Lade App herunter
educalingo
in situ

Bedeutung von "in situ" im Wörterbuch Italienisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON IN SITU AUF ITALIENISCH

in situ


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN SITU

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In situ ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WAS BEDEUTET IN SITU AUF ITALIENISCH

In situ

Mit dem Begriff "In situ" möchten Sie etwas anmerken, das im Veranstaltungsort bleibt, der mit ihnen konkurriert. Es wird oft in der Medizin verwendet, um die physiologischen Positionen der anatomischen Teile anzugeben, aber auch eine bestimmte Pathologie anzugeben, die in ihrer pathologischen Stelle bleibt. In der Technik bezieht sie sich auf Operationen, die an der gleichen Stelle durchgeführt werden, wo die konstruierte Arbeit oder das Endprodukt erhalten wird. Im chemischen Bereich kann es sich um Reagenzien oder Katalysatoren handeln, die in der Reaktionsumgebung hergestellt werden.

Definition von in situ im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von in situ im Wörterbuch ist an der Stelle selbst, an Ort und Stelle: der Körper wurde verlassen i. bis die Justizbehörde eintrifft.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN SITU

schiavitu · servitu

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN SITU

in rovina avv · in salita in su · in salute · in salvo · in sé · in secca · in secondo luogo · in seguito · in seguito a · in sintesi · in soggezione · in sollucchero · in sostanza · in sostituzione di · in special modo · in stallo · in stato di necessità · in stato interessante · in tal caso · in tal modo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN SITU

bantu · ehi tu · impromptu · tu · tu per tu

Synonyme und Antonyme von in situ auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «IN SITU» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in situ · melanoma · situ · carcinoma · mammella · vescica · duttale · hybridization · ibridazione · fluorescent · termine · latineggiante · vuole · indicare · qualcosa · rimane · nella · sede · compete · usato · spesso · medicina · appunto · posizioni · fisiologiche · parti · anatomiche · anche · particolare · patologia · know · water · situ® · leading · manufacturer · site · monitoring · instruments · over · years · have · provided · markets · with · home · since · european · network · promoted · artistic · creation · public · space · activity · been · founded · three · projects · download · last · report · http · raweb · inria · rapportsactivite · read · define · situated · original · natural · existing · place · position · archaeologists · were · able · date · vase · because · found · medicine · medical · more · from · merriam · webster · adverb · adjective · ˈsī · ˈsi · tyü · also · ˈsē · chü ·

Übersetzung von in situ auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON IN SITU

Erfahre, wie die Übersetzung von in situ auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von in situ auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in situ» in Italienisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

原位
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

in situ
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

In situ
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बगल में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

في الموقع
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

на месте
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

in situ
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্থানেই
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

in situ
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

di situ
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in situ
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

その場で
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

원래의 장소에
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing situ
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tại chỗ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சிட்டு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

नैसर्गिक अवस्थेमध्ये
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

in situ
70 Millionen Sprecher
it

Italienisch

in situ
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

in situ
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

на місці
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

in situ
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

in situ
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in situ
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

in situ
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

in situ
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in situ

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN SITU»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in situ
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in situ».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in situ auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN SITU» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in situ in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in situ im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tecniche di biorisanamento in situ ed ex situ, con ...
L'idridazione in situ fluorescente (FISH) (Fig. 1) con sonde oligonucleotidiche marcate di rRNA è stata utilizzata con successo negli studi di ecologia microbica. Le molecole di rRNA, infatti, comprendono domini molto conservati frammisti a ...
Adriano Sofo
2
Valutazione e riduzione della vulnerabilità sismica di ...
SPERIMENTALI PER LA STIMA DELLA RESISTENZA DEL CALCESTRUZZO IN- SITU BASATA SU METODI DISTRUTTIVI E NON DISTRUTTIVI Angelo Masi a, Marco Vona a, Domenico Nigro a, Maurizio Ferrini b a DiSGG, Università degli ...
Edoardo Cosenza, Gaetano Manfredi, Giorgio Monti, 2008
3
La PCR e le sue varianti. Quaderno di laboratorio
La prima fase di preparazione delle cellule per la PCR in situ è la fissazione, che ha lo scopo di preservare il DNA e la morfologia della cellula. Il passo successivo consiste in un trattamento di permeabilizzazione della membrana cellulare, ...
Angela Scialpi, Alessio Mengoni, 2008
4
Pneumologia interventistica
Si definiscono carcinomi in stadio “early”l'insieme delle lesioni pre-invasive come i vari gradi di displasia,il carcinoma in situ ed il carcinoma microinvasivo. Carcinomain situ Il carcinoma in situ è una condizione pre-neoplastica che non ...
Angelo Casalini, V. Briganti, S. Cavaliere, 2008
5
Introduzione alla Medicina Molecolare
Per gli istopatologi che lo osservano al microscopio, il segno distintivo di un cancro è l'infiltrazione dei tessuti circostanti attraverso le barriere.2 La maggior parte dei tumori attraversa un tipico stadio di carcinoma in situ che corrisponde alla ...
Dennis W. Ross, Maria Rita Micheli, Rodolfo Bova, 2005
6
Carcinoma della cervice uterina: Eziopatogenesi e profilassi
Classificazione “Displasia/Carcinoma in situ” (CIS). È stata utilizzata soprattutto negli anni Sessanta-Settanta. Lo stato di displasia veniva suddiviso in lieve, medio, grave e CIS (Carcinoma In Situ) (Fig. 1). La diagnosi di carcinoma in situ è ...
Francesco Broccolo, 2008
7
Medicina e autoguarigione per la donna. Ritrovare in se ...
carcinoma in situ (carcinoma superficiale della bocca uterina) Il carcinoma in situ è considerato lo stadio che prelude al carcinoma dell'utero. Ad eccezione della crescita invasiva, ossia quella che penetra all'interno di altre cellule, ...
Margit Dahlke, Rüdiger Dahlke, Volker Zahn, 2000
8
Vitamina C: Atti Del Congresso Internazionale Di Montecarlo, ...
Tabella 1. Componenti biochimiche della cinetica in situ Componenti biochimiche della cinetica in situ: funzione biochimica e molecolare della vitamina in rapporto alla concentrazione di vitamina • Metodo per la determinazione della vitamina ...
Rodolfo Paoletti, Helmut Sies, Joachim Bug, 1998
9
Labra di età romana in marmi bianchi e colorati
1 54 Casa dei Ceii, atrio In situ Marmo bianco IV a conca, 44.5 foglie e teste ferine 155 Casa delle Nozze d'Argento, atrio, impluvium In situ Marmo bianco VIII , lussuoso 78 103 Casa dei In situ Bigio di Lesbo V a coppa 54 Vettii, peristilio 123 ...
Annarena Ambrogi, 2005
10
Tecnologie di riconversione dell'ambiente costruito. ...
interventi in-situ: effettuati senza movimentazione o rimozione del suolo; - interventi ex situ on-site: con movimentazione e rimozione di materiali e suolo inquinato, ma con trattamento nell'area del sito stesso e possibile riutilizzo; - interventi ex ...
Antonella Vallitutti, 2009

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN SITU» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in situ im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Museo Madre di Napoli: visite gratuite per il mese di Agosto 2015
... Come un gioco da bambini, lavoro in situ, 2014-2015, Madre, Napoli – #1, Sturtevant, Sturtevant Sturtevant e Per_formare una collezione #4. «Napoli da Vivere, Jul 15»
2
Ad agosto mostre gratis al MADRE di Napoli
... Come un gioco da bambini, lavoro in situ, 2014-2015, Madre, Napoli – #1, Sturtevant, Sturtevant Sturtevant e Per_formare una collezione #4. «ArtsLife, Jul 15»
3
Master in Giornalismo Cross-Mediale: aperte candidature
Il corpo accademico del master annovera rinomati professori tunisini, con una lunga esperienza di ricerca sul campo e professionisti in situ. «Arabpress, Jul 15»
4
Residenti di un intero quartiere per strada A Cosenza maxi …
... di Rovito «perché - spiega il maggiore Luciano Tarantino - farla brillare in situ avrebbe comportato aumentare il raggio di sgombero». «Il Quotidiano Della Calabria, Jul 15»
5
Simbiosi – OpenArt tra natura e storia
... finalizzato alla progettazione e installazione di lavori in situ, realizzati con materiali naturali e ispirati ad uno dei temi che alimentano il genius ... «Artribune, Jul 15»
6
Francia. I lavori di risparmio energetico agevolati solo ad aziende …
Il controllo in situ proseguirà poi ogni 4 anni. Sotto l'aspetto formativo, come gli altri operatori dell'edilizia, anche i serramentisti e i posatori ... «Guida Finestra, Jul 15»
7
Consolidamento strutturale delle costruzioni: approvate le linee …
Sistemi impregnati in situ (ad esempio wet lay-up systems), costituiti da fogli o tessuti di fibre uni o multi-direzionali, impregnati direttamente in ... «Ingegneri - Tecnica, Cultura e Progetto, Jul 15»
8
50 eventi a Napoli per il weekend 18-19 luglio 2015
E' una grande installazione in situ sistemata nella grande sala al piano terra del museo ed è uno spazio artistico vivibile perchè è infatti ... «Napoli da Vivere, Jul 15»
9
La Terrazza Triennale di OBR: leggera, rigorosa e dinamica
... che consente un facile e veloce montaggio e smontaggio direttamente in situ, combinando tecnologie industriali con sapienza artigianale. «EdilPortale, Jul 15»
10
Triennale.Gabi Scardi presenta “Il Teatro Continuo di Alberto Burri”
Fino al 1989 il Teatro Continuo è rimasto in situ e ha fatto parte di un insieme di particolare valore artistico e urbanistico comprendente i Bagni ... «ArtsLife, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. In situ [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-situ>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE