Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "intromesso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INTROMESSO AUF ITALIENISCH

in · tro · mes · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INTROMESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Intromesso kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INTROMESSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intromesso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von intromesso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von intromesso im Wörterbuch wird in die Mitte gesetzt; angeordnet ist. Eine andere Definition von intromesso wird eingeführt. Intromesso ist auch intramed.

La prima definizione di intromesso nel dizionario è messo in mezzo; interposto. Altra definizione di intromesso è introdotto. Intromesso è anche intramesso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «intromesso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE INTROMESSO


ammesso
am·mes·so
commesso
com·mes·so
compromesso
com·pro·mes·so
dimesso
di·mes·so
dismesso
di·ʃmes·so
emesso
mes·so
essere ammesso
essere ammesso
immesso
im·mes·so
in tono sommesso
in tono sommesso
manomesso
ma·no·mes·so
messo
mes·so
omesso
mes·so
permesso
per·mes·so
premesso
pre·mes·so
promesso
pro·mes·so
rimesso
ri·mes·so
scommesso
scom·mes·so
smesso
ʃmes·so
sottomesso
sot·to·mes·so
trasmesso
tra·ʃmes·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE INTROMESSO

introflettersi
introgolare
introgolone
introibo
introiettare
introiettato
introiezione
introitare
introiti
introito
intromettere
intromettersi
intromettersi in
intromettitore
intromissione
intronamento
intronare
intronata
intronato
intronatura

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE INTROMESSO

accesso
ben messo
capocommesso
dare il permesso
dovere essere messo
essere sottomesso
estromesso
fedecommesso
fidecommesso
frammesso
inframmesso
intermesso
intramesso
malmesso
pretermesso
processo
riammesso
sommesso
soprammesso
tramesso

Synonyme und Antonyme von intromesso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «INTROMESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

intromesso intromesso wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari repubblica més part pass introméttere messo mezzo interposto introdotto intramesso hoepli traduzione dicios traduzioni barged entrenched miglior gratuito garzanti linguistica intromettere termine reverso consulta anche introverso ingrosso intromettersi introversione sapere neologismi cerca lingua italiana coniugazione coniugare passato prossimo sono egli siamo intromessi siete essi antonimi

Übersetzung von intromesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INTROMESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von intromesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von intromesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «intromesso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

intromesso
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

intromesso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

intromesso
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

intromesso
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

intromesso
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

intromesso
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

intromesso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

intromesso
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

intromesso
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

intromesso
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

intromesso
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

intromesso
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

intromesso
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

intromesso
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

intromesso
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

intromesso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

intromesso
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

intromesso
70 Millionen Sprecher

Italienisch

intromesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

intromesso
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

intromesso
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

intromesso
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

intromesso
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

intromesso
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

intromesso
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

intromesso
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von intromesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INTROMESSO»

Der Begriff «intromesso» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 54.614 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
51
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «intromesso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von intromesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «intromesso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «INTROMESSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «intromesso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «intromesso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe intromesso auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «INTROMESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von intromesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit intromesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Verbi italiani irregolari e difettivi coniugati per esteso
INDICATIVO CONGIUNTIVO Presente Passato prossimo Presente Passato intrometto ho intromesso intrometta abbia intromesso intrometti hai intromesso intrometta abbia intromesso intromette ha intromesso intrometta abbia intromesso ...
Antonino Sferrazzo, 1961
2
Dizionario della lingua italiana: 4
INTROMESSO. Sus't. Tramesso. Galal. 81. Senzachè mostra che il convito non sia abbondevole d'intromessi. INTROMESSO. Addiett. Da Intromettere. Lat. intromissus. Gr.:wxwpw3'eig. Bocc. nov. 1.5.17. E intromessosi in queste cose con ...
‎1828
3
Novissimum statutorum ac Venetarum legum volumen, duabus in ...
Aggiungendosi appresso, ch'hauendo v'n Creditore , ch' ha intromesso in essecution di Sentenza Beni del suo debitore per summa limitata, quesio contradicendo alla lsua medesima intromisstone per altro preteso credito non sententiato, ...
Venezia Repubblica, 1729
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Introito: si pi-ende anche per Quelle preci, che si dicono al principio dclla Messa. Гос. Cr. INTROMESSIÖNE: s. f. ïntromissio Lo i nlromcUere. Nella ferita sin fntta la intro- »K5S10NE del medicamento, ec. Lifar. cur. malalt . INTROMESSO : s. m.  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Ragguagli sulla vita e sulle opere di Marin Sanuto detto il ...
Zu'am Paulo non poteva esser provato, per averlo intromesso, et al incontro li sci parenti dil Gradenigo veneno dicendo è cosa iniusta esser balotato cussi, 'e lui diceva aver la leze; et Io Marin Sanudo ex conscientia motus, et per la amititia ho  ...
Rawdon Brown, Marino Sanuto, 1837
6
Rendiconto della adunanze e de'lavori della Reale accademia ...
Se non che osservammo reiteratamente che il termometro intromesso nella safena segnava 36 gradi , mentre nella giugulare e nella carotide segnava 38. siccome rilevasi dallo specchio Sangue venoso 36, 5o 3(5, 00 36, a5 □ , 36, ...
Accademia delle scienze (Naples, Italy), 1844
7
RENDICONTO DELLE ADGNANZE E DE' LA VORI DELL' ACCADEMIA ...
... osserva nello specchio relativo. Se non che osservammo reiteratamente che il termometro intromesso nella safena segnava 36 gradi , mentre nella giugulare e nella carotide segnava 38. siccome rilevasi dallo specchio Sangue venoso 36, ...
ANNO TERZO, 1844
8
Teorica del codice penale: 1
A che monta che il ladro non si sia intromesso nella casa dalla quale dipendevano i tubi e le mura'? Egli si è intromesso nelle more stesse, o almeno ci ha intromesso il braccio , e null' altro ci vuole per aversi icaratteri della frattura esterna (1) ...
‎1855
9
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
Una volta disse il diavolo a un santo uomo : La gente spesse fiate m'accagiona ed incolpa a gran torto, ec.j chè tal dice: Il diavolo mi tentò, egli mi fece cadere in tal peccato, il diavolo mi si parò dinanzi; ch'io non me ne sarò intromesso, né ...
Giovanni Gherardini, 1833
10
Ragguagli sulla vita e sulle opere di Marin Sanuto ...
Zuam Paulo non poteva esser provato, per averlo intromesso, et al incontro li soi parenti dil Gradenigo veneno dicendo è cosa injusta esser balotato cussi , e lui diceva aver la lesse^ et Io Marin Sanudo ex conscientia motus, et per la amititia ...
Marino Sanudo, Jacopo Vincenzo Foscarini, Rawdon Lubbock Brown, 1837

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INTROMESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff intromesso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Juve calcio mercato: Draxler ni, risale Isco
... Gotze alzando la posta nella speranza di convincere il calciatore e il Bayern Monaco, ma nelle ultime ore si è intromesso anche il Liverpool, ... «Juvemania, Jul 15»
2
Avellino, sparatoria a rione Valle: polizia sulle tracce di un …
Ma nel diverbio tra i due si è intromesso Malinconico che al termine della lite, avrebbe estratto la pistola esplodendo diversi colpi d'arma da ... «Il Mattino, Jul 15»
3
Sparatoria ad Avellino: uomo rimasto gravemente ferito
... scena che si è svolta poco dopo: un uomo, presente alla discussione, si è intromesso tra i due litiganti, sparando alcuni colpi contro Carmine ... «Tu Si Nat In Italy, Jul 15»
4
Anticipazioni e spoiler Beautiful, puntate americane: Liam …
Ci ha pensato qualcuno a fargli aprire gli occhi: e chi meglio di papà Bill potrebbe ancora una volta essersi intromesso nella vita di suo figlio? «Blasting News, Jul 15»
5
Omicidio Annunziata, i killer sono due pregiudicati di Sant'Anastasia …
... avvalorate da filmati e intercettazioni ambientali e telefoniche, emerge che i due killer avrebbero “punito” Annunziata per essersi intromesso ... «Il Fatto Vesuviano, Jul 15»
6
Mugnano del Cardinale: morì in ospedale dopo agguato, arrestati …
... avvalorate da filmati e intercettazioni ambientali e telefoniche, emerge che i due killer avrebbero "punito" Annunziata per essersi intromesso ... «Campanianotizie, Jul 15»
7
BSB Brands Hatch Prove 1: Joshua Brookes al comando
Tra di loro si è intromesso il rientrante John Hopkins, convocato dal team Moto Rapido e Ducati UK in sostituzione dell'infortunato Jakub Smrz, già dodicesimo a ... «BikeRacing.it, Jul 15»
8
Juventus-Bayern tra Vidal e progetti su Benatia. Difesa: può arrivare …
... il giocatore e il club bianconero, il primo accusato di non aver rispettato la parola data al Bayern, il secondo di essersi intromesso in un affare ormai delineata. «90min, Jul 15»
9
Ubriaco afferra per i capelli una ragazza e la strattona
Il ragazzo era in compagnia di un uomo di 53 anni, anche lui in stato di alterazione psicofisica e ubriaco, che si sarebbe intromesso, inveendo ... «Tuscia Web, Jul 15»
10
Manfrin all'Alessandria grazie all'intuizione di Magalini
È stato bravo Magalini, si è “intromesso” di prepotenza quando ha saputo che il Chievo aveva riscattato interamente il cartellino dal Modena. «La Stampa, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Intromesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/intromesso>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z