Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "grappare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON GRAPPARE AUF ITALIENISCH

grap · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON GRAPPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Grappare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET GRAPPARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grappare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von grappare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Grappling im Wörterbuch ist zu klammern.

La definizione di grappare nel dizionario è aggrappare.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «grappare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE GRAPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE GRAPPARE

granulocita
granuloma
granulomatoso
granulometria
granulosità
granuloso
graphic computer
graphic design
graphic novel
grappa
grappetta
grappino
grappo
grappolo
graptoliti
grasceta
grascia
graser
graspo
grassa

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE GRAPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonyme und Antonyme von grappare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «GRAPPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

grappare etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro picard graper===a agrappeir sard aggrippiai lomb grappare grandi dizionari grappare† grap gràppo aggrappare film segnala errori editore hoepli test home cuappaue fanf virg eneid grappavi ramo ulivo polii stana grappan lance forti scudi traduzione greco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue significato repubblica italiano dizionario cosa scopri dizionarioitaliano coniugatore verbi portata click coniugazione persone tutti tempi verbali della lingua italiana lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze swahili vortaroj kamusi dictionaries esperanto kiesperanto

Übersetzung von grappare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON GRAPPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von grappare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von grappare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «grappare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

grappare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

grappare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

grappare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

grappare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

grappare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

grappare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

grappare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

grappare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

grappare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

grappare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

grappare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

grappare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

grappare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

grappare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

grappare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

grappare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

grappare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

grappare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

grappare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grappare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

grappare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

grappare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

grappare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grappare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

grappare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

grappare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von grappare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «GRAPPARE»

Der Begriff «grappare» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 95.200 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
13
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «grappare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von grappare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «grappare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «GRAPPARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «grappare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «grappare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe grappare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «GRAPPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von grappare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit grappare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
Verb. att. Aggrappare, Artigliare, Abbrancare, e generalmente Pigliare e tener forte con cosa adunca. (Dal sust. f. Grappa.) §• Per Aver nelle mani. -.E certo li Franceschi uccisono (occitero) il Senato e ciò che poterono grappare per Roma, fuori ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
Verb. att.Aggrappare, Artigliare, Abbrancare, e generalmente Figliare e tener forte con cosa adunca. (Dal sust. f. Grappa.) §• Per Aver nelle mani. » E certo li Franceschi uccisono (occiscro) il Senato e ciò che poterono grappare per Roma, fuori ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
GRAPPARE.Verb. att.Aggrappare, Artigliare, Abbrancare, e generalmente Pigliare e tener forte con cosa adunca. (Dal sust. l'. Grappa.) 5. Per Aver nelle mani. - E certo li F raneeschi ueeisono (uccisero) il Senato e ciò che poterono grappare ...
‎1854
4
Dittionario toscano
po , grappare. gmo.ricordeuole de' bene£ci,] lat.gra {rappolino , dim. di grappofo,] 1. race tus, per cofa cara. niuluf. granare, ftropicci ar la peJle per ¡(pe grappolp. ilrafpofij'l qualelono ap. gncre il prurito,] l.lcabere. piccati güacini dell'huua, ] lat.
Adriano Politi, 1640
5
Supplimento a' vocabolarj italiani: 3: F-K.
E certo il F ranceschi uceisono (occisero) il Senato e ciò che poterono grappare per Roma, fuori che la ròcca di Campidoglio, la quale fa pure in qualche modo difesa. Sanl.'Agost. c. D. I. 3, c. 29, v. 2, p. 201. ' GRAPPARIGLIA (FARE A).
‎1854
6
Vocabolario italiano e latino: diviso in due tomi ...
Grappo , il grappare': dar di grappo , ag- grappare , accifere : Ц per grappolo , V. Grappoletto, ) dim. di grappolo , parvus Grappollno , ~) racemus , feipio . Grappolo , racemus , feopus , botrfo : nuovo grappolo , o dolce grappolo , vale befeio ...
‎1761
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Da questo esempio si vede che è erronea la spiegazione data dall' Alberti alla voce grappa, che certamente proviene dal verbo Grappare , e che solo debbe usarsi in questo modo di dire : Fare alla «RAPPA(f . la rubrica Giiapp — are).
Carlo Antonio Vanzon, 1833
8
Ortografia moderna italiana per uso del Seminario di ...
2.) Pediculux, racemu:. GRAPPARE, aggrappare. arripere. GRAPPO, il grappare. Dar di grappa. ari-ipere. ís Per grappolo. raeemu:. GRAPPOLETTO. ) par-uu: rat- emm- 7 _sc-iz GRAPPOLÎ'NO. ) Pio. GRA'PPOLO, racimolo. racemur, scopa:.
Jacopo Facciolati, 1741
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Aram, part.raggiunto, colto, aggrampato, grappato, aggrappato. Armut, v. a. rattrappare, attrappare , sorprendere , giungere , sopraggiungere , raggiungere, cogliere, aggrampare, grappare,ag grappare , cogliere sul fatto. Bin volonté; Ma ch' lo ...
‎1830
10
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Gropa, groppa, pigliare, portare, montare, saltare in groppa, Ar., Ber.; « questa è soma di ben altre groppe» Guer. Gropè, grappare, grappare, aggruppare, da groppo, gruppo. Gr.pera, groppiera (del cavallo). Gropon, groppone, groppa.
Giovanni Pasquali, 1870

REFERENZ
« EDUCALINGO. Grappare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/grappare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z