivati da Artificio o Artifizio , che, in forza delle diverse loro desinenze, conseguir dovrebbero de' rapporti rispettivamente diversi (i) : ma la Crusca, non facendo caso ...
Giovanni Romani, 1826
4
Le frodi aziendali: frodi amministrative, alterazioni di ...
L'artificio, il raggiro ed il "silenzio malizioso" L'inganno, che si traduce in errore della vittima, può essere indotto da artifici o raggiri. La distinzione tra le due modalità è sottile, ma tutt'altro che banale. Mentre nel raggiro l'inganno può essere ...
‎2003
5
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Aid. fat to con artificio ; opfoßo a Naturale. Lit. artificialis . Gr. vomSría . Lab. i;i. Símilmente la fua bellezza , la quale non artificíala , non dipinta , ne colorata , fu , ed è tanta, che ее. £ îjo. La quale eflendo artificiara ее. altri naturale eftimarono .
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1729
6
Vocabolario della lingua italiana
Compagnia d'artisti; Magistrato che rende ragione agli artisti , Luogo ove sta il magistrato; Artefice; Ordigni propri! dell'arte; Artificio, Astuzia ; Ad =, A posta; Incantesimo ; Gettar I' =, o le =, Far sortilegi; Fare = d1 una cosa , Farri su bottega  ...
Giuseppe Manuzzi, 1842
7
Dizionario della lingua italiana contenente la spiegazione ...
Add. Che soggiace ad artificio , che puó ridursi ad artificio. Arlificlále. Add.Fatto con artificio. ¡J. Giorno artificíale, vnlc quello spa lio di tempo che il Sole sia sopea l'orizzonte. . Arti/îcialmPnte. Атт. Con artificio , opposto a naturalmente.
Francesco Cardinali, 1852
8
Vocabolario della pronunzia toscana
a. m. Artefice, Artigiano. ila&:,i.s AB'I'IFICIÀLE. add. Fatto con artificio. ARTIFICIALMÉN'I'E. ave. Con artificio. ARTIFICIARE. 11. an. Lavorare con artificio. Artificia, artificiano. ARTIFICIÀ'I'O, e ABTEFICIATO. add. opposto a Naturale. ARTIFÎCIO.
Pietro Fanfani, 1863
9
Dizionario delle lingue italiana, ed inglese: Accresciuto di ...
... artful, done by art . Artificialmb'ntb , adv. [con artificio , oppofto al naturale ] artificial , artful! , by art . Artificia'to, adj. [ fjtto con artificio , oppofto al naturale ] artificial , artful. Artificio, ». т. [ il fare, e Горга- ге con arte , e la cofa fatta con arte ] art, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1795
10
Dizionario italiano, latino e francese ...
ARTIFICIALE. Fatto con artificio. { Lat. artificialis. ) Artificiel. §. Giorno artificíale , vale quello fpazio di tempo , che il Sole fta fopra Г onzonte. ARTIFICIALMENTE , aw. Con artificio ; oppofto a Naturalmente. ( Lat. ar- tificialitcr. ) Artificiellement.
Annibale Antonini, 1770

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ARTIFICIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff artificio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fuochi d'artificio in pieno giorno, al cinema dal 23 luglio - MYmovies.it
Fuochi d'artificio in pieno giorno (Black Coal, Thin Ice) ha una data d'uscita: il 23 luglio 2015 (distribuito da Movies Inspited). Diretto da Yinan ... «MyMovies.it, Jul 15»
2
Ancora grandi fuochi d'artificio nell'estate 2015 | OkNovara.it
NOVARA, 16 LUG – Torna in questa calda estate 2015 il “Festival dei fuochi d'artificio” proposto come sempre dal Distretto Turistico dei Laghi, Monti e Valli ... «Ok Novara, Jul 15»
3
boccadasse con i fuochi d'artificio. le foto - Liguria Notizie
L'esibizione pirotecnica è sta eseguita ad opera della Setti Fireworks, azienda genovese di fuochi d'artificio ed è stata organizzata e offerta ... «Liguria Notizie, Jul 15»
4
Il Vescovado - Lettere al Vescovado Fuochi d'artificio in Paradiso
nel posto incantato dove sei ora potrai sparare tutti i fuochi che vuoi senza paura di essere amichevolmente redarguito da nessuno. Al mio ... «Il Vescovado Costa di Amalfi, Jul 15»
5
venerdì 17 luglio cena con vista fuochi d'artificio e musica ai bagni …
Menù Sera Fuochi D'artificio del 17 Luglio: Branda Cujun con Crema di Basilico e Pinoli. Gnocchetti con Ragout di Pescatrice Olive e ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
6
Campobasso - Fuochi d'artificio, si va al Tar: l'ombra del …
Fuochi d'artificio, si va al Tar: l'ombra del risarcimento danni dietro il deposito. Il titolare del negozio di giochi pirici di via Monte Grappa si è ... «Primonumero.it, Jul 15»
7
George Clooney e Amal Alamuddin, fuochi d'artificio sul lago di Como
L'altra sera George e Amal erano su un'imbarcazione ad assistere ai fuochi d'artificio organizzati per il 4 luglio. Tra gli ospiti del divo anche ... «TGCOM, Jul 15»
8
Arriva la notte della Santuzza, tra stand e fuochi d'artificio: il …
Si parte alle ore 21, sul Piano della Cattedrale con il lavoro teatrale ideato dal direttore artistico Lollo Franco. Dalle 22, in contemporanea con ... «PalermoToday, Jul 15»
9
Vette d'Artificio 2015: la prima rassegna piromusicale in alta quota
Vette d'Artificio 2015 Va in scena ad agosto Vette d'Artificio 2015, la prima rassegna che unisce musica, fuochi d'artificio e l'alta montagna. «Milano Weekend, Jul 15»
10
George Clooney e Amal Alamuddin Fuochi d'Artificio sul Lago di …
George Clooney e Amal Alamuddin non hanno saputo resistere dalla voglia di passare una romantica serata a guardare i fuochi d'artificio sul ... «abruzzo24ore.tv, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Artificio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/artificio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z