Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "girare attorno a" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GIRARE ATTORNO A AUF ITALIENISCH

girare attorno a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GIRARE ATTORNO A

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Girare attorno a ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GIRARE ATTORNO A


andare vicino a
andare vicino a
attorno a
attorno a
correre intorno a
correre intorno a
correre tutto intorno a
correre tutto intorno a
dare mano a
dare mano a
dare una mano a
dare una mano a
fare cenno a
fare cenno a
fare quadrato attorno a
fare quadrato attorno a
fino a
fino a
girare intorno a
girare intorno a
girare tutto intorno a
girare tutto intorno a
intorno a
intorno a
mettere mano a
mettere mano a
mettersi in mano a
mettersi in mano a
recar danno a
recar danno a
recare danno a
recare danno a
ronzare attorno a
ronzare attorno a
stare vicino a
stare vicino a
venir meno a
venir meno a
vicino a
vicino a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GIRARE ATTORNO A

giranastri
girandola
girandolare
girandolone
girandoloni
giranio
girante
girar bene
girardina silvestre
girare
girare i coglioni
girare i corbelli
girare intorno a
girare le palle
girare le scatole
girare per
girare tutto intorno a
girarrosto
girarsi
girasole

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GIRARE ATTORNO A

andare incontro a
contrario a
dar lavoro a
dare lo svegliarino a
dovuto a
fare da padrino a
fare un saluto a
farsi vicino a
in merito a
in mezzo a
in seguito a
incontro a
nuovo a
porre un freno a
procedere fino a
riguardo a
rivolto a
soggetto a
venire meno a
volto a

Synonyme und Antonyme von girare attorno a auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «GIRARE ATTORNO A» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «girare attorno a» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von girare attorno a

MIT «GIRARE ATTORNO A» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

girare attorno a aggirare corteggiare fare filo filare lumare ronzare attorno star dietro girare intorno giro traduzione esempi reverso traduzioni contesto context quanto comincerà palo consulta anche giurare giostrare girarsi garrire pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi parole risultato diretto accerchiare circondare andare includono quali sono scopri larousse faire tour quelque chose argomento tourner autour treccani pref posizione assediare estens cercare sfuggire berlusconi frassoni verdi vergognoso dibattito debba posted aprile diego

Übersetzung von girare attorno a auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GIRARE ATTORNO A

Erfahre, wie die Übersetzung von girare attorno a auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von girare attorno a auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «girare attorno a» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

运转
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

girar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Turn around
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घूम
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدوره حولها
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

разворачиваться
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

virar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চারপাশে ঘুরিয়ে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

faire demi-tour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pulih
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

umdrehen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

振り向きます
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

돌아서
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nguripake watara
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quay lại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சுற்றி திரும்ப
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

दारांना
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

arkanı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

girare attorno a
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

odwracać się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

розгортатися
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

rândul său, în jurul valorii de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυρίσουν
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

omdraai
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vända
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

snu
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von girare attorno a

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GIRARE ATTORNO A»

Der Begriff «girare attorno a» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.645 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
32
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «girare attorno a» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von girare attorno a
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «girare attorno a».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GIRARE ATTORNO A» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «girare attorno a» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «girare attorno a» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe girare attorno a auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GIRARE ATTORNO A» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von girare attorno a in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit girare attorno a im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Insalate di matematica. Sette variazioni su arte, design e ...
Nella Figura 2, invece, effettuiamo soltanto un giro orario attorno ad A, senza mai girare attorno a B. Indichiamo con la lettera a ogni giro in verso antiorario attorno al chiodo A, e con la lettera b ogni giro in verso an- tiorario attorno al chiodo B.
Silvia Benvenuti, 2010
2
Gran teoria filosofica dell'universo. Presentata a tutte le ...
... esistenza ad un nuovo sistema di corpi che le possono girare all'intorno osseguiandolo in tempi pcriodici nelle loro nuove ellissi che la forza cuneale Saturnina combinata colla nuova gravità Saturnale che obbliga a girare attorno a lui e con ...
Pietro Musumeci, Ruffo di Calabria famiglia, 1829
3
L'ambra del Baltico: carteggio immaginario con Giuseppe ...
... di sconsolato in quel largo girare attorno a un paese immobile nelle ore del meriggio o della sera, in quel largo girare attorno a un sogno. Una mattina che mi ero recato per certi insolubili affari di casa a Monreale, dove non mi aspettavo di  ...
Boris Biancheri, Boris Biancheri Chiappori, 1994
4
Elementi di fisico-chimica
Questa teorica può concepirsi in due modi , possono cioè immaginarsi le correnti girare attorno a tutto il corpo della calamita ( come quelle che girano nel filo di rame attorno a un cilindro di cartone ) ovvero attorno a ciascuna particella della ...
Giambattista Pianciani, 1842
5
Dell' architettura libri X. Tradotti e comentati dal ...
Tanto nelle manovelle che ne' gioghi, se le legature non sono situate nel mezzo, ma resta più corta una parte, dove è quella legatura scorsa dal centro, e l'altra lunga; in tale caso se ambedue le punte si faranno girare attorno a quel centro, ...
Marcus Vitruvius Pollio, 1832
6
Dell'architettura libri dieci di M. Vitruvio Pollione
Tanto nelle manovelle che ne' gioghi, se le legatura non sono situate nel mezzo, ma resta più corta una parte, dove è quella legatura scorsa dal centro, e l'altra lunga, in tale caso se ambedue le punte si faranno girare attorno a quel centro ...
Vitruvius Pollio, Bernardo Galiani, 1832
7
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
Marco Bognolo. qua e là. -» Eri anche Girare attorno a rhecchè sia. - E, parlantlosi di Racconto , di Evento : Andar lli bocca in bocca, parlarsene in pubblico. A. 3. - Darsi attorno : Andare attorno. MIN. 4. - Stare attorno a checché sia : Attendervi ...
Marco Bognolo, 1839
8
Collezione dei romanzi storici e poetici di Walter Scott
Degni ospiti, » disse allora Philipsou, « mi duole di aver offeso il nostro rispetta» bile locandiere, e tanto son alieno dal deprezzare il vino , che pagherò il doppio del valsente di un fiasco da farsi girare attorno a questa degna compagnia.
‎1858
9
Storia del Consolato e dell'Impero di A. Thiers: 2
... che si fanno sentire nel girare attorno a quel capo , ewenirsi a porre sotto il vento di Boulogne per approdare tra Dottvres, e Folkstone. Per l'opposto nell' andare d' lnghilterra in Francia , si è più naturalmente portati verso Calais che verso ...
‎1845
10
Gli scavi a Vulci della Società Vincenzo Campanari-Governo ...
e una cinghia che dal polso del braccio sinistro sembrerebbe girare attorno a questo. Argilla chiara con inclusi. Ricomposto da tre frammenti e con due fori per chiodi. Al gomito della donna è rimasto saldato dall'ossidazione un chiodo di ferro ...
Francesco Buranelli, 1991

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «GIRARE ATTORNO A» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff girare attorno a im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Vertigine? Una sensazione da capogiro
... oscillare, ecc. oppure “oggettiva” quando ci si riferisce alla sensazione che il movimento riguardi l'ambiente (una persona vede girare attorno a sé gli oggetti)» ... «Humanitas Salute, Feb 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Girare attorno a [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/girare-attorno-a>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z