Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trombo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROMBO AUF ITALIENISCH

trom · bo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROMBO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trombo ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROMBO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trombo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trombo

Thrombose

Trombosi

Thrombose ist ein pathologischer Prozess, der in der Bildung von Thromben in den Blutgefäßen besteht, die eine normale Blutzirkulation behindern oder verhindern. Je nach Art des betroffenen Schiffes wird auf arterielle oder venöse Thrombose verwiesen. Venöse Thrombose oder Phlebotrombose, oft mit Krampfadern assoziiert, sind häufiger und lokalisieren mehr in den unteren Gliedmaßen; zeichnen sich durch tiefe und oberflächliche venöse Thrombose aus. Bei arteriellen Läsionen können Thromben mit Atherosklerose zusammenhängen. La trombosi è un processo patologico che consiste nella formazione di trombi all'interno dei vasi sanguigni, che ostacolano o impediscono la normale circolazione del sangue. A seconda del tipo di vaso coinvolto si parla di trombosi arteriosa o venosa. Le trombosi venose o flebotrombosi, associate spesso a varici, sono più frequenti e si localizzano maggiormente negli arti inferiori; si distinguono in trombosi venosa profonda e superficiale. Per quanto riguarda le lesioni arteriose, i trombi possono essere in relazione all'aterosclerosi.

Definition von trombo im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Thrombus im Wörterbuch ist ein Blutgerinnsel, das sich im Inneren des Herzens oder der Gefäße aufgrund von Traumata, Aneurysmen oder anderen pathologischen Ursachen bildet.

La definizione di trombo nel dizionario è coagulo sanguigno che si forma all'interno del cuore o dei vasi per traumi, aneurismi o altre cause patologiche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trombo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROMBO


a piombo
a piombo
appiombo
ap·piom·bo
bombo
bom·bo
cadere a piombo
cadere a piombo
colombo
co·lom·bo
combo
com·bo
filo a piombo
filo a piombo
lombo
lom·bo
mettipiombo
met·ti·piom·bo
ofride fior di Bombo
ofride fior di Bombo
palombo
pa·lom·bo
piombo
piom·bo
rimbombo
rim·bom·bo
rombo
rom·bo
strapiombo
stra·piom·bo
strombo
strom·bo
tirare a piombo
tirare a piombo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROMBO

trombare
trombata
trombatore
trombatura
trombe del paradiso
trombetta
trombettare
trombettiere
trombettista
trombetto
trombina
trombino
trombocita
tromboflebite
trombonata
tromboncino
trombone
trombonista
trombosi
trombotico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROMBO

ambo
bambo
bimbo
corimbo
ditirambo
gambo
giambo
grembo
iambo
jumbo
lembo
limbo
mambo
nelumbo
nembo
nimbo
rambo
sghembo
strambo
zambo

Synonyme und Antonyme von trombo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROMBO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trombo bianco venoso embolo rosso nave emorroidario flebite trombosi processo patologico consiste nella formazione trombi interno vasi sanguigni ostacolano impediscono normale circolazione sangue seconda tipo vaso coinvolto parla arteriosa trombo nell enciclopedia treccani medicina massa solida costituita globuli rossi bianchi piastrine fibrina forma sanguiferi cuore diverse condizioni personaltrainer termine thrombos grumo indica presenza coagulo aderisce alle pareti lesionate siano essi arteriosi venosi medico corriere leggi voce della salute ultime notizie immagini video sera dizionari viene formare significato sintomi gamba prevenzione cura provoca delle vene dell organismo gambe sapere vita seguito coagulazione deve distinto invece wikizionario contenuto aperto navigazione persona singolare presente semplice indicativo trombare etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca trogolo truogolo troia tromba tronare tronco tronfiare grandi tróm sanguigno traumi aneurismi

Übersetzung von trombo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROMBO

Erfahre, wie die Übersetzung von trombo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trombo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trombo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

血栓
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trombo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thrombus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

thrombus
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خثرة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тромб
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trombo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

থ্রম্বাস
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thrombus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

thrombus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thrombus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

血栓
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혈전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thrombus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huyết khối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்த உறைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गुठळी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

trombüs
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trombo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

skrzeplina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тромб
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

trombilor
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρόμβου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trombus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tromb
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trombe
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trombo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROMBO»

Der Begriff «trombo» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 14.234 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trombo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trombo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trombo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROMBO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trombo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trombo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trombo auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROMBO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trombo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trombo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Imaging nelle urgenze vascolari - Body: Casi clinici
Un trombo venoso recente della vena gonadica destra. 2. Direttamente nella vena cava inferiore, a differenza della vena ovarica sinistra che affluisce alla vena renale dello stesso lato. 3. Sub-totale, per la presenza di sottile lume vasale  ...
Mariano Scaglione, Luigia Romano, Antonio Rotondo, 2008
2
Medicina preventiva e riabilitativa
tessuto di granulazione proveniente dalla parete vasale) o dare origine ad emboli. Gli emboli sono dovuti al distacco del trombo o di sue parti dalla parete vasale o cardiaca, che entrano in circolo e ad un certo punto si arrestano in un vaso più ...
Aldo Zangara, 1996
3
Imaging cardiovascolare TC e RM: Dalla tecnica ...
In RM il trombo presenta caratteri di cronicità, con segnale ipointenso sia in sequenze T2 pesate (b) sia in sequenze T1 pesate (c punte di freccia). Lo studio con mdc dimostra completa occlusione al flusso a b c la sua corretta identificazione.
Carlo Catalano, Michele Anzidei, Alessandro Napoli, 2012
4
Malattie del cuore di Braunwald. Trattato di medicina ...
F. Crea. Arteria coronaria t discendente anteriore Arteria coronaria destra Arteria coronaria circonflessa sinistra Arteria ostruita da un trombo in una placca aterosclerotica fessurata Zona di perfusione area a rischio) Sezione trasversale di ...
F. Crea, 2007
5
Robbins - Fondamenti di Patologia e di Fisiopatologia:
Propagazione. Il trombo si accresce accumulando ulteriori piastrine e fibrina e aumentando le probabilità di occlusione vascolare o embolizzazione. • Embolizzazione. Il trombo, in parte o interamente, si stacca e viene trasportato in altri punti ...
A.K. Abbas, J.C. Aster, V. Kumar, 2013
6
Trattato di patologia generale
Che il trombo possa venir completamente riassorbito e la vena quindi restituirsi al suo normale calibro, è esito fino ad ora non constatato ; di sovente invece può aversi il riassorbimento parziale del trombo. Di rado assai incontrasi quell'esito ...
Paolo Uhle, Ernst Leberecht Wagner, Giusto Ebhardt ((Venecia)), 1865
7
Dizionario di medicina, chirurgia ed igiene veterinaria
... sicchè la emorragia proseguì ; ndl" altro pel coagulo soffermatasi la emorragia, e guarita la ferita (per cui fu ommessa la legatura ), si diffuse in seguito il stingin- nella cellulare, ed in breve fattosi un trombo enorme, V animale mori soffocato.
L. H. J. Hurtrel d'Arboval, 1839
8
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Certe vene, come le cubitali, le safene e le sottocutanee toraciche, sono meglio delle altre esposte al trombo, quantunque il salasso vi sia ben falto e ben chiuso. E il trombo succede pure quasi sempre al salasso fiitto dalle vene dello sperone:  ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1846
9
Memorie dell'I. R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Il trombo laterale, se non è il solo, come voleva G. L. Petit (2) , è il mezzo meccanico ordinario , che oblitera la ferita dell'arteria: perfino nelle ferite più esili di punta, visibili appena colla lente, si trova quasi sempre un trombo che ne chiude il ...
‎1852
10
Giornale ... e Biblioteca italiana [formerly Biblioteca ...
(hi vaso anastomotico nuovo, il quale discendendo dall'ultimo ramo laterale interno del moncone superiore penetra l'apice del moncone inferiore; scorre entro il trombo, e poi in basso sortendo finisce ad inoscularsi all'orificio interno del primo ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1847

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROMBO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trombo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Emorroidi e trombo esterno ulcerato
Alla visita chirurgica non risultano polipi o altro al tatto, ed il trombo esterno risulta ulcerato. Ho chiesto se mi potevano dare qualcosa per alleviare i sintomi e ... «Medicitalia.it, Jul 15»
2
Trombo emorroidale e Hirudoid
Leggendo su questo sito le ho,appunto, identificate come due trombi ... ho letto essere adatto alle trombosi(non meglio specificate),possa andare bene. «Medicitalia.it, Jun 15»
3
Trombosi emorroidaria esterna dolente
sono Gennaro e vivo a Bari, ho 43 anni e da circa una decina di giorni ho una trombosi emorroidaria che mi sta rendendo la vita impossibile. Ho letto tutto ... «Medicitalia.it, Mai 15»
4
Trombo in protesi mitralica meccanica
La scorsa settimana ho effettuato una visita cardiologica di controllo e l'ecografia ha riscontrato un trombo alla protesi meccanica ( tra lembo non coronarico ... «Medicitalia.it, Mär 15»
5
Trombosi dell'occhio: sintomi, cause e rimedi
Quali sono i sintomi, le cause ed i rimedi per la trombosi dell'occhio? Per trombosi retinica si intende l'occlusione vascolare, che può essere di tipo arterioso o ... «Tanta Salute, Mär 15»
6
Prevenzione del trombo murale del ventricolo sinistro post-infarto …
Secondo uno studio apparso online sull'American Journal of Cardiology, nei pazienti a rischio di trombo murale del ventricolo sinistro (LV) a seguito di infarto ... «PharmaStar, Feb 15»
7
Trombosi venosa profonda: tutto quello che c'è da sapere
La trombosi venosa profonda è una malattia cardiovascolare che si manifesta quando un trombo ostruisce un vaso sanguigno profondo. È solitamente ... «Magazine delle donne, Dez 14»
8
Francesca Del Taglia risponde alle critiche: "Trombassi la metà di …
“Tesoro se solo trombassi la metà di quanto trombo io (e con chi) saresti sicuramente meno acida!”. A seguire il messaggio completo, molto apprezzato dalle fan ... «SoloGossip, Dez 14»
9
Trombosi dopo un intervento chirurgico? No, grazie
La trombosi è un evento causato dalla formazione di un coagulo di sangue in un punto e in un momento in cui non si sarebbe dovuto formare. Il sangue scorre ... «Paginemediche, Sep 14»
10
Trombosi: classificazione, cause, sintomi, diagnosi, cura e …
TROMBOSI Per trombosi si intende la formazione all'interno di un vaso sanguigno di un coagulo di sangue: il trombo; quest'ultimo costituito da fibrina, piastrine, ... «Meteo Web, Sep 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trombo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trombo>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z