Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "girare intorno a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIRARE INTORNO A AUF ITALIENISCH

girare intorno a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIRARE INTORNO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Girare intorno a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIRARE INTORNO A


andare vicino a
andare vicino a
attorno a
attorno a
correre intorno a
correre intorno a
correre tutto intorno a
correre tutto intorno a
dare mano a
dare mano a
dare una mano a
dare una mano a
fare cenno a
fare cenno a
fare quadrato attorno a
fare quadrato attorno a
fino a
fino a
girare attorno a
girare attorno a
girare tutto intorno a
girare tutto intorno a
intorno a
intorno a
mettere mano a
mettere mano a
mettersi in mano a
mettersi in mano a
recar danno a
recar danno a
recare danno a
recare danno a
ronzare attorno a
ronzare attorno a
stare vicino a
stare vicino a
venir meno a
venir meno a
vicino a
vicino a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIRARE INTORNO A

girandolone
girandoloni
giranio
girante
girar bene
girardina silvestre
girare
girare attorno a
girare i coglioni
girare i corbelli
girare le palle
girare le scatole
girare per
girare tutto intorno a
girarrosto
girarsi
girasole
girasole comune
girasole del Canadà
girasole doppio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIRARE INTORNO A

andare incontro a
contrario a
dar lavoro a
dare lo svegliarino a
dovuto a
fare da padrino a
fare un saluto a
farsi vicino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
nuovo a
porre un freno a
procedere fino a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
venire meno a
volto a

Synonyme und Antonyme von girare intorno a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIRARE INTORNO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «girare intorno a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von girare intorno a

ANTONYME VON «GIRARE INTORNO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «girare intorno a» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von girare intorno a

MIT «GIRARE INTORNO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

girare intorno a circondare girare stringere tornare bomba venire dunque punto sodo intorno modi dire corriere vuoto marciare tondo qualcosa girarci qualcuno ronzare sapere nella prep giro nello spazio circostante attorno alla casa collo persona tutt prato intórno¹ treccani tutti stavano ascoltarlo anticam pronome poteva unirsi come enclitica intórnogli intórnovi trovò colui morto intornogli traduzione anche girovagare fare moto essere movimento move around diffondersi dice altro modo master rigirare rivoltare visitare cingere contornare correre tutto recingere mescolare pagina funz trovati altri termini correlati turn slew spin swim swing swirl twirl veer wheel whirl wind girdle

Übersetzung von girare intorno a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIRARE INTORNO A

Erfahre, wie die Übersetzung von girare intorno a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von girare intorno a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «girare intorno a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

运转
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

girar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Turn around
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घूम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدوره حولها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разворачиваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

virar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চারপাশে ঘুরিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire demi-tour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pulih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umdrehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

振り向きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌아서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nguripake watara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quay lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றி திரும்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दारांना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arkanı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

girare intorno a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwracać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розгортатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rândul său, în jurul valorii de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυρίσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omdraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vända
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von girare intorno a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIRARE INTORNO A»

Der Begriff «girare intorno a» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.401 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «girare intorno a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von girare intorno a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «girare intorno a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIRARE INTORNO A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «girare intorno a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «girare intorno a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe girare intorno a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIRARE INTORNO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von girare intorno a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit girare intorno a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Un metodo a-metodico: la pratica della ricerca in María Zambrano
"Girare intorno a qualcosa è un movimento sacro" (B: 84) perché è quel modo dello sguardo che manifesta rispetto per le cose. Girare loro intorno significa fare di esse il centro del pensare, "poiché è naturale che girando intorno a qualcosa si ...
Luigina Mortari, 2006
2
Architettura idraulica ovvero Arte di condurre, innalzare e ...
... immaginando un asse qualunque immobile, intorno al quale il corpo sia costretto a rotare, questa risultante intenda a farlo girare intorno a quest' asse, nel modo istesso che tendereb' bero a farlo le componenti. fl42n= i ' . . . . . . . . Îtfl - Ora il ...
Bernard Forest : de Belidor, 1835
3
Trattenimenti su' la pluralità de' mondi di monsieur de ...
Ecco cos' è questo gran Vortice di cui il Sole è come il Padrone; ma nel tempo iflesso i Pianeti si sono formati de i piccoli Vortici particolari ad esempio di quello del Sole. Ognun di loro nel girare intorno al Sole non lascia di girare intorno a se  ...
Bernard : de Fontenelle, Bernardino Vestrini, 1751
4
Il nuovo Giannetto, ossia Le quattro stagioni libro di ...
Che una cosa giri intorno ad un' altra è facile a comprendersi, perché se mi metto a correre - intorno a nell'albero posso dir benissimo che giro in« torno all'al ero; ma il girare intorno a sè stesso... E non aggiunse altro, perché il Maestro ...
Raffaele Altavilla, 1872
5
Il Malte-Brun semplificato, ossia Ristretto del trattato ...
... ora di molto allontanandosene , per la forma ellittica della Sua orbita , e che infine avendo alternativamente con lo stesso ordine le 4 varie stagioni, per la diversa maniera con cui presenta la sua faccia nel girare intorno a quell' astro: tale si ...
Ettore Grifoni, 1836
6
Sunti delle lezioni di meccanica applicata alle arti dette ...
Se si volesse che la ruota centrale fosse fissa , e che la ruota annulare potesse girare intorno a C, lo stesso ragionamento farebbe comprendere, che mentre il centro della ruota circolante farebbe un giro intero sulla circonferenza OO'O" ...
Carlo-Ignazio Giulio, 1847
7
Nuova Enciclopedia Popolare
... all'orizonte,'e C, D le imagini degli stessi oggetti formate dalla lente inferiore, facendo girare il cannocchiale intorno al suo asse, l' imagine A parrà girare intorno a C nel circolo AaE, e l' imagine B intorno a D nel circolo BbF. Quando la  ...
‎1847
8
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate ...
Fratlanto quel punto dello spazio che ha per proiezione D e G', appartiene alla terza faccia incognita , e se la s' immagini fatta girare intorno a SE fin sul piano orizzontale, il punto (D,G'y) non uscirà dal piano verticale DED" perpendicolare a  ...
‎1841
9
Nuova enciclopedia popolare ovvero Dizionario generale di ...
... è perpendicolare all'orizonte, e C, D le imagini degli stessi oggetti formate dalla lente inferiore, facendo girare il cannocchiale intorno al suo asse, l' imagine A parrà girare intorno a C nel circolo AaE, e l'imagine B intorno a D nel circolo BbF.
‎1847
10
Intorno a Pinocchio
... dando la netta sensazione che più che girare "Intorno a Pinocchio", scava scava, siamo entrati tutti insieme "Dentro Pinocchio". Siamo certi che in questo modo si potenzi il messaggio culturale delle Avventure verso i nostri contemporanei, ...
Aldo Capasso, Fondazione nazionale Carlo Collodi, 2008

REFERENZ
« EDUCALINGO. Girare intorno a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/girare-intorno-a>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z