Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "igroscopico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IGROSCOPICO AUF ITALIENISCH

i · gro · sco · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGROSCOPICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Igroscopico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IGROSCOPICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «igroscopico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

hygroskopisch

Igroscopia

Hygroskopie ist die Fähigkeit einer Substanz, die in der Umgebung vorhandenen Wassermoleküle schnell zu absorbieren. Solche Substanzen sind für die sogenannten hygroskopischen. Ein Beispiel für hygroskopische Substanz ist Papier, insbesondere von Hanf oder anderen Fasern oder Biodiesel, das Wasser bis zu etwa 1200 ppm absorbiert. Andere hygroskopische Substanzen umfassen Natriumchlorid, Ethylalkohol, Methylalkohol, konzentrierte Schwefelsäure und konzentriertes Natriumhydroxid. Es ist gut, die hygroskopischen Materialien in verschlossenen Behältern zu halten, wenn sie nicht in Gebrauch sind. Hygroskopie kann auch ein gewünschtes Merkmal sein, wenn Sie die Feuchtigkeit eines geschlossenen Raumes senken möchten. Der Grad der Hygroskopizität definiert die größere oder geringere Eignung einer Substanz, um Feuchtigkeit zu absorbieren. Hygroscopie unterscheidet sich von der Hydrophilie, da die erstere die Fähigkeit betrifft, Feuchtigkeit zu absorbieren, die zweite die Fähigkeit, Wasser in flüssiger Form aufzunehmen. Das Gegenteil von Hydrophilie ist Hydrophobie. Eine Substanz kann hygroskopisch und hydrophob sein. Ein Beispiel ist Wolle, die große Mengen an Feuchtigkeit absorbiert, aber es ist schwer zu nass. L'igroscopia è la capacità di una sostanza di assorbire prontamente le molecole d'acqua presenti nell'ambiente circostante. Tali sostanze sono per l'appunto dette igroscopiche. Un esempio di sostanza igroscopica è la carta, specie se di canapa o di altre fibre, oppure il biodiesel, che assorbe l'acqua fino a circa 1200 ppm. Altre sostanze igroscopiche includono il cloruro di sodio, l'alcol etilico, l'alcol metilico, l'acido solforico concentrato e l'idrossido di sodio concentrato. È buona norma mantenere i materiali igroscopici in contenitori sigillati quando non sono in uso. L'igroscopia può essere anche una caratteristica desiderata, quando si desidera abbassare il tasso di umidità di uno spazio chiuso. Il grado di igroscopicità definisce la maggiore o minore attitudine di una sostanza ad assorbire umidità. L'igroscopia differisce dall'idrofilia in quanto la prima riguarda la capacità di assorbire umidità, la seconda la capacità di assorbire acqua in forma liquida. L'opposto dell'idrofilia è l'idrofobia. Una sostanza può essere igroscopica e idrofoba. Un esempio è la lana che assorbe grandi quantità di umidità, ma è difficile da bagnare.

Definition von igroscopico im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von hygroskopisch im Wörterbuch ist der Körper oder die Substanz, die Wasser oder Wasserdampf absorbiert. Eine andere Definition von hygroskopisch ist die Bewegung von pflanzlichen Organen, die nach der Absorption von Flüssigkeit durch die Zellmembranen modifiziert werden. Hygroskopisch geht es auch um Hygroskopie: hygroskopische Beobachtungen.

La prima definizione di igroscopico nel dizionario è di corpo o sostanza che assorbe acqua o vapore acqueo. Altra definizione di igroscopico è movimento di organi vegetali che si modificano in seguito all'assorbimento di liquido da parte delle membrane cellulari. Igroscopico è anche che concerne l'igroscopia: osservazioni igroscopiche.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «igroscopico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IGROSCOPICO


antropico
an·tro·pi·co
caleidoscopico
ca·lei·do·sco·pi·co
ciclopico
ci·clo·pi·co
ectopico
ec·to·pi·co
endoscopico
en·do·sco·pi·co
entropico
en·tro·pi·co
etiopico
tio·pi·co
filantropico
fi·lan·tro·pi·co
giroscopico
gi·ro·sco·pi·co
laparoscopico
la·pa·ro·sco·pi·co
macroscopico
ma·cro·sco·pi·co
microscopico
mi·cro·sco·pi·co
misantropico
mi·ʃan·tro·pi·co
necroscopico
ne·cro·sco·pi·co
stereoscopico
ste·re·o·sco·pi·co
stroboscopico
stro·bo·sco·pi·co
telescopico
te·le·sco·pi·co
topico
to·pi·co
tropico
tro·pi·co
utopico
to·pi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IGROSCOPICO

ignudamente
ignudare
ignudo
ignuno
igrofilia
igrofilo
igrofito
igrografo
igrogramma
igroma
igrometria
igrometrico
igrometro
igroscopia
igroscopicità
igroscopio
igrostato
iguana
iguanodonte
iguvino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IGROSCOPICO

batoscopico
crioscopico
demoscopico
eliotropico
esopico
idropico
isotropico
laringoscopico
metopico
miopico
oftalmoscopico
oroscopico
politopico
radioscopico
spettroelioscopico
spettroscopico
stetoscopico
submicroscopico
tissotropico
ultramicroscopico

Synonyme und Antonyme von igroscopico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IGROSCOPICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

igroscopico significato acqua igroscopica sale igroscopicità legno etimologia contrario igroscopia capacità sostanza assorbire prontamente molecole presenti nell ambiente circostante tali sostanze sono appunto dette igroscopiche esempio carta specie igroscopico treccani igroscòpico fisica chimica detto esposta aria capace assorbirne cioè allo wikizionario proprietà hanno alcune chimiche vapore acqueo dell atmosfera alcuni composti calce wordreference vocabolo suoi discussioni forum grandi dizionari movimento organi vegetali modificano seguito assorbimento liquido parte delle membrane cellulari repubblica scò corpo corriere della sera scopri traduzione termine garzanti linguistica dice atmosferica glossario illustrato micologico greco hygrós umido skopikós finale aggettivi solito carattere scientifico derivanti sostantivi terminanti dicios traduzioni hygroscopic miglior gratuito sferagroup prodotti infissi materiale ovvero presenta spiccata affinità tale origine fenomeni scambio accumulo cessione italian antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi

Übersetzung von igroscopico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IGROSCOPICO

Erfahre, wie die Übersetzung von igroscopico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von igroscopico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «igroscopico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

吸湿性
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

higroscópico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hygroscopic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हीड्रोस्कोपिक
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

استرطابي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

гигроскопический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

higroscópico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

জলগ্রাহী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

hygroscopique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hygroscopic
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hygroskopisch
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

吸湿性
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

검습기의
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hygroscopic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đồ nghiệm thấp
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நீர் உறிஞ்சும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

वाष्प त्वरित शोषून घेणारा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

higroskopik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

igroscopico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

higroskopijny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

гігроскопічний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

higroscopice
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υγροσκοπικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

higroskopiese
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

hygroskopiskt
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hygroskopisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von igroscopico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGROSCOPICO»

Der Begriff «igroscopico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.967 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «igroscopico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von igroscopico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «igroscopico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IGROSCOPICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «igroscopico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «igroscopico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe igroscopico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IGROSCOPICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von igroscopico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit igroscopico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Strutture in legno. Materiale, calcolo e progetto secondo le ...
1.2.2 Comportamento igroscopico Il legno è un materiale igroscopico, cioè mostra, sia in natura che nei manufatti, una spiccata affinità con l'acqua. Esso può contenere acqua in quantità variabili (tanto che talvolta si preferisce parlare di ...
Maurizio Piazza, Roberto Tomasi, Roberto Modena, 2005
2
Elementi di fisica di Ranieri Gerbi p. professore di fisica ...
do il corpo igroscopico si scorcia pel dissercamento. Comunque poi giri . fa corrispondentemente girare sopra un arco graduato una lancetta , che co' vari suoi moti in senso opposto indica le variazioni dell' umido, e del secco. ' . Due forze ...
‎1818
3
Manuale del termotecnico. Fondamenti. Riscaldamento. ...
z. ZJ. elettrodi s Fig. 3.16 Sensore igroscopico resistivo. sensori hanno tempi di risposta tra 2 e 5 min; hanno buona stabilità e un'incertezza di misura inferiore a ±3%. Sono molto sensibili alla temperatura e alla contaminazione superficiale.
Nicola Rossi, 2003
4
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi: 2
la lor forza impulsiva faccian continuamente evaporar l' ao' qua dal corpo igroscopico, e le particelle del vapore urtan» dona continuamente la superficie , li comunichino continua- . mente dell' acqua. Posto in uno spazio vaporoso il corpo 7 ...
‎1831
5
Corso elementare di fisica di Ranieri Gerbi pubblico ...
Entrambi idetti corpi igroscopici si allungano ricevendo acqua , o umidità dentro di loro; si scorci-ano perdendola, ed asciugandosi. Per costruir l'igrometro si fissa immobilmente ad un punto un' estremità del corpo igroscopìco , sia il capello, ...
‎1824
6
Elementi di fisica del professore Giacomo Maria Paci: Tomo 2
La sottilissima stecca d'asso di balena che funziona da corpo igroscopico nell' igrometro di Dr: LUC. è tagliata normalmente in direzione delle sue fibre , e tesa da una molla. Si ha il massimo secco mettendosi lo strumento in una campana d'  ...
‎1847
7
Corso Elementare di Fisica di Raieri Gerbi
Posto in uno spazio vaporoso il corpo igroscopico dell' igromctro privo all'atto di acqua, il vapore potrà colla massima facilità comunicarli acqua ; e il calorico incontrerà la massimadifficoltà a distaccarnela , avendo in tal caso 1' affinità del ...
‎1831
8
Complementi di chimica del suolo
... anidra (o) Sintesi dagli elementi (c)NH3 82,2 Difficoltà di applicazione Ammoniaca soluzione (o) Sintesi dagli elementi (c)NH3 20-24 Solfato di ammonio (o) Sintesi da NH3 e H2SO4 20–21 Non igroscopico, a reazione acida (c ) (NH4)2SO4 ...
Mario Businelli, 2007
9
Manuale degli impianti per l’industria
Nel seguito si farà riferimento ad adsorbitori rotanti, il funzionamento dei quali è schematizzato nella figura 3.5.18: un rotore, costituito da una struttura alveolare realizzata con materiale igroscopico, ruota molto lentamente, e, in ogni istante, ...
Vittorio Olivari
10
Manuale delle preparazioni galeniche
C) zinco gluconato Eccipienti: saccarosio o fruttasio mannitolo per compressione diretta magnesio stearato (vegetale) silice colloidale anidra TOTALE mg 5 Vitaminico mg 3 Immunostimolante mg 100 Dolcificante (fruttasio IGROSCOPICO ) mg ...
Franco Bettiol, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IGROSCOPICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff igroscopico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Gomme e freni auto, i controlli da fare prima di partire per le vacanze …
Il liquido freni, infatti, è igroscopico e tende ad assorbire l'umidità dall'aria, abbassando il punto di ebollizione. Se è troppo basso si possono ... «Info Motori, Jul 15»
2
Champion, presenta la nuova divida della Nazionale Italiana …
Con la fibra dal trattamento igroscopico, la nuova divisa firmata Champion garantisce maggiore rapidità nell'assorbimento dell'umidità e ... «Il Giornale dello sport, Jul 15»
3
Vacanze: prima di tutto la sicurezza
Sappiate che il liquido freni è igroscopico, tende ovvero ad assorbire l'umidità dall'aria circostante, caratteristica che ne abbassa il punto di ... «Motori360, Jul 15»
4
Cosa controllare all'auto prima di partire per le vacanze
Il liquido freni è igroscopico, ossia tende ad assorbire l'umidità dall'aria circostante, caratteristica che ne abbassa il punto di ebollizione. Se è troppo basso si ... «carrozzeria autorizzata, Jul 15»
5
La funzione di equilibrio igroscopico per i materiali da costruzione
Se un materiale può assorbire acqua per suzione capillare è definito “igroscopico” se non può farlo è definito “idrofobico”. Un materiale ... «Infobuild energia, Jul 15»
6
ELETTRONICA/ I chip diventano biodegradabili grazie alla cellulosa …
... è igroscopico e sensibile all'umidità, può quindi deformarsi e rigonfiarsi. I due problemi sono stati però superati ricorrendo a un rivestimento ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
7
Massetto per parquet
... meccanica, della leggerezza, dell'isolamento; è, però, un materiale igroscopico in grado di assorbire l'umidità e, quindi, variare nel tempo. «Lavorincasa.it, Jun 15»
8
Tappo di cerume, ecco come liberarsene
... o un bagno in piscina per effetto del fatto che il cerume, igroscopico, si è gonfiato ostruendo completamente il condotto uditivo esterno. «Humanitas Salute, Jun 15»
9
Elettronica biodegradabile: per fare un chip ci vuole un albero
“Il legno è un materiale igroscopico naturale e potrebbe attirare l'umidità dall'aria e gonfiarsi”, aggiunge Zhiyong Cai, responsabile del progetto ... «Rinnovabili, Jun 15»
10
Siamo a un passo dal computer biodegradabile, grazie ai chip in …
"Il legno è un materiale naturalmente igroscopico, e potrebbe attrarre l'umidità dell'aria ed espandersi. Con un rivestimento di resina ... «International Business Times Italia, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Igroscopico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/igroscopico>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z