Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "iambo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IAMBO AUF ITALIENISCH

iambo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET IAMBO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iambo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von iambo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von iambo im Wörterbuch ist in der klassischen griechischen und lateinischen Poesie, ein Fuß aus einer kurzen und einer langen Silbe. Eine andere Definition von iambo ist Poesie oder poetische Komposition von satirischem Ton in Giambi: der Carducci Giambi. Iambo ist auch scharfes, spottendes Motto.

La prima definizione di iambo nel dizionario è nella poesia classica greca e latina, piede formato da una sillaba breve e una lunga. Altra definizione di iambo è poesia o componimento poetico di tono satirico in giambi: i giambi carducciani. Iambo è anche motto pungente, beffardo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «iambo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IAMBO


ambo
am·bo
bambo
bam·bo
coliambo
co·liam·bo
coriambo
co·riam·bo
digiambo
di·giam·bo
distrambo
di·stram·bo
ditirambo
di·ti·ram·bo
elegiambo
e·le·giam·bo
galliambo
gal·li·am·bo
galligiambo
gal·li·giam·bo
gambo
gam·bo
giambo
giam·bo
mambo
mam·bo
mimiambo
mi·miam·bo
periambo
pe·riam·bo
rambo
ram·bo
strambo
stram·bo
zambo
zambo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IAMBO

iafetico
iafetide
iaguaro
ialino
ialografia
ialoplasma
ialotipia
ialurgia
iamatologia
iamatologo
iarda
iarovizzazione
iaspide
iatagan
iato
iatrogeno
iatropatia
iattanza
iattazione
iattura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IAMBO

a piombo
bimbo
bombo
colombo
combo
grembo
jumbo
lembo
limbo
lombo
mettipiombo
nelumbo
nembo
nimbo
palombo
piombo
rombo
strapiombo
strombo
trombo

Synonyme und Antonyme von iambo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IAMBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

iambo iambo della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici hoepli iambo† deriv giambo libri film segnala errori editore test home dizionari wiktionary from jump navigation search latin edit noun iambō dative singular iambus ablative repubblica copyright homepage mappa sito redazione north america summoners league legends lolking full ratings statistics score summoner region sapere vedi storia società tecnica terra universo enciclopedia letteratura media filologia linguistica metrica traduzione portoghese glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue meaning italian word almaany contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words apalabrados anagrammi giacobbe elenco

Übersetzung von iambo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IAMBO

Erfahre, wie die Übersetzung von iambo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von iambo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «iambo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

iambo
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

iambo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

iambo
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

iambo
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

iambo
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

iambo
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

iambo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

iambo
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Iambo
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

iambo
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

iambo
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

iambo
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

iambo
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

iambo
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

iambo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

iambo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

iambo
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

iambo
70 Millionen Sprecher

Italienisch

iambo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

iambo
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

iambo
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

iambo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

iambo
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

iambo
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

iambo
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

iambo
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von iambo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IAMBO»

Der Begriff «iambo» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.586 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «iambo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von iambo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «iambo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IAMBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «iambo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «iambo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe iambo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IAMBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von iambo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit iambo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Romanzi ... ne quali della poesia, e della vita dell'Ariosto ...
28. 98. '- 18. 108.5. 117.23. 12.3.27. Ronn-10 MALEGVZZI 5.15 Honariointornoàuarij luoghi 37. 27. 61.10. 73.7. 83.7.9. 108.” l . . si' IACOMO SADOLETTO- 118.20 Iambo comparare l'episi'oie 60- 1 lamho aceommodarfi al uerso sciolto 6' 3 .
Giovanni Battista Pigna, 1554
2
Due opuscoli inediti di Bernardino Baldi da Urbino tratti ...
L'undecimo, col primo iambo acuto e gli altri gravi con l'amfibraco acuto e grave' né questo può trovarsi. Il duodecimo, col primo iambo acuto e gli altri gravi, con l' amfibraco grave ed acuto, come: Pèr tè' rècóncîlîàbîl'ità fi'i. Il terzo decimo , col ...
Bernardino Baldi, Tito Cicconi, 1847
3
Il Tasso ovvero della natura del verso volgare italiano ...
L'undecimo, col primo iambo acuto e gli altri gravi con l'amfibraco acuto e grave' nè questo può trovarsi. Il duodecimo, col primo iambo acutoe gli altri gravi, con l' amfibraco grave ed acuto, come: Per tè' rècónc'iliàbîlità fii. Il terzo decimo , col ...
Bernardino Baldi, 1847
4
I romanzi di M. Giouan Battista Pigna, al S. Donno Luigi da ...
l IAcoMo sADoLeT'ro 118. zo Iambo comportare l'epistole 6 0 . z lambo accommodarsi al uersòseiolto c3 .7 [ambo hauer della prosa l. 6. 2,9. 6 3 . l o Iambo come scriuersi 73. z z Iambo eflìre dramatico 1 o. 27 Iambo per due ragioni nella ...
Giovanni Battista Pigna, Valgrisi, 1554
5
Della difesa della Comedia di Dante distinta in sette libri ...
E'il primo l' haliere nel fecondo luogoil piè Iambo , ein quello modo si coni-ll con que' sdruccioli , e' hanno l' accento nella qua rta sillaba . Е' il lecôdoll riceuere nel quintoluogoil piè lambo , o lo Spondeo; ‚рchecflendo didodeci sillabe ...
Jacopo Mazzoni, Domenico Buccioli, 1688
6
Dialoghi di don Antonio Agostini arciuescouo di Tarracona ...
B. Et che piede è egli il Iambo? A. Di due sillabe, la prima breue, la seconda lunga cóme,*viros,domor,meas. B. S'egli hauesse la prima sillaba lunga , & l'altra breue. che sarebbe? A. Trocheo,&se ambe due lunghe,spondeo. Se l'vna, Se ...
Antonio Agustín, Dionisio Ottaviano Sada, P.M.F., 1592
7
Opere di Giovanni Meli con versioni greche, latine e ...
дамп: 1тригит e. g. натр E"pws° ётёхщ, ubi pro iambo est spondaeus xobpep. Cum vero spondaeos semel admisisscl iambicum carmen, ae proinde alios pedes , qui eadein cuni spondacis involvunt lempora, propterca invenies, e. g. A' vrô ...
Giovanni Meli, 1857
8
I ritratti delle medaglie, che nelle presente opera si ...
A. Iambici, perche hanno in tutte le parti il pie Iambo. B. Che cofa è il pie Iambo? A. E di due fillabe, la prima breue.la feconda longa come VirostDo- mnos,Meos. B. Se hauefle la prima Ionga,e la feconda breue.che farebbe? A. Trocheo,fe le ...
‎1592
9
Dialoghi intorno alle medaglie inscrittioni et altre ...
263' obsequi `e dattlloflrmamiè iambo 8c auanza la cesura,cos ,la qual si congiugne con la sillabaçve, 8t fa vno spondeo,`rizas è iambo,& non auanza cesura, 0dium,è ana-` pestoufu-ri: stà per Iambo , ancorche sia pirrichio , percioche l'ultima ...
Antonius archiepiscopus Tarraconensis Agustin, 1592
10
Opere
In fatti il nostro vero comune , che chiamiamo endecasillabo , ò visibilmente figliuolo legittimo dell' iambo Latino : Phase.lus il.ìe quem.vide-tis ho spitesx Se amor.non é-che dun que è quel eh' io sento : E siccome questo verso che fra' Latini ...
Pietro Metastasio, 1860

REFERENZ
« EDUCALINGO. Iambo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/iambo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z