Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in sostituzione di" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN SOSTITUZIONE DI AUF ITALIENISCH

in sostituzione di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN SOSTITUZIONE DI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In sostituzione di ist eine Wendung.
Die grammatikalische Wendung ist eine Gruppe von zwei oder mehr Wörtern, die als lexische Einheit mit eigener Bedeutung funktioniert.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN SOSTITUZIONE DI


ad eccezione di
ad eccezione di
ad esclusione di
ad esclusione di
al fine di
al fine di
aver ragione di
aver ragione di
avere cognizione di
avere cognizione di
avere intenzione di
avere intenzione di
avere la sensazione di
avere la sensazione di
con esclusione di
con esclusione di
con l´eccezione di
con l´eccezione di
con l´esclusione di
con l´esclusione di
dare l´impressione di
dare l´impressione di
dir bene di
dir bene di
essere in condizione di
essere in condizione di
essere l´immagine di
essere l´immagine di
essere padrone di
essere padrone di
fare menzione di
fare menzione di
in direzione di
in direzione di
in funzione di
in funzione di
nella funzione di
nella funzione di
prima della fine di
prima della fine di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN SOSTITUZIONE DI

in salita in su
in salute
in salvo
in sé
in secca
in secondo luogo
in seguito
in seguito a
in sintesi
in situ
in soggezione
in sollucchero
in sostanza
in special modo
in stallo
in stato di necessità
in stato interessante
in tal caso
in tal modo
in tema di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN SOSTITUZIONE DI

a eccezione di
a favore di
alla base di
alle dipendenze di
alle spalle di
cercare di
dire bene di
entrare a far parte di
esercitare la professione di
essere al timone di
fregasene di
infischiarsene di
invece di
nell´interesse di
parlar bene di
rendere ragione di
seguendo la direzione di
stare al timone di
una parte di
usufruire di

Synonyme und Antonyme von in sostituzione di auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN SOSTITUZIONE DI» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in sostituzione di» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in sostituzione di

MIT «IN SOSTITUZIONE DI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in sostituzione di anzi sostituzione iphone comparsa costituzione legato legittima vetro elettrofila metodo sostituzióne treccani frequente locuz posto luogo altra persona cosa stata abolita indennità presenza stato wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum italian significato pronuncia traduzioni gratuito controlla altre inglesi grandi dizionari cambio givani assunti andato pensione chim reazione chimica corso della quale atomo differenza conto diritto supplemento dispensa mentre codice civile brocardi volontà testatore disporre deve essere

Übersetzung von in sostituzione di auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN SOSTITUZIONE DI

Erfahre, wie die Übersetzung von in sostituzione di auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in sostituzione di auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in sostituzione di» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

代替
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

en lugar de
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

in place of
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बदले में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بدلا من
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вместо
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

em vez de
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পরিবর্তে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

au lieu de
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sebagai ganti
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

an Stelle von
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

の代わりに
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대신에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing gantine
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thay vì
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிலாக
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

बदली
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yerine
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in sostituzione di
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zamiast
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

замість
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în loc de
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αντί της
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in plaas van
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

i stället för
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i stedet for
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in sostituzione di

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN SOSTITUZIONE DI»

Der Begriff «in sostituzione di» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 31.228 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
70
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in sostituzione di» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in sostituzione di
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in sostituzione di».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN SOSTITUZIONE DI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in sostituzione di» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in sostituzione di» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in sostituzione di auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «IN SOSTITUZIONE DI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in sostituzione di in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in sostituzione di im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I contratti di donazione
Ulteriore condizione dell'azione, dettata dall'art. 564 c.c. per il legittimario che sia stato beneficiato di un legato in sostituzione di legittima, e`la rinuncia al medesimo75 e l'imputazione alla propria porzione delle donazioni e dei legati ricevuti ...
Antonio Palazzo, 2009
2
Il contratto di agenzia - normativa, accordi economici ...
... Agenti 28 luglio 1994 è abrogato ed è sostituito dai seguenti: A) In sostituzione di quanto previsto al punto 2) del.
Studium Legis, 2013
3
Lineamenti di diritto civile
Gianni potrà accettare oppure rinunciare al legato e chiedere la sua quota legittima che è di 500 mila euro (legato in sostituzione di legittima). Andrea, il cui patrimonio ammonta ad un milione di euro, muore e lascia un solo figlio, Gianni.
Luigi Tramontano, 2006
4
Il consiglio comunale di Mantova. Materiali per una storia ...
... luglio 1990 in sostituzione di Sbravati Verdi dal 16 luglio 1990 in sostituzione di Fiozzi Lega Nord dal 26 aprile 1991 in sostituzione di Forti Verdi dal 12 maggio 1992 in sostituzione di Baù Psi dal 26 giugno 1992 in sostituzione di Bertazzoni ...
Matteo Morandi, 2010
5
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
2007, II, 79; F. ROMOLI, Brevi cenni sul legato in sostituzione di legittima, Riv. not . 2008, 1154; A. ZAMPAGLIONE, I misteriosi confini del divieto di pesi e condizioni sulla legittima: il rapporto con il legato in sostituzione, Dir. e giur. 2008 , 280.
Cesare Ruperto, 2011
6
Lavoro. 2. Il lavoratore : [mansioni e obblighi, lavoro ...
Si discute se la sostituzione c.d. a cascata rientri tra le ipotesi di deroga dell'art. 2103 c.c.: Ai sensi dell'art. 13 della l. 20 maggio 1970 n. 300 (modificativo dell'art. 2103 c.c.), lo svolgimento di mansioni superiori, in sostituzione di un lavoratore ...
‎2009
7
Codice civile 2007. Leggi complementari. Annotato con la ...
Legato in sostituzione di legittima. Se a un legittimario è lasciato un legato in sostituzione della legittima, egli può rinun- ziare al legato e chiedere la legittima. Se preferisce di conseguire il legato, perde il diritto di chiedere un supplemento nel ...
Luigi Tramontano, 2007
8
Codice civile 2006. Leggi complementari. Annotato con la ...
Poiché ogni legato - ivi compreso quello in sostituzione di legittima - si acquista automaticamente e per effetto della semplice apertura della successione, soltanto la rinunzia, espressa o per fatti concludenti, a quel legato stesso determina il ...
Luigi Tramontano, 2006
9
Codici civile e penale per l'esame di avvocato
Al fine della configurabilità del legato in sostituzione di legittima, occorre che risulti l'intenzione del testatore di soddisfare il legittimario con l'attribuzione di beni determinati senza chiamarlo all'eredità, intenzione che, in mancanza di formule ...
Davide Sole, 2012
10
Manuale di diritto privato
Come ogni altro legato, anche il legato in sostituzione di legitRinunzia tima si acquista al momento dell'apertura della successione automaticamente, senza bisogno di accettazione: quindi, il legatario che rinunzia al lascito dispone di un bene ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009

REFERENZ
« EDUCALINGO. In sostituzione di [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-sostituzione-di>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z