Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ignudo" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IGNUDO AUF ITALIENISCH

i · gnu · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IGNUDO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ignudo ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET IGNUDO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ignudo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
ignudo

Akte

Ignudi

Die nackten sind, auf dem Gebiet der Renaissance-Kunst, nackte nackte Figuren, die oft gehalten werden, oft beziehen sich auf alte Statuen. Besonders berühmt sind Ignudi von Michelangelo gemalt, vor allem auf dem Gewölbe der Sixtinischen Kapelle. Gli ignudi sono, nel campo dell'arte rinascimentale, delle figure nude, variamente atteggiate, che spesso si rifanno alla statuaria antica. Particolarmente famosi sono gli Ignudi dipinti da Michelangelo, in particolare sulla volta della Cappella Sistina.

Definition von ignudo im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von nackt im Wörterbuch ist nackt: ein Mann ich. Sie haben ihn verlassen. am Strand. Eine andere Definition von nackt fehlt, fehlt: i. von Wissen. Ignudo ist auch klar, offensichtlich.

La prima definizione di ignudo nel dizionario è nudo: un uomo i.; lo lasciarono i. sulla spiaggia. Altra definizione di ignudo è privo, mancante: i. di cognizioni. Ignudo è anche chiaro, evidente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ignudo» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IGNUDO


giunco nudo
giunco nudo
gnudo
gnu·do
mettere a nudo
mettere a nudo
nudo
nu·do
seminudo
se·mi·nu·do
teesdalia a fiore nudo
teesdalia a fiore nudo
uomo nudo
uomo nudo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IGNUDO

ignizione
ignobile
ignobilmente
ignobiltà
ignominia
ignominiosamente
ignominioso
ignorabile
ignorantaggine
ignorante
ignorantemente
ignorantone
ignoranza
ignorare
ignorato
ignotamente
ignoto
ignudamente
ignudare
ignuno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IGNUDO

barbudo
collaudo
comodo
crudo
drudo
escudo
euroscudo
feudo
judo
leudo
ludo
magnitudo
retrofeudo
sabaudo
scudo
semicrudo
subfeudo
suffeudo
testudo
uno scudo

Synonyme und Antonyme von ignudo auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IGNUDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ignudo» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ignudo

ANTONYME VON «IGNUDO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «ignudo» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von ignudo

MIT «IGNUDO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ignudo discinto impresentabile nudo scoperto seminudo spogliato svestito abbigliato decente presentabile vestito ignudi sono campo dell arte rinascimentale delle figure nude ignudo dizionari corriere sera spoglio significato termine treccani variante sicuramente spiegata letter stesso però tutti mezzo nato completamente grandi uomo lasciarono spiaggia privo indumenti estens vegetazione giaceva sull ignuda etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio come gnàvus navus wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum crusca firenze edizione parola degli accademici wiktionary from jump navigation search feminine masculine plural ignude repubblica gnù lett senza vestiti lingua italiana traduzione dicios traduzioni naked naken miglior gratuito luigi italia linkedin visualizza profilo professionale rete grande utilizzata professionisti history

Übersetzung von ignudo auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IGNUDO

Erfahre, wie die Übersetzung von ignudo auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ignudo auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ignudo» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

desnudo
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

naked
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नंगा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

обнаженный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nu
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নগ্ন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nu
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

telanjang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

nackt
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

벌거 벗은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

naked
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

trần truồng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நிர்வாண
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नग्न
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

çıplak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ignudo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nagi
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

оголений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

gol
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

γυμνός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

naak
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

naken
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

naken
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ignudo

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IGNUDO»

Der Begriff «ignudo» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 46.183 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
58
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ignudo» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ignudo
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ignudo».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IGNUDO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ignudo» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ignudo» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ignudo auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IGNUDO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort ignudo.
1
Torquato Tasso
Risorgerò nemico ognor più crudo, Cenere anco sepolto e spirto ignudo.
2
Carlo Maria Franzero
Possedere col pensiero è più che possedere in realtà, perché il pensiero è impudico, è ignudo, senza rossore; il pensiero sa prendere il capo della donna che vuole e cercarne la bocca per suggere ad una fonte sconosciuta; e sa trovare lo stimolo ad osare l'impudenza più sfrontata, perché l'impudenza è istinto, il pudore è ipocrisia appresa.
3
Torquato Tasso
Difesa migliore che usbergo o scudo, è la santa innocenza al petto ignudo.

10 BÜCHER, DIE MIT «IGNUDO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ignudo in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ignudo im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dizionario della lingua Italiana: G, H, I, J, L, M
Super, di Ignudo . Gal. Sitt. 216. Si sarebbe dichiaralo ignudissimo anco delle prime, e più semplici cognizioni di geometría ( qui per me- lof. ). IGNUDO. Add. Quegli , che пол ha vestimenlo ad- dosso .Lat. nudus. Gr. •} 9ftvóf • Boce.' nov. 77 .
‎1822
2
Dizionario della lingua italiana
E a uno a uno il facceno spogliare, e scalzare tutto ignudo . Petr, enne. 4. 8. In una fonte ignuda Si stava, quando'l sul più forte ardea. S I. lgnudo, figuratam. vale Privo, Scoperto , o simiti. Petr. cap. 12. E nasi in terra d' erba ignuda, ed erma .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1822
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca
I. Come talvolca fra Г ignota gente, Lecito ad un ignoto с gloriarfi,ec. Ignvdarb. Spogliare, rendere ignudo. Lat. nudare, denudare. Cr. 6. г. lo. Acciocchè '1 tempo , ad alcu ni de'lemi contrario, non ignudi la terra . Ignvdato. Addiettiv. da Ignudare .
‎1691
4
Frasologia italiana
Spogliare, Rendere ignudo, snudare. A valicar quel fiume si ignudarono. Non vi ignudate, Non t' ignudare. Acciocché il tempo ad alcuni de' semi contrario al tutto non ignudi la terra. Egli ignudò il bambolino mentre dormiva. Andavano allora ...
Antonio Lissoni, 1836
5
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Spogliare, Hender ignucío, Sm\AaTe Acciocche,l tempo ad alcuni de' semi contrario al tullo non hjnüdi (a terra. Cresa Queslareafemmina-ianftDL- T\'gNÜD\ T0, TA: add. в» Ignudare . V. IGNUDÍSS1MO, MA: add. sup. di Ignu- dó ; Ignudo nnto .
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
6
Vocabolario Universale della Lingue Italiana
In modo ignudo, Nudamenlc. Parlen. Imil. post. 4. Berg. (Min) IGNUDARE, l-gnu- dà-re. [Att. V. poco usata.] Spogliare, Rendere ignuda. [V. Nudare, Denudare, Snudare.] Lal. nudare, denudare. Gr. 7upvoiiv. Gr. 6. 9. IO. Acciocch'è '1 tempo ad ...
‎1849
7
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
Jrl tolto ignudo ; vogliono Non aver veste indosso di sorte alcuna ; che anche si dice Ignudo Dato. j. Ignudo nato , vale lo s. e. Nudo, ma hi alquanto più di forza, quasi Ignndissiuio. L. (imitino nudili, J. Ignudo , trovasi anche in forza di nome per  ...
Carlo Antonio Vanzon, 1828
8
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Ignudo di cognizioni, d'idee, meglio forse che nudo (i). Mezzo ignudo, d'uomo grettamente vestito; coperto si, ma non bene. Mezzo nudo si direbbe di chi veramente non è vestito che a mezzo. Alla prima frase potrebbesi dare il senso della ...
Niccolò Tommaseo, 1838
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Come tiranno d'ogni onore ignudo. Mena rolpi gravisaimi , e sovenle . # Palia*'. Stor. Cone. 7. 17З. Assai tostó rimase ignudo delta mitra, e délia dignilà elellorale. (Q §. II. Per Paiesc, Manifesto. Lat. a- pertus, nudatus. Gr. yu/xvoç, yuuvwâsi;.
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
10
Delle opere di Torquato Tasso: con le controversie sopra La ...
6 Egli 4 l'arme à leidritteopponlo scudo : V'opporria ,s'uopo fosse , il capo ignudo 9 f Dove le gentt distruggea quel crudo Ferigli il fianco , egli parti lo scudo Cbl costti fosse \ ecco la P ut ta , cV Dru d» 9 . 77 Non regger t>oi degVelmi } e degll ...
Torquato Tasso, 1735

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IGNUDO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ignudo im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
SANT'AGNELLO RESTAURO DEL MILITE IGNOTO VIDEO E FOTO
... in bronzo del guerriero ignudo, protetto solo dall'elmo romano e armato di scudo e daga. Un forte simbolo di ardimento e, appunto, di valore. «Positanonews, Jul 15»
2
Il film della settimana: Terminator Genisys
Il plot butta lì un paio di elementi che fanno sospirare: Schwarzy combatte contro un se stesso giovane riproposto digitalmente e ignudo davanti ... «IO donna, Jul 15»
3
Dopo Bieber, anche John Legend nudo su Instagram: la moglie …
Siamo lontani dal milione e mezzo di like a Justin Bieber ignudo su uno yacht, ma lo scatto rubato da Chrissy ha già racimolato 162mila ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Justin Bieber senza slip: primo nudo integrale sui social
Lo scatto del Bieber ignudo non è passato inosservato nemmeno alle colleghe 'vip' ed è già stato parodiato da Miley Cyrus che, sempre sul ... «Today, Jul 15»
5
Uno zoo in bikini fluo
Ma è l'immancabile cacata in acqua di bimbo ignudo, annunciata tra schizzi e schiamazzi alla mamma, alla nonna, alla zia, alla sorella ... «La Provincia di Biella, Jul 15»
6
Follia dell'amore tra dolore e colore. Caravaggio, il racconto di un …
Come quei piedi nudi di donna e Maria, che non era come le altre, piedi umani e un bimbo tra le mani “troppo vilmente ignudo” per essere ... «IlGiornaleWeb, Jul 15»
7
Marc Jacobs pubblica un selfie nudo su instagram È tuo. Poi lo …
Non aveva di certo intenzione di finire "tutto ignudo" sui social network. Il messaggio era tutt'altro che cifrato: "È tuo e da provare!". Una gaffe ... «Gossip Fanpage, Jul 15»
8
CONDIVIDERE La scelta degli umili di spirito (Enzo Bianchi)
... dato da mangiare a un affamato e da bere a un assetato, accolto uno straniero, vestito un ignudo, avuto cura di malato, visitato un carcerato, ... «Avvenire.it, Jun 15»
9
Le foto del Gay Pride a Roma
Ve lo dico io che cosa ci vedo: due tizi a cu*o ignudo che ridicolizzano non solo la parata di quel giorno ma l'intera categoria LGBT rendendola ... «The Post Internazionale, Jun 15»
10
Gay Pride: “Due giovani presi a calci per la maglietta del Roma Pride”
... due tizi a cu*o ignudo che ridicolizzano non solo la parata di quel giorno ... Non andava di certo a sbandierare a destra e a manca ignudo. «RomaToday, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ignudo [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ignudo>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z