Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "misantropico" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MISANTROPICO AUF ITALIENISCH

mi · ʃan · tro · pi · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MISANTROPICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Misantropico ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MISANTROPICO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misantropico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von misantropico im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Misanthropic im Wörterbuch ist, durch Misanthrop.

La definizione di misantropico nel dizionario è di, da misantropo.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «misantropico» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MISANTROPICO


antropico
an·tro·pi·co
caleidoscopico
ca·lei·do·sco·pi·co
ciclopico
ci·clo·pi·co
ectopico
ec·to·pi·co
endoscopico
en·do·sco·pi·co
entropico
en·tro·pi·co
etiopico
tio·pi·co
filantropico
fi·lan·tro·pi·co
giroscopico
gi·ro·sco·pi·co
igroscopico
i·gro·sco·pi·co
laparoscopico
la·pa·ro·sco·pi·co
macroscopico
ma·cro·sco·pi·co
microscopico
mi·cro·sco·pi·co
necroscopico
ne·cro·sco·pi·co
stereoscopico
ste·re·o·sco·pi·co
stroboscopico
stro·bo·sco·pi·co
telescopico
te·le·sco·pi·co
topico
to·pi·co
tropico
tro·pi·co
utopico
to·pi·co

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MISANTROPICO

misantropia
misantropicamente
misantropo
miscea
miscela
miscelamento
miscelare
miscelarsi
miscelato
miscelatore
miscelatura
miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiare
mischiarsi
mischiata
mischiato

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MISANTROPICO

batoscopico
crioscopico
demoscopico
eliotropico
esopico
idropico
isotropico
laringoscopico
metopico
miopico
oftalmoscopico
oroscopico
politopico
radioscopico
spettroelioscopico
spettroscopico
stetoscopico
submicroscopico
tissotropico
ultramicroscopico

Synonyme und Antonyme von misantropico auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MISANTROPICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

misantropico misantropia misantropo significato misantropico treccani miṡantròpico proprio della caratterizzato atteggiamento grandi dizionari ʃan trò repubblica ṣan wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni misantrópico miglior gratuito tante altre corriere sera termine tedesco italian pronuncia garzanti linguistica comportamento reverso consulta anche minatorio mistero pons misanthropic sapere umore misantropicamenteavv glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue modi errati sono comunemente minorato vedi

Übersetzung von misantropico auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MISANTROPICO

Erfahre, wie die Übersetzung von misantropico auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von misantropico auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «misantropico» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

厌世
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

misantrópico
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

misanthropic
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मानवद्वेषिपूर्ण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخص بغيض
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

человеконенавистнический
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

misantrópico
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মনুষ্যদ্বেষী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

misanthropique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pembenci orang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

menschenfeindlich
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ペシミスティック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

사람을 싫어하는
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

misanthropic
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ghét đời
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

misanthropic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

misanthropic
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

insanları sevmeyen
70 Millionen Sprecher

Italienisch

misantropico
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

mizantropijny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

людиноненависницької
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mizantropic
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μισανθρωπικός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

misa tropies
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

misantropisk
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

misantropisk
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von misantropico

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MISANTROPICO»

Der Begriff «misantropico» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 55.573 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «misantropico» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von misantropico
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «misantropico».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MISANTROPICO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «misantropico» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «misantropico» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe misantropico auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MISANTROPICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von misantropico in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit misantropico im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in uso
MINORATO. Vedi Minoratico. MISANTROPICO. « Avvezzandolo a vivere ritirato senza broncio misantropico.» (Voi. i, p. 313.) La Crusca non ha misantropo, nè misantropico; e sono voci non solo comuni, ma necessarie, specialmente la prima.
Filippo Ugolini, 1855
2
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
Avvezzandolo a vivere ritirato senza broncio misantropico. » (V01. 1,p. 313.) La Crusca non ha inisantropo, uè misantrnpica: e sono voci non solo comuni, ma necessario. specialmente la prima. MISCREDERE. « Il voler usare nella risoluzione ...
Filippo Ugolini, 1859
3
Osservazioni sopra il Vocabolario dell'Ugolini delle parole ...
MINORATO. Vedi Mìnoratìco. MISANTROPICO. « Avvezzandolo a vivere ritirato senza broncio misantropico. » (Voi. i,p.313.) La Crusca non ha misantropo, nè misantropico: e sono voci non solo comuni, ma necessarie, specialmente la prima.
Leopoldo Rodinò, 1859
4
Pessimismo e individualismo
Uno Schopenhauer, uno Stirner, hanno anch'essi esercitato il loro brio ironico sulla imbecillaggine, la presunzione e la credulità umana. Ma in essi il pessimismo misantropico non s'incontra allo stato puro. Rimane subordinato al pessimismo ...
Georges Palante, 1923
5
La memoria dilatata: scritture del contemporaneo
Il nonno del racconto di Lanza, che «con la spatola di cartone» dà «una caccia senza quartiere alle mosche» per sfogare il suo «umor misantropico» è veramente un antenato saldamente ottocentesco del più inquieto, storicamente provato e ...
Domenica Perrone, 2006
6
La melanconia
... melanconia sembra sconfitta, in realtà sopravvive come identità sfigurata e contraddittoria. D'altronde non mancain lui losfogo misantropico come espressione propria della letteratura (4204): il letterato è deforme, malazzato e rabbioso.
Roberto Gigliucci, 2013
7
L'adolescente
Ma,invece diacquistare il contegno, ancora orapreferisco rintanarmi ancordi piùnell'angolo, magari nelmodo più misantropico: «Che io siapuremaldestro, ma addio!». Lodico sul serio e per sempre. Del resto, non scrivo affatto ciò per via del  ...
Fëdor Michajlovič Dostoevskij, 2013
8
Dissertazione accademica sulle tragedie di Vittorio Alfieri
Questa si decisa avversione per ogni autorità non popolaresca avea dato all' animo di Alfieri un carattere difficile , e misantropico, che domina visibilmente in tutti i suoi drammi, e ne è divenuto lo spirito signoreggiatore . Sempre inclinato a  ...
Giovanni Carmignani, 1807
9
Dizionario delle scienze matematiche pure ed applicate: 2: ...
... è questa la collezione delle diverse dissertazioni che gli meritarono successivamente i premj dell'Accademia. Dalla prefazione di quo. sta raccolta si scorge quanto sotî'risse per l' umore misantropico , al quale erasi abbandonato negli ultimi ...
‎1840
10
Poesie liriche di monsignore Giuseppe Mancini arcivescovo di ...
... spirito antisociale e misantropico . Ci è ben grato di ripetere, e confermare- fin d'ora i sentimenti da noi espressi nel Sonetto 999', sentimenti prima stampati nel cuor nostro, che prodotti pel torchio. Ma comunque di noi si pensi, saremo ben ...
Giuseppe Mancini, 1835

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MISANTROPICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff misantropico im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il film tratto da Wilson di Daniel Clowes, con Woody Harrelson e …
Wilson (pubblicato in Italia da Coconino Press) racconta la storia di un misantropico uomo di mezza età (Harrrelson) che dopo la morte del ... «Fumettologica, Mai 15»
2
Etgar Keret: “Con l'ironia mi prendo una rivincita sulla realtà”
Il pessimismo cosmico e misantropico di chi, scrivendo, mi spiega che l'Uomo è cattivo, che il mondo fa schifo, è ingiusto e non funziona, per ... «Linkiesta.it, Apr 15»
3
Cuore di tenebra, Valerio Di Benedetto al Teatro Studio Uno
Entrando nel banco di nebbia, si entra nel mondo di Marlow e, di conseguenza, in quello misantropico e nichilista di Kurz. Il “Cuore di tenebra” ... «OpenMag, Mär 15»
4
Da Fukushima a Chelybinsk, il fotografo Alessandro Tesei svela la …
... c'è una sorta di compiacimento misantropico nel vedere gli imperi dell'uomo andare in frantumi e la natura che pian piano torna padrona. «Il Resto del Carlino, Mär 15»
5
Recensione di St. Vincent | Malmostoso e asociale, Bill Murray …
... la sua malmostosa presenza contribuisce coi suoi grugniti a risollevare il tono generale, conferendo un tocco surreale e misantropico a tutto ... «FareFilm, Dez 14»
6
Il poeta e il donnaiolo, la stranissima coppia
I suoi circoli culturali deridevano «l'umor misantropico» del «ranavuottolo», gli ambienti clericali avevano bloccato la pubblicazione delle ... «La Stampa, Okt 14»
7
La vita di Adele, un film sulla nostra solitudine
... che ci sembrò aggredisse la cultura positivista dell'Ottocento con modi iper-positivisti, risultato di un accanimento misantropico che finiva per ... «Napoli Monitor, Nov 13»
8
La Norvegia sarà la mia tomba: dei Darkthrone contro il mondo
Blaze indica la via da seguire ai rampolli del black metal Norvegese, propagandando un sound arcano, misantropico e gelido che – fin dalla ... «Indie-eye, Aug 13»
9
Regia: Giuseppe Tornatore
... della vista e del tatto il fulcro del proprio esistere misantropico e (solo apparentemente) misogino si trova costretto a doversi affidare esclusivamente all'udito. «Sky.it, Dez 12»
10
SALVA IL PIANETA, UCCIDITI ?
I Verdi calvinisti sono sedicenti ambientalisti che potrebbero inorridirsi se associati al nome di quel protestante, singolarmente misantropico, ... «Come Don Chisciotte, Okt 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Misantropico [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/misantropico>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z