Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nembo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEMBO AUF ITALIENISCH

nem · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEMBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nembo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEMBO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nembo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
nembo

Wolke

Nuvola

In der Meteorologie ist eine Wolke, in der wissenschaftlichen Sprache, die am häufigsten als Wolke bezeichnet wird, ein Idrometeor, der aus winzigen Partikeln von kondensiertem Wasser und / oder Eiskristallen besteht, die durch Schwimmen in der Atmosphäre suspendiert sind und gewöhnlich nicht mit dem Boden in Berührung kommen. Der Zweig der Meteorologie, der Wolken und verwandte Phänomene studiert, heißt Nephologie. In meteorologia una nuvola, nel linguaggio scientifico chiamata più comunemente nube, è un'idrometeora costituita da minute particelle d'acqua condensata e/o cristalli di ghiaccio, sospese per galleggiamento nell'atmosfera e solitamente non a contatto con il suolo. La branca della meteorologia che studia le nuvole e i fenomeni ad esse collegati è detta nefologia.

Definition von nembo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Nimbus im Wörterbuch ist eine breite und wolkige Wolke von bleierner Farbe, die heftige Regenfälle und Stürme mit sich bringt: die Wolken sammeln sich. Eine andere Definition von Nembo ist Regen, temporal. Nembo ist auch eine Masse von Menschen, Tieren, Dingen, Spec. in Bewegung: a n. von Heuschrecken, von Staub, von Pfeilen.

La prima definizione di nembo nel dizionario è nuvolone vasto e disteso, di colore plumbeo, che porta piogge violente e tempesta: i nembi si addensano. Altra definizione di nembo è pioggia, temporale. Nembo è anche ammasso di persone, animali, cose, spec. in movimento: un n. di cavallette, di polvere, di frecce.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nembo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEMBO


arrembo
ar·rem·bo
cumulonembo
cu·mu·lo·nem·bo
grembo
grem·bo
lembo
lem·bo
sghembo
ʃghem·bo
sghilembo
ʃghi·lem·bo
stratonembo
stra·to·nem·bo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEMBO

nemaspermio
Nematelminti
nematico
Nematoceri
nematocida
Nematodi
nematomorfo
nembifero
nemboso
nembostrato
Nemertini
nemesi
nemicamente
nemichevole
nemichevolmente
nemico
nemico di
nemistà
nemmanco
nemmeno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEMBO

ambo
bambo
bimbo
bombo
colombo
combo
ditirambo
gambo
jumbo
limbo
lombo
mambo
nimbo
palombo
piombo
rambo
rombo
strombo
trombo
zambo

Synonyme und Antonyme von nembo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NEMBO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nembo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nembo

MIT «NEMBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nembo nuvola fumetti romanzo criminale divisione magliana gradisca superman come folgore cielo tempesta meteorologia linguaggio scientifico chiamata più comunemente nube idrometeora costituita minute particelle acqua condensata cristalli nembo treccani némbo nĭmbus nimbo sign termine stato introdotto nella nomenclatura scient meteorologo ingl howard letter dizionari corriere sera meteor grossa scura bassa quota molto compatta sposta rapidamente minaccia pioggia altre precipitazioni notevole esercito reggimento paracadutisti fregio mostrine rincalzo cuore costituisce delle componenti arma base ministero difesa servizio protocollo attivo indirizzo viale italia pistoiaassociazione nazionale soldati guerra pace hanno onorato loro impegno verso patria nelle unità sono stretti commossi attorno alla gloriosa grandi

Übersetzung von nembo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEMBO

Erfahre, wie die Übersetzung von nembo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nembo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nembo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雨云
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nimbo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nimbus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

चमक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

هالة نورانية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нимб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nimbo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পর্জন্য
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nimbus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nimbus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nimbus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

円光
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

후광
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nimbus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vừng hào quang quanh đầu các thánh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மழை மேகம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

पावसाचा ढग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yağmur bulutu
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nembo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nimb
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

німб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nimbus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεφέλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nimbus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nimbus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nimbus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nembo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEMBO»

Der Begriff «nembo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 16.578 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
84
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nembo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nembo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nembo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEMBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nembo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nembo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nembo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEMBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nembo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nembo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Giardino de gli epiteti, traslati, & aggiunti poetici ...
Deh mouíti a pietà contrario nembo , Ch' animi si crudeli ascondi, e serri . Metam. tí. 162.. Cruccioso . Benam. E i nembi al sin , che per l'aeree vie Facean torbi, e crucciosi alti via gi , Cangiati in pioggie ingiuriose, e rie , Al naufragio crude ...
Giovanni Battista Spada, 1652
2
Giardino de gli epiteti, traslati, et aggiunti poetici ...
Deh mouiti ;i pietà contrario nembo a Ch' ' animi sì crudeli ascondi, e serri . Metam.6. 162.. "i Cruccroso . Benam. E i nembi alsin , che per l'aeree_ vie Facean torbi, e crucciosi alti viaggi , Cangiati in pioggie ingiuriose,'c rie , Al naufragio crude] ...
Giovanni Battista Spada, Josè Maria Fonseca de Evora, 1665
3
Oneri e onori: le verità militari e politiche della guerra ...
Dopo la perdita della Sicilia, il 185° Nembo è ritirato dalla Sicilia e inviato a Melito Porto Salvo, nei quadri della divisione Livorno e agli ordini del 16° Corpo. Quando il comando del 16° Corpo si trasferisce a La Spezia, il 185° Nembo passa al ...
Roberto Roggero, 2006
4
Un ufficiale scomodo: dall'armistizio alla guerra di ...
Generale Giorgio Morigi, comandante della Divisione «Nembo»: i paracadutisti, è risaputo, scendono dal cielo; il generale Morigi, quando gli conveniva, scendeva dalle nuvole. Per esempio, quando la Nembo alla sua prima azione nei giorni ...
Antonio Tedde, Daniele Sanna, 2002
5
Dell'elettricismo opere del p. Giambattista Beccaria ... con ...
Qualora un nembo procede verso noi da alcun:tà arte dell' Orizzonte. sempre si vedono in faccia al corpo di. esso de'nuvoli bianchi, e disgiunti, i quali, siccome ho detto altrove, si vanno impitciolendo, e si vanno smarrendo nel con po bujo del ...
Giambattista Beccaria, 1793
6
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Ma per significare le varie sue vicissitudini quel dire in generale Per similitudine ( vizio perpetuo nel Vocabolario ) non basta; e la latina dichiarazione procella fa gran confusione: perchè l' amoroso nembo di fiori che cuopre Madonna Laura ...
Vincenzo Monti, 1821
7
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Molli Crecí ec. più volen- tieh i loro componimenti in lingua attica distendeano, che in al ira , sicco nie quilla cbe е ncl vero più vaga , e più gentile. *f NEMBO . Subita, ed impetuosa pioggia , che non piglia gran parse. Lat. nimbus. Gr. op- fipoe,.
Giuseppe Manuzzi, 1838
8
Elettricismo Atmosferico
Da' fenomeni, che si osservano nel ramo ,del.nembo, passerò,- a quelli, che ci si- appresentano nel nembo Primieramente fi vuol badare , che esso d' ordinarioì- non persevera costantemente nel medesimo luogo ;ì ma dÎ ordinario fa un ...
Giambattista Beccaria, 1758
9
Elettricismo atmosferico. Lettere di Giambattista Beccaria ...
Da' fenomeni, chelsi 'osservano nel ramo del nembo, passerò, a quelli, che ci si apñ' presentano' nel nembo . Primieramente si' vuol badare , che esso -d' ordinario non persevera costantemente nel medesimo luogo; ma d' .ordinario fa un ...
Giambatista Beccaria, 1758
10
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
NEMBO. Subito e repentina pioggia che non piglia gran paese ecc. . . 5 Per similitudine. Lat. Nimbus, Procella. Petr. canz. XXVII, 4. Ed ella si sedea Umile in tanta gloria, Cc» verta già dell' amoroso nembo. ' NIMBO. Lo stesso che Nembo.
Vincenzo Monti, 1829

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEMBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nembo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TOH, C'È ''NEMBO KID'' RIVA A BALLABIO. CHE GIOCA 3 CONTRO …
TOH, C'È ''NEMBO KID'' RIVA A BALLABIO. < Dopo il successo del Camp estivo a Casargo, il miglior marcatore della storia del basket italiano ... «Ballabio News, Jul 15»
2
Ecco come si svolge il concorso per direttori nei primi 20 musei …
Tre giorni per 120 candidati è un tour de force per la commissione che neanche Nembo Kid riuscirebbe a sopportare”. ALLA GNAM DI ROMA ... «Artribune, Jul 15»
3
Folgore, Macerata 'dimenticata' dal generale tra Filottrano e Poggio …
Settantuno anni fa, alle prime luci del 9 luglio entravano a Filottrano i parà del 183° rgt 'Nembo' che avevano combattuto sul fiume Chienti ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Appennino Festival, apertura a Bobbio con l'arpista Vincenzo Zitello
... ha partecipato al progetto di Nicola Frangione “Italic Environments” con il brano “ Nembo verso Nord ” per Arpa Bardica e Tabla e Tampoura, ... «PiacenzaSera.it, Jul 15»
5
Real Valdivara: una rivoluzione per stupire ancora
... il difensore Cecchinelli del Don Bosco Spezia, il centrocampista De Nembo, anche lui prelevato dalla società del presidente Franceschini, ... «Citta della Spezia, Jul 15»
6
La battaglia dimenticata
Quella di un uomo che era stato sul campo di battaglia, rischiato la vita, e liberato con i suoi compagni della 'Nembo' il capoluogo: il ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
7
Tolentino: domenica la cerimonia per l'anniversario della battaglia di …
Tali eventi hanno visto in particolare protagonisti i corpi dei paracadutisti “Nembo. In occasione di questa importante ricorrenza dei fatti d'Arme ... «Vivere Macerata, Jul 15»
8
Cronache dal Check-point Pasta
Gli Incursori del IX° Col Moschin, appoggiati dai Carabinieri del Tuscania e dai parà della V compagnia del 183° Nembo, dovevano portavano ... «Difesa Online, Jul 15»
9
San Marino. Atletica, Meeting Citta' di Nembro: Eugenio Rossi …
Eugenio Rossi si conferma ad alti livelli vincendo anche la gara di salto in alto al Meeting Nazionale Città di Nembo. Ottima anche la ... «San Marino - libertas, Jul 15»
10
Minturno / Oltre 130 atleti e ottima affluenza, grande successo per la …
Nembo Kid” è stato premiato da “Giara” con una maglia celebrativa dell'evento. Presenza costante per tutta la tre giorni, Riva ha dimostrato di ... «Temporeale Quotidiano, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nembo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nembo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z