Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "girandolone" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIRANDOLONE AUF ITALIENISCH

gi · ran · do · lo · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIRANDOLONE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Girandolone ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIRANDOLONE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «girandolone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von girandolone im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Girandolon im Wörterbuch ist von "giràndola". Girandolone ist auch jemand, der gerne rollt.

La definizione di girandolone nel dizionario è accr. di “giràndola”. Girandolone è anche chi ama girandolare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «girandolone» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIRANDOLONE


bombolone
bom·bo·lo·ne
brontolone
bron·to·lo·ne
coccolone
coc·co·lo·ne
cupolone
cu·po·lo·ne
lucertolone
lu·cer·to·lo·ne
maggiolone
mag·gio·lo·ne
nandrolone
nan·dro·lo·ne
pannolone
pan·no·lo·ne
parolone
pa·ro·lo·ne
pentolone
pentolone
piagnucolone
pia·gnu·co·lo·ne
provolone
pro·vo·lo·ne
rotolone
ro·to·lo·ne
scivolone
sci·vo·lo·ne
seggiolone
seg·gio·lo·ne
solone
so·lo·ne
spazzolone
spaz·zo·lo·ne
tavolone
ta·vo·lo·ne
trappolone
trap·po·lo·ne
violone
vio·lo·ne

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIRANDOLONE

giraffa
giraffista
girafiliere
girale
giramaschio
giramento
giramondo
giranastri
girandola
girandolare
girandoloni
giranio
girante
girar bene
girardina silvestre
girare
girare attorno a
girare i coglioni
girare i corbelli
girare intorno a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIRANDOLONE

brodolone
fare uno scivolone
frottolone
imbrodolone
mestolone
miagolone
miracolone
ninnolone
parabolone
pencolone
pigolone
rivoltolone
ruzzolone
sbrendolone
sbrodolone
scapolone
sdrucciolone
stolone
tombolone
tontolone

Synonyme und Antonyme von girandolone auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIRANDOLONE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «girandolone» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von girandolone

MIT «GIRANDOLONE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

girandolone bighellone giramondo gironzolone sbrindolone vagabondo girandolone treccani girandolóne girondolóne girandolare spesso volentieri girandolando sposta continuamente posto paese dizionari corriere della sera persona bighellonare girellone significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione gratuito tante altre traduzioni dicios gadabout gadabouts miglior hoepli parola accr giràndola repubblica wiktionary jump navigation search italian edit noun plural girandoloni feminine girandolona rambler wanderer related terms

Übersetzung von girandolone auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIRANDOLONE

Erfahre, wie die Übersetzung von girandolone auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von girandolone auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «girandolone» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

girandolone
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

girandolone
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

girandolone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

girandolone
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

girandolone
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

girandolone
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

girandolone
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

girandolone
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

girandolone
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

girandolone
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

girandolone
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

girandolone
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

girandolone
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

girandolone
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

girandolone
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

girandolone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

girandolone
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

girandolone
70 Millionen Sprecher

Italienisch

girandolone
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

girandolone
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

girandolone
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

girandolone
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

girandolone
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

girandolone
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

girandolone
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

girandolone
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von girandolone

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIRANDOLONE»

Der Begriff «girandolone» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 86.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
21
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «girandolone» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von girandolone
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «girandolone».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIRANDOLONE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «girandolone» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «girandolone» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe girandolone auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIRANDOLONE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von girandolone in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit girandolone im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo coll'aggiunta ...
Set. andatore, girandolone. ' ' Anolon, ag. andato, gite, morto, putrefatto, фиат, guasto, andato male. Аминь, l'. Log. ordine, fila.' Ognuno in s' andaina'sua, ognuno nella sua fla, alla sua direzione: ` - . Anmut, l`.~ Mer. traccia, V.'Caminera. " .
Giovanni Spano, 1851
2
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
Set. andatore, girandolone. Akdàdu, ag. ándalo, gito, morto , putrefatto, ro- vinato, guasto, ándalo' maie. AndXina, f. Log. ordine, fila. Ognune in s' an- daina sua, ognuno nella sua fila, alla sua di- rezione. Ándala, f. Mer. trac'eia, V. Caminera.
Giovanni Spano, 1851
3
Corpo del diritto: corredato delle note di Dionisio ...
Labeone definisce così il girandolone, essere cioè un fuggitivo in piccolo: e viceversa, il fuggitivo, essere un grande girandolone : ma definiamo veramente per girandolone colui, che di fitto non fugge, ma spesso va vagando senza motivo, ...
Giovanni Vignali, 1857
4
Adagi
sottintendi: «oggi». 3009. Artemone il girandolone. Si trova nella medesima raccolta. Si diceva solitamente di coloro che erano contesi per la loro bellezza. Artemone era un giovane molto amato dalle donne, per la sua straordinaria bellezza, ...
Erasmo Da Rotterdam, Emanuele Lelli, 2013
5
Corpo del Diritto
Il. Labeone definisce cosi il girandolone, essere cioè un fuggitivo in piccolo: e viceversa, it fuggiti/v0, essere un grande girandolone : ma definiamo veramente per girandotone colui,che di fatto non fugge, ma spesso va vagando senza motivo, ...
‎1857
6
Voci e maniere del parlar fiorentino
92 — — 93 — GIRANDOLONE — 94 — — 95 —. GIÀCCHIO GHIRIGORO ta qnest' nomo, che poi nell' uso della scritta, e affibbiandosi la giornea del letterato, ha tntta la pesantezza e l'nggiosità di un accademico ! E fossero qneste sole le ...
Pietro Fanfani, 1870
7
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Girandolon, girandolone « dove sei tu stato , mariuolo ? dicea la diva a quel girandolone » Pan. Girarosi, girarrosto. Girasot, girasole. Girata, girata, d'una cambiale, e sim. Giravolta, giravolta; dare una giravolta, Macch. ; « fatte due giravolte ...
Giovanni Pasquali, 1870
8
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
Log. buslino, veste dei ragazzi che tiene attaccata duo strisec per farli cammi- narc sostenuti colle mani. Andamèntu, m. Dial. Com. andamento, gita. Andalieni, ag. Log. vagabonda, girandolone. Söst. andirivièni, andfivieni, giravolla. Andana, f.
Giovanni Spano, 1851
9
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Non coin. GIRANDOLONE - ONA, s.m. e f. Chi non fa che girandolare. Dov'è quel girandolone t GIRANDOLONE e GIRANDOLONI, avv. A girandolare. Sta sèmpre girandoloni [o a girandoloni]. GIBANIO, s.m. [pl. Girant]. V. Gerjlnio. GIRANTE.
Policarpo Petrocchi, 1921
10
L'Italia dialettale
... n -, loc. avv. ' in ginocchio ': la maestra m a messo tutta la matina n ginokkione ' la maestra m'ha messo tutta la mattina in ginocchio '. giradeto s.m. ' giradito '. giramento da testa s.m. ' capogiro '. giràndala si. ' girandola '. girandolone agg.
Clemente Merlo, 1987

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIRANDOLONE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff girandolone im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Ostia, il tweet di Marchini: che cos'è un sindaco che va a Parigi …
Il sindaco girandolone anche quando lanciò l'allarme maltempo e chiuse le scuole, era a Milano all'assemblea dell'Anci. © RIPRODUZIONE ... «Il Messaggero, Mär 15»
2
AstroToday del weekend 28-29-30 novembre 2014
Datti da fare, su! Acquario: Sei un inguaribile girandolone! Ma le persone ti amano per questo, no? Fine settimana tranquillo, anche se in te c'è ... «Today, Nov 14»
3
Una Canzone per Papa Francesco: Dario Baldan Bembo e Franco …
Sono felice di avere scritto questo testo, diverso da quelli scritti in passato, prevalentemente sigle TV per bambini, come "Il girandolone" o ... «Blasting News, Okt 14»
4
Il morto che 'attraversa' la strada - VIDEO | FOTO
Immediato l'intervento dei soccorsi per riacciuffare il morto girandolone, anche se ormai la maggior parte della gente aveva già tirato fuori il cellulare e ... «Funweek, Jul 14»
5
Don Nazzareno Marconi "Sarò vescovo, ma rimarrò parroco"
Sono un preto girandolone. Fatico a stare senza far niente». Pensa che sarà un'esperienza impegnativa? «Non ci sono guai a Macerata. «Cronache Maceratesi, Jun 14»
6
Fotografarsi con vip di tutto il mondo è possibile: ecco come
Tanto tempo a disposizione e soldi da spendere in viaggi in giro per il mondo? Niente di tutto questo. PeejeT più che un girandolone maniaco ... «Today, Feb 14»
7
I voli della super baby di Emil Nyström
Occasione ideale per fare di nuovo gli auguri a tanti papà speciali, e soprattutto fotografi, dal nostro Gianluca che resta un girandolone, ... «Clickblog.it, Jun 13»
8
Lo scandalo di casa Balla
Non era un gran girandolone, Balla. Tutto casa & famiglia: moglie & due figlie, Luce & Elica. Il quartiere Prati, poi, non era certo il Quartiere ... «L'Huffington Post, Okt 12»
9
Una sola passeggiata. E vi sentirete già meglio
... cosa rispetto al nostro sfaccendato, bighellone o, peggio, girandolone. Il timore però è che le loro lezioni siano nel frattempo andate perdute. «Corriere della Sera, Apr 12»
10
Pio XII mi voleva Papa
Wojtyla è sempre stato un "girandolone". A Cracovia partiva vestito da alpinista, con il sacco a pelo e girava per i monti Tatra due settimane». «La Stampa, Jun 08»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Girandolone [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/girandolone>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z