Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ravviluppare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON RAVVILUPPARE AUF ITALIENISCH

rav · vi · lup · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON RAVVILUPPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ravviluppare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET RAVVILUPPARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ravviluppare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ravviluppare im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Nacherzählen im Wörterbuch ist eng umschlossen: Sie wickelte das Kind in eine schwere Decke. Eine andere Definition von Entwicklung ist zu betrügen, zu betrügen: nicht verlassen r. von seinen schmeichelnden Worten. Neu zu entwickeln ist auch, sich selbst zu wickeln, ein Gewirr bildend: der Strang ist entwickelt worden.

La prima definizione di ravviluppare nel dizionario è avviluppare strettamente: ravviluppò il bambino in una coperta pesante. Altra definizione di ravviluppare è raggirare, imbrogliare: non lasciarti r. dalle sue parole melliflue. Ravviluppare è anche avvolgersi formando un viluppo: la matassa si è ravviluppata.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ravviluppare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE RAVVILUPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE RAVVILUPPARE

ravviare
ravviarsi
ravviata
ravviatamente
ravviato
ravvicinamento
ravvicinare
ravvicinato
ravvigorire
ravviluppamento
ravvio
ravvisabile
ravvisare
ravvisto
ravvivabile
ravvivamento
ravvivante
ravvivare
ravvivarsi
ravvivatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE RAVVILUPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
ingualdrappare
inzeppare
poppare
rattoppare
riacchiappare
riceppare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonyme und Antonyme von ravviluppare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «RAVVILUPPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ravviluppare ravviluppare dizionari corriere della sera sogg avvolgere strettamente filamenti corde significato termine grandi ravvilùppo avviluppare ravviluppò bambino coperta pesante raggirare imbrogliare lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica modo stretto piedi freddi panno intr pron avvolgersi intrecciandosi facendo viluppo garzanti linguistica avere matassa traduzione tedesco dicios traduzioni sgualcito miglior gratuito pons sapere ravvilupparsiv hallo rumeno significati aggrovigliare inviluppare tutto consultare coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali portale trova scritti albanese ascarica strumento larapedia logos conjugator passato prossimo ravviluppato abbiamo avete hanno esperanto swahili vortaroj kamusi dictionaries kiesperanto kiswahili coniugare esercitati testa stesso apprendi coniugati dimenticare più prima

Übersetzung von ravviluppare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON RAVVILUPPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ravviluppare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ravviluppare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ravviluppare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ravviluppare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ravviluppare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ravviluppare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ravviluppare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ravviluppare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ravviluppare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ravviluppare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ravviluppare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ravviluppare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ravviluppare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ravviluppare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ravviluppare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ravviluppare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ravviluppare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ravviluppare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ravviluppare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ravviluppare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ravviluppare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ravviluppare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ravviluppare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ravviluppare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ravviluppare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ravviluppare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ravviluppare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ravviluppare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ravviluppare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ravviluppare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «RAVVILUPPARE»

Der Begriff «ravviluppare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 66.240 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
40
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ravviluppare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ravviluppare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ravviluppare».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «RAVVILUPPARE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ravviluppare» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ravviluppare» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ravviluppare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «RAVVILUPPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ravviluppare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ravviluppare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua italiana
Il ravviluppare. RAVVILUPPARE. Avviluppare; e si adopera nel sentim. att. e nrl n. p. $ Per metaf. vale confondere. RAVVILUPPATÌSSIMO. ,«p. di ravviluppalo. RAVVILUPPATO. »dd. da ravviluppare. RAVVINCIDÌRE. ». Divenir vincido.
Francesco Cardinali, 1844
2
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Ravtiluppamento . Il ravviluppare . L. cim* jf lit at h . -Gr. <r\ifíTi\oxi. M. V. 10, г}, VK *k*l% 4f(*d, Gruft, Tom, IV, Ravviluppare. Avviluppare, e fi aefoper* ne! fentim, -att , e nel neutr. palf. L. in- volvere, complicare. Gr. cvf4ir\i*m . M.V. 9. 79. Morg. го.
‎1741
3
Dizionario della lingua italiana
Il ravviluppare . LaL complicatio. Grec. си/нгХохтт- M. V. 10. 25. In questo fortunoso rawiluppamento assai per li savii non odiosi si cómprese délia magna- Liniilà del gran Siniscalco. RAVVILUPPARE. Avviluppare; e si ado- pera nel sentim.
‎1829
4
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: O - Z
Di nuovo avvicinare . L. iterum accedere . £ li ufa oltre al fent. att. anche nel (ìgnif. neut. pali". Ravvili' re. Far divenir vile, far perder l'animo , invilire . L. ptrcellere . j R avviluppamento. Il ravviluppare . L. * complicatici . Ravviluppare. Avviluppare.
‎1729
5
Dizionario della lingua italiana gia pubblicato da Francesco ...
[Lat. complicatio.l RAVVILUPPANTE. Ratt-tzi lup-pàn-tdPari. di Ravviluppare. Che ravviluppa. RAVVILUPPARE.Ruo-ni-lup-pù-re. Alt. Avvolgere insieme disordinatamente. Lo stesso che Invilupparo , Avviluppare. [Lat. involucro, complicare.] ...
‎1851
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Il ravviluppare. Lai. complicatio. Grec. cufiiiXoKT). M. V. io. ai. In questo fortunoso ruvvihippamento assai per li savii non odiosi si comprese della magnanimità del gran Siniscalco. RAVVILUPPARE. Avviluppare; e si adopera nel sentim. alt. e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario della pronunzia Toscana
R AVVILUPPAMÉNTO, s. m. II ravviluppare. RAVVILUPPARE, v. att. Avviluppare. »AWINCII>ÌHE. v. ùtfr. Divenir vincido. RAVVILABILE, add. Che può ravvisarsi. RAVVISARE, v. att. Raffigurare, Riconoscere ali' effige e al viso. RAVVISTO, add.
Pietro Fanfani, 1879
8
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
RAVVILUPPAMENTO. a. m. Il ravviluppare. RAVVILUPPARE. Avviluppare ; e si adopera nel sentim. alt. e ri l. alt. Iper «nel. Confondere. P. pres. AVVILUPmura. - pass. RAVVILUPPATO. _àiAVVINCIDIRE. o.iatr. Divenir vinci 0. RAVVINTO. add.
‎1855
9
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
(трития, us. m. Plin. -2- Confusione, scoiiipìglio: Сон/“и— sin. cuis, i. perturbatiu, anis, l. шmullus, us, ni. С1с. lurbameiilimi, i'. n. SalI. Ravviluppare. -1- Avviluppare: Iriuoluere, a. 3. Ces. идиоты-е, а. 3. Virg. адъютант, а. 3. circumplirare, a. 1.
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
10
Vocabolario della linqua italiana--
Il ravviluppare. RAVVILUPPARE. Avviluppare ; e si adopera nel sentim- ali. e ria. att. I per mei. Confondere. P. pres. Ravviluppante. — pass. Ravviluppato. R AV VINC1DIRE. v.intr. Divenir vfn- cido. RAVVINTO. adi. Avvinto. RAVVISABILE, adi.
Pietro Fanfani, 1855

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ravviluppare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ravviluppare>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z