Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "in stato di necessità" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON IN STATO DI NECESSITÀ AUF ITALIENISCH

in stato di necessità play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON IN STATO DI NECESSITÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
In stato di necessità ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE IN STATO DI NECESSITÀ


avere necessità
avere necessità
biodiversità
bio·di·ver·si·
complessità
com·ples·si·
convessità
con·ves·si·
curiosità
cu·rio·si·
densità
den·si·
devessità
de·ves·si·
diversità
di·ver·si·
fissità
fis·si·
golosità
go·lo·si·
intensità
in·ten·si·
lassità
las·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
necessità
ne·ces·si·
perplessità
per·ples·si·
prolissità
pro·lis·si·
religiosità
re·li·gio·si·
scarsità
scar·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
università
u·ni·ver·si·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE IN STATO DI NECESSITÀ

in salita in su
in salute
in salvo
in sé
in secca
in secondo luogo
in seguito
in seguito a
in sintesi
in situ
in soggezione
in sollucchero
in sostanza
in sostituzione di
in special modo
in stallo
in stato interessante
in tal caso
in tal modo
in tema di

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE IN STATO DI NECESSITÀ

adiposità
avversità
falsità
generosità
immensità
maestosità
meticolosità
morosità
mostruosità
numerosità
nuvolosità
obesità
ombrosità
operosità
ottusità
pericolosità
piovosità
preziosità
rumorosità
viscosità

Synonyme und Antonyme von in stato di necessità auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «IN STATO DI NECESSITÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «in stato di necessità» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von in stato di necessità

MIT «IN STATO DI NECESSITÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

in stato di necessità bisognoso stato necessità carmen consoli medico sanzioni amministrative multa codice della strada testo diritto privato agisce costretto dalla salvare altri pericolo attuale danno grave alla persona altalex busiva case popolari fatto commesso necessario mese occupazione abusiva civile brocardi quando compiuto dannoso merito allo effettivo putativo aver comunque invoca comma escludono responsabilità enciclopedia juridica cagionato cagiona ingiusto fatti illeciti deve corrispondere wikijus sensi dell nota trova colui commette sulla natura soggettiva dello filodiritto massima autore illecito abbia agito necessita tenuto indennizzo danneggiato posto penale infine mentre condotta lesiva posta essere obbliga corresponsione ciò previsto riferimento notiziario giuridico telematico diretto andrea sirotti gaudenzi caratteristica peculiare prodotto riguarda soggetto nella sfera giuridica pregiudizio verifica

Übersetzung von in stato di necessità auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON IN STATO DI NECESSITÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von in stato di necessità auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von in stato di necessità auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «in stato di necessità» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

需要
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

necesitado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

In need
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

जरूरत में
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

بحاجة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нуждающийся
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

na necessidade
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রয়োজন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nécessiteux
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memerlukan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

in Not
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

必要としています
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

필요
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ing perlu
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தேவை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गरज
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

muhtaç
70 Millionen Sprecher

Italienisch

in stato di necessità
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

w potrzebie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

потребує
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

în nevoie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

που έχουν ανάγκη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

in nood
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

behövande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

i nød
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von in stato di necessità

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «IN STATO DI NECESSITÀ»

Der Begriff «in stato di necessità» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 44.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
60
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «in stato di necessità» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von in stato di necessità
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «in stato di necessità».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «IN STATO DI NECESSITÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «in stato di necessità» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «in stato di necessità» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe in stato di necessità auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «IN STATO DI NECESSITÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort in stato di necessità.
1
Papa Paolo VI
Chi si trova in stato di necessità ha il diritto di provvedere alle proprie necessità dalle ricchezze altrui.

10 BÜCHER, DIE MIT «IN STATO DI NECESSITÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von in stato di necessità in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit in stato di necessità im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La responsabilità civile ed il danno
... il carattere antigiuridico del fatto realizzato in stato di necessità, il fatto necessitato, pertanto, viene ricondotto nella categoria dei fatti illeciti dannosi321; secondo altra dottrina, invece, il fatto rimarrebbe in tale ipotesi perfettamente illecito, ...
Luigi Viola, 2007
2
La responsabilità civile Sinistri stradali, codice delle ...
1916 ce; l'applicabilità, alla domanda diretta ad ottenere l'indennità, del termine di prescrizione biennale115; l'implicita richiesta, qualora al convenuto per l' integrale risarcimento del danno fosse riconosciuto di aver agito in stato di necessità, ...
Marco Rodolfi, 2007
3
Codice penale
8. Esimente putativa ed eccesso colposo. Il cd. soccorso di necessita. Lo stato di necessita` opera anche a favore di chi agisce nella erronea convinzione di trovarsi in stato di necessita, sebbene ne difettino i requisiti oggettivi. (Cass., sez.
Giorgio Lattanzi, 2008
4
Manuale pratico del contenzioso in materia di codice della ...
... neppure se conseguenti a fatti impeditivi della pretesa sanzionatoria, quali la commissione della violazione in stato di necessità o per errore scusabile sul fatto o sulla liceità di esso (c.d. buona fede). Cass. civ., sez. II, 11 gennaio 2008, n.
Stefano Maini, 2011
5
Manuale del contenzioso in materia di codice della strada. ...
... neppure se conseguenti a fatti impeditivi della pretesa sanzionatoria, quali la commissione della violazione in stato di necessità o per errore scusabile sul fatto o sulla liceità di esso (c.d. buona fede). Cass. civ., sez. II, 11 gennaio 2008, n.
Giuseppe Carmagnini, Stefano Maini, 2012
6
Manuale di diritto penale. Parte generale
2045 c.c., che riconosce il diritto a un'indennità alla persona danneggiata da chi agisca in stato di necessità. Infatti la norma riconosce appunto un'indennità e non un risarcimento del danno (485). Una parte della dottrina tende peraltro a ...
Aniello Nappi, 2010
7
Infortunistica stradale. Guida alle controversie civili
stradale, l'assicurazione deve prestare la sua garanzia anche per i danni causati in stato di necessita`. Se l'attore richieda un risarcimento del danno per sinistro stradale ed il convenuto dimostri di avere agito in stato di necessita`, il giudice ...
Giuseppe Franco, 2007
8
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la ...
In sede di merito la domanda del danneggiato era stata rigettata, per avere il conducente agito in stato di necessità. La Suprema Corte, nel ribadire che il danno era stato cagionato in stato di necessità e nell'affermare che costituisce una ...
Cesare Ruperto, 2012
9
Manuale di diritto penale: parte generale
... oltre alla necessaria conoscenza del pericolo e al conseguente effetto di costrizione psicologica, deriva ancora la possibilità di esercitare la legittima difesa contro chi agisce in stato di necessità (trattandosi di un fatto ingiusto e solo scusato) ...
Giorgio Marinucci, Emilio Dolcini, 2012
10
La responsabilità civile. Con ampio formulario e ...
... risarcimento del danno, sia pure in misura attenuata, anche quanto chi ha commesso il fatto ha agito in stato di necessità, cioè anche quando il fatto non può essere considerato illecito ma cosciente e volontario quindi, civilmente imputabile, ...
Giuseppe Cassano, 2012

5 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «IN STATO DI NECESSITÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff in stato di necessità im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Rotary va in aiuto delle famiglie in stato di necessità
Il Rotary Vicenza Nord Sandrigo tende una mano alle famiglie in difficoltà. Al ristorante Alla Veneziana di Longa di Schiavon il presidente Gianni Albertinoli ha ... «Il Giornale di Vicenza, Jun 15»
2
Multa annullata se l'animale è in stato di necessità: a Pisa sentenza …
L'uomo, nell'impugnare la sanzione, aveva invocato lo stato di necessità, rappresentando come sul territorio non esistessero mezzi di soccorso da poter ... «Lucca in Diretta, Mär 15»
3
Occupazione abusiva alloggio Iacp: la gravidanza è stato di
Si salva dalla pena per il reato commesso chi ha agito in stato di necessità. Ma bisogna stare attenti a non inglobare, in questa nozione, qualsiasi ... «La Legge per Tutti, Dez 14»
4
Furto di beni di prima necessità, il Giudice assolve
Rubare perché si è in stato di necessità ovvero per fame, per freddo, per bisogno in genere, purtroppo negli ultimi tempi accade frequentemente e, non solo ... «News da San Nicandro Garganico, Mai 14»
5
Incidenti con danni ad animali: obbligo di soccorso
289 del 12 dicembre 2012, è stata data attuazione alle modifiche al Codice della strada in materia di trasporto e soccorso di animali in stato di necessità. «Leggi Oggi, Dez 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. In stato di necessità [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/in-stato-di-necessita>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z