Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ingualdrappare" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INGUALDRAPPARE AUF ITALIENISCH

in · gual · drap · pa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INGUALDRAPPARE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ingualdrappare ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

WAS BEDEUTET INGUALDRAPPARE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingualdrappare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ingualdrappare im Wörterbuch Italienisch

Die Definition der Unebenheit im Wörterbuch ist zu verdecken, schmücken mit der Guadrappa.

La definizione di ingualdrappare nel dizionario è coprire, ornare con la gualdrappa.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ingualdrappare» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INGUALDRAPPARE


acchiappare
ac·chiap·pa·re
farsi scappare
farsi scappare
galoppare
ga·lop·pa·re
incappare
in·cap·pa·re
inzuppare
in·zup·pa·re
lappare
lap·pa·re
lasciarsi scappare
lasciarsi scappare
mappare
map·pa·re
pappare
pap·pa·re
raggruppare
rag·grup·pa·re
rappare
rap·pa·re
scappare
scap·pa·re
scippare
scip·pa·re
stappare
stap·pa·re
stoppare
stop·pa·re
strappare
strap·pa·re
stroppare
strop·pa·re
sviluppare
ʃvi·lup·pa·re
tappare
tap·pa·re
zappare
zap·pa·re

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INGUALDRAPPARE

inguacchio
inguadabile
inguaiare
inguaiarsi
inguaiato
inguainamento
inguainare
ingualcibile
ingualcibilità
inguantare
inguaribile
inguaribilmente
inguattare
inguattarsi
ingubbiare
inguinale
inguine
inguistara
ingurgitare
ingurgitatore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INGUALDRAPPARE

accoppare
aggrappare
aggruppare
appioppare
avviluppare
chiappare
far sviluppare
grippare
handicappare
inceppare
inzeppare
poppare
rattoppare
ravviluppare
riacchiappare
riceppare
ristoppare
strippare
toppare
zippare

Synonyme und Antonyme von ingualdrappare auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INGUALDRAPPARE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ingualdrappare ingualdrappare treccani gualdrappa coprire part pass ingualdrappato anche come cavallo sapere estensione scherzosamente addobbare adornare modo vistoso grandi dizionari gual drap ingualdràppo raro ornare significato repubblica corriere della sera scopri traduzione termine coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali garzanti linguistica avere cavalli riccamente ingualdrappati glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue italian conjugation table cactus egli ella abbiamo avete essi hanno logos conjugator passato

Übersetzung von ingualdrappare auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INGUALDRAPPARE

Erfahre, wie die Übersetzung von ingualdrappare auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ingualdrappare auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ingualdrappare» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ingualdrappare
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ingualdrappare
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ingualdrappare
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ingualdrappare
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ingualdrappare
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ingualdrappare
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ingualdrappare
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ingualdrappare
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ingualdrappare
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ingualdrappare
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ingualdrappare
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ingualdrappare
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ingualdrappare
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ingualdrappare
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ingualdrappare
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ingualdrappare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ingualdrappare
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ingualdrappare
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ingualdrappare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ingualdrappare
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ingualdrappare
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

ingualdrappare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ingualdrappare
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ingualdrappare
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ingualdrappare
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ingualdrappare
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ingualdrappare

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INGUALDRAPPARE»

Der Begriff «ingualdrappare» wird selten gebraucht und belegt den Platz 65.765 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
41
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ingualdrappare» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ingualdrappare
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ingualdrappare».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ingualdrappare auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INGUALDRAPPARE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ingualdrappare in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ingualdrappare im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Queste da infiniti si 42 INGUALDRAPPARE. tengono per saviezze , e però queste a distinzione delle aire, si chiamano pazzie talse, cioè pazzie mentitrici: siccome appunto i magginri inganni fnnii, n»ti 1..-1 <□ 1 si chiamano inganni falsi: ...
Prospero Viani, 1860
2
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Ma in quale antica descriziobe di Apparali e di feste sia ['ingualdrappare io non posso apponili : me ne corre in menle alcuna di Bastiano Uè' Rossi, ma non oso asseverarlo. Il caso è ch'io non veggo ragione di dover rifiutare un verbo lutto ...
Prospero Viani, 1860
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
amènlu, m. Mer. incrociamènto. - de minimis, crocicchio , capocroce. Inorl'xai, v. a. Mer. incrociare, incr'ocicthiare. Po arai a traversu, intraversarc. V. Redorchere. Ingualdrappare, v. a. Log., - à Set. inciter la gualdrappa, Caildu mguaklrappadu ...
Giovanni Spano, 1851
4
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
INGUALDRAPPARE, mettere la zualdrappa. BARBA, al tempo dein antichi uomini d'arme, era una armatura di cuoio cotto, o di ferro, onde coprivasi la groppa, il_ collo e il petto a'-cavalli; eppero cavallo bardatotequus cataplzractus) dicevasi il ...
‎1870
5
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Porre nella guaina. P. pres. Ino; ainanie. —pass. Inguainato. Ingualdrappare, v.' all. Mettere la gualdrappa. P. pres. iNGUALnRAi'PANTE. — pass. Ingualurappato . Inguantarsi, v. rifl. alt. Mettersi i guanti. P. pres Inguantante. — pass. Inguantato.
Pietro Fanfani, 1865
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
... volli prima leggere alcune delle bellissime antiche del secolo xvr, nelle quali trovai molte voci e maniere leggiadre di favellare opportune pel fatto mio. Fra queste veggo notato l' ingualdrappare, i faleruti cavalli, 1' ab(m'gliare e imbriglian , ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
7
Rimario letterario della lingua italiana
ingrassare (t., i., r.) ingrassucchiare (i.) ingraticciare (t.) ingraticolare (t.) ingraziare (r.) ingrommare (t., i.) ingrossare (t., i., r.) ingrottare (t.) ingrugnare (i.) inguainare (t .) ingualdrappare (t.) inguantare (r.) ingurgitare (t.) iniettare (t.) inimicare (t., r.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
8
Firenze biondazzurra sposerebbe futurista morigerato
... po' scandaloso questo modo di ingualdrappare una bara per l'eterno viaggio Ne sembra affocata la sonora piangente d'organi navata di Santa Maria Novella e tutti pregano inginocchiati come negri in una sudante piantagione di tabacco e  ...
Filippo Tommaso Marinetti, Alberto Viviani, Paolo Perrone Burali d'Arezzo, 1992
9
L'Osservatore politico letterario
Altrettanto si deve fare della frase, anche se ogni lingua ha il proprio genio: la sola eccezione essendo i jokes, le battute, allo sforzo di ingualdrappare le quali con i colori nazionali anche il più tenace traduttore finirà col rinunciare. Ma oh la  ...
‎1983
10
Nòvo dizionàrio universale della lingua italiana
Cappèlli — . INGUALDRAPPARE , tr. Metter la gualdrappa, i p. pass. e agg. INGUALDRAPPATO. INGUANTASSI, rifl. schei'/. Mettersi i guanti. Per andare a trovarlo in fogna inguantarsi. § p. pass. e agg. INGUANTATO. Servitori sèmpre — .
Policarpo Petrocchi, 1894

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ingualdrappare [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ingualdrappare>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z