Educalingo Cookies werden verwendet, um Anzeigen zu personalisieren und zu Web-Traffic-Statistiken. Außerdem geben wir Informationen zu Ihrer Nutzung unserer Website an unsere Partner für soziale Medien, Werbung und Analysen weiter.
akzeptieren
Suchen

Bedeutung von "giramondo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIRAMONDO AUF ITALIENISCH

gi · ra · mon · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIRAMONDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Giramondo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET GIRAMONDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giramondo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von giramondo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Globetrotter im Wörterbuch ist eine Person, die von Ort zu Ort geht, von Land zu Land, oft lebt bis zum Tag: a g. unermüdlich.

La definizione di giramondo nel dizionario è persona che va di luogo in luogo, di paese in paese, vivendo spesso alla giornata: un g. instancabile.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «giramondo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIRAMONDO


altro mondo
altro mondo
andare all´altro mondo
andare all´altro mondo
bel mondo
bel mondo
del terzo mondo
del terzo mondo
dell´altro mondo
dell´altro mondo
fine del mondo
fine del mondo
finimondo
fi·ni·mon·do
fuori dal mondo
fuori dal mondo
immondo
im·mon·do
lasciare il mondo
lasciare il mondo
mai al mondo
mai al mondo
mandare all´altro mondo
mandare all´altro mondo
mappamondo
map·pa·mon·do
mettere al mondo
mettere al mondo
mondo
mon·do
per nulla al mondo
per nulla al mondo
rimondo
ri·mon·do
stare al mondo
stare al mondo
venire al mondo
venire al mondo
venuta al mondo
venuta al mondo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIRAMONDO

giracapo
giracolli
giradischi
giradito
giraffa
giraffista
girafiliere
girale
giramaschio
giramento
giranastri
girandola
girandolare
girandolone
girandoloni
giranio
girante
girar bene
girardina silvestre
girare

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIRAMONDO

a fondo
biondo
di fondo
dimenticato dal mondo
essere immondo
fondo
gabbamondo
giocondo
il secondo
in fondo
pondo
profondo
rotondo
secondo
sfondo
soprammondo
sopramondo
tagliato fuori dal mondo
tondo
vagamondo

Synonyme und Antonyme von giramondo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIRAMONDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «giramondo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von giramondo

MIT «GIRAMONDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

giramondo bighellone errabondo girandolone girovago globe trotter vagabondo viaggiatore paravia catalogo viaggi caltanissetta tour operator offerte last minute libro opinioni giramondo franchising come aprire agenzia forum video diari viaggio vacanze nasce poter permettere libera discussione tutte sfaccettature riguardano ambito discussioni riguardanti destinazioni flash giovani primi reportage nostri stanno mandando dall inghilterra malta australia america istituzionali piace persone parlano comunità viaggiatori news consigli meteo carte geografiche guide turistiche libreria specializzata offre anche letteratura manuali lingue accessori possibilità acquisto breakfast pisa vicino alla stazione aeroporto agli ospedali santa chiara cisanello pochi minuti raggiunge piazza miracoli

Übersetzung von giramondo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIRAMONDO

Erfahre, wie die Übersetzung von giramondo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von giramondo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «giramondo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

全球猪蹄
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trotamundos
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

globe trotter
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

दुनिया घूम चुके
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

العالم تروتر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Globe Trotter
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trotter globo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্লোব Trotter
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

globe trotter
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dunia trotter
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Globetrotter
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

グローブトロッター
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

글로브 트로터
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

globe trotter
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cầu Trotter
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

உலகம் Trotter
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

जगभरातील दुडकी चाल शिकवलेला घोडा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

globe paça
70 Millionen Sprecher

Italienisch

giramondo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kula Trotter
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Globe Trotter
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

globe trotter
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Κοσμογυρισμένος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

wêreld Trotter
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

globe trotter
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Globe Trotter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von giramondo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIRAMONDO»

Der Begriff «giramondo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.874 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «giramondo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von giramondo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «giramondo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIRAMONDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «giramondo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «giramondo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe giramondo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIRAMONDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von giramondo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit giramondo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giramondo commedia per musica da rappresentarsi in Firenze ...
I Gir.0ggì .vedrete quanto' ' (' .î . ', a SECONDO . 4g. Gir. Se prendereté il guflo una [01 Volta De' tratti foreflìer'i', 3 T'. 1' Più non mi chìamerc.te ' \'''1'Auimalq h' riccone .w»11 1“ . , \' Pan.Se tu provi h. ,' La moflra delle pacchc paet'ane, ...
‎1743
2
Barcellona e dintorni. Su due ruote
Il secondo episodio risale a qualche tempo dopo, quando, in compagnia di un altro amico noto come “il Giramondo”, avrei dovuto mostrare più buon senso. In unamite serata degli anni Novanta, il Giramondo e io stavamo passeggiandolungo ...
Richard Guise, 2012
3
Annuario del turismo 2005
0458031415 Fax 0458098451 giramondo@giramondo.it http://www.giramondo.it Goinfly Silverado S.p.A. Via Giovanni Savelli 78 35129Padova Tel. 04989400 Fax 0498940894 Legale rappresentante Francesco D'Aronco ITN - International  ...
Touring club italiano. Centro studi, 2005
4
Bastava un grillo (per farci sognare)
Il brano concui gareggiammo, Giramondo, aveva untesto allegro, introdotto dalle sonorità romagnoledel clarino.Era un inno alla spensieratezza a ritmo di valzer. Inqualche modo, ancora una volta, eralamia storia: «Un inverno ègià passato ...
Raoul Casadei, 2013
5
La preghiera della rana. Saggezza popolare dell'Oriente
IL. GIRAMONDO. In una piccola città di frontiera viveva un vecchietto che in cinquant'anni non aveva mai cambiato Un giorno suscitò la sorpresa generale traslocando nella casa accanto. Subito si precipitarono da lui i cronisti dei giornali ...
Anthony De Mello, 1990
6
Mr. Stink
Giramondo. Il signor Puzzone mangiò le salsicce con modi inaspettatamente distinti. Per cominciare, tirò fuori un tovagliolo di lino e se lo infilò sotto il mento. Poi estrasse dal taschino della giacca un paio di vecchie posate d'argento. Per finire ...
David Williams, David Walliams, 2011
7
La commedia: da Shakespeare a Sheridan
Così Il Giramondo, rappresentato nella primavera del 1677 al Dorset Garden, utilizzava di quel teatro che era il più ampio e meglio attrezzato di Londra, la capacità di aprire l'area scenica, assai profonda, in momenti successivi. Ne derivava la ...
Viola Papetti, 2007
8
Agenzie di viaggi e network
Nomi evocativi dell'esperienza di viaggio (GiraMondo, Uniglobe, Sestante, Cale Voyage), sempre rafforzati dai termini "travel" o "viaggi" (GiraMondo Viaggi, Sestante Travel Network): rappresentano la scelta più scontata ma sempre efficace ...
Roberto Gentile, 2002
9
Il folle di Dio: San Luigi Orione
GIRAMONDO,. MA. SOPRATTUTTO. PRETE. « Cerco anime». Era il suo programma esplicito. Quanti chilometri avrà percorso? Sarebbe interessante e sconvolgente poterlo accertare. Diceva: « Alla mattina è già sera, e alla sera è già mattino ...
Alessandro Pronzato, 2004
10
Lyrics 1962-2001. Testo inglese a fronte
Venite qui, giocatori giramondo, che vi raccontero la storia del piii grande di tutti i giocatori, voi dovreste sapere chi e. Si chiamava Will O'Conley e ha giocato tutta la vita, aveva ventisette figli e di mogli neanche una. Vai, Willie, vai, forza, Willie ...
Bob Dylan, Alessandro Carrera, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIRAMONDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff giramondo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Milano, la morte di Fiorucci: l'anticonformista giramondo che …
Giramondo, affascinato da tutto ciò che era espressione di libertà e di creatività, nel'65 ha fatto un viaggio a Londra, per immergersi ... «La Repubblica, Jul 15»
2
MolfettaLive.it - La Pallavolo Molfetta ha il suo imperatore. Flavio …
Un vero e proprio giramondo della pallavolo, come dimostrano, specialmente negli ultimi anni, le innumerevoli esperienze all'estero. 0; 0; +1 ... «MolfettaLive, Jul 15»
3
MelfiLive.it - Alberto Bertoli & I Giullari a Melfi
È ancora pervaso da quella emilianità così intatta e così sincera: si trova bene, ci vive bene, dentro la sua esistenza da musicista giramondo. «MelfiLive.it, Jul 15»
4
Un gigante per l'attacco dei Lupi: ecco Cujec | Calcio a 5 Live - Il …
Un vero e proprio “giramondo” del futsal: nato a San Pietro di Gorizia il 30 novembre 1988,cujeclo sloveno cresciuto nel Puntar ha infatti ... «Calcio a 5 Live, Jul 15»
5
Bambini Piccoli in Vacanza: Come Mettere d'Accordo Tutta la Famiglia
E' vero sono una mamma giramondo che sogna di trasmettere ai figli l'amore per l'arte ma, grazie all'intuizione di mio marito, questa vacanza ... «Vita Da Mamma, Jul 15»
6
FC Jumilla, un club italiano in Spagna - Calciomercato - Gazzetta di …
... dall'imprenditore Alex Oliva, che ha affidato la poltrona di dg a Carlos Pizzi e ha ingaggiato in rosa Calcagno e il giramondo Stelitano. «Gazzetta di Parma, Jul 15»
7
Ermanno Rea: "Forse ho l'animo del disertore ma in verità siamo tutti …
Non ho mai capito se sono un vero giramondo o uno stanziale. So che gli anni napoletani hanno molto influito su di me". In che modo? "In una ... «La Repubblica, Jul 15»
8
Calcio: America-Australia-Asia, italiane giramondo - Sport - ANSA.it
Sparsi in tre continenti in cerca di forma, lauti introiti e una vetrina di grande spessore. E' il programma ambizioso di Roma, Fiorentina, Inter e ... «ANSA.it, Jul 15»
9
SBK, Laguna Seca: Davies, il Gallese d'America - GPOne.com
Ne sa qualcosa Chaz Davies che proprio Oltreoceano pose le basi per il rilancio della sua carriera da giramondo, quando andò a correre in ... «GPone, Jul 15»
10
Taormina, Mika al Teatro Antico | Blogtaormina
... molto sereno da un padre americano e da una madre libanese, terzo di cinque fratelli e a causa della guerra civile subito a fare il giramondo. «Blogtaormina, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Giramondo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/giramondo>, Sep 2019 ».
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z