MIT «TRASMESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
trasmesso
congenito
connaturato
ereditario
innato
insito
trasmissibile
significato
abbiamo
servizio
logistica
trasmesso
wordreference
traduzione
vocabolo
suoi
composti
discussioni
forum
tedesco
gratuito
tante
altre
traduzioni
dicios
bequeathal
bequeathed
miglior
wiktionary
italian
edit
verb
feminine
trasmessa
masculine
plural
trasmessi
trasmesse
past
participle
trasmettere
larousse
trovate
anche
esempi
parola
dizionari
definizioni
grandi
ʃmés
part
pass
trasméttere
nelle
accezioni
regione
calabria
alla
ragioneria
ÜBERSETZUNG VON TRASMESSO
Erfahre, wie die Übersetzung von
trasmesso auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Italienisch lautet.
Die
Übersetzungen von trasmesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trasmesso» in Italienisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
发送
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
transmitida
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
transmitted
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
प्रेषित
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
تنتقل
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
передаваемое
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Portugiesisch
transmitidos
270 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
প্রেরিত
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
transmissible
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
dihantar
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
übertragen
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
送信
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
전송
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
ditularaké
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
truyền
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
பரவும்
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
प्रसारित
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
iletilen
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
przekazywane
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
передане
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
transmisă
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
μεταδίδονται
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
oordraagbare
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
överförd
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
overføres
5 Millionen Sprecher
5 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TRASMESSO»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
trasmesso.
Ogni pensiero che viene trasmesso al subconscio con regolarità e con abbastanza convinzione, viene alla fine accettato.
La cultura a cui apparteniamo e l’eredità che ci hanno trasmesso i nostri antenati plasmano i risultati che sapremo conseguire.
- Padre, perché insisti a tenere il segreto per te? - Il segreto verrà trasmesso a te al momento opportuno. - Ma sono passati quattromila anni! Questo mi sembra un buon momento!
Così, quando stai ascoltando qualcuno, completamente, con attenzione, allora non ascolti solo le parole, ma anche il senso di ciò che viene trasmesso, nella sua interezza, non solo in parte.
Su internet trasmesso un video-pirata che mostra la prima notte di nozze fra Pamela Anderson e suo marito Tommy Lee. Un video molto erotico, specie la scena in cui lui, mordendo un seno di Pamela, si spezza un incisivo.
10 BÜCHER, DIE MIT «TRASMESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
trasmesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
trasmesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
L'italiano
trasmesso: analisi e riflessi sulla lingua nazionale
Questa ricerca traccia alcune linee della problematica dell’italiano televisivo e della televisione come modello linguistico inteso in tutte le sue varietà, tenendo ben presente la distinzione tra linguaggi televisivi e linguaggio ...
2
I verbi italiani: 452 verbi irregolari interamente coniugati
... remoto Futuro anteriore ho trasmesso hai trasmesso ha trasmesso abbiamo
trasmesso avete trasmesso hanno trasmesso avevo trasmesso avevi trasmesso
aveva trasmesso avevamo trasmesso avevate trasmesso avevano trasmesso
ebbi ...
Francesca Ilardi, Max Bocchiola, 2006
3
Tutte le avventure di Arsenio Lupin
mistero di Gesvres (trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 20 maggio
1975); diretto da JeanPierre Desagnat. 17) Le secret de l'aiguille / Il segreto della
roccia (trasmesso per la prima volta in Italia su Rai 1 il 27 maggio 1975); ...
4
Fondamenti di telecomunicazioni
f(ra |.?2 trasmesso) (i|si trasmesso) P (errore | s t trasmesso) ' P (errore | s2
trasmesso) Figura 7-2 Probabilità di errore per segnalazione binaria. Quando all'
ingresso del ricevitore assieme al segnale utile si ha anche il rumore, gli errori si
...
Leon W. Couch, M. Luise, 2002
5
Il rito societario. Casi, problemi e soluzioni
E' evidente che tale normativa riguarda solo l'ipotesi di scambio «interno» dell'
atto fra difensori della stessa parte, e non è quindi invocabile nel caso in cui l'atto
debba essere trasmesso (rectius, notificato) al legale della controparte.
6
Il mondo di Piero. Un ritratto a più voci di Piero Malvezzi
Testi radiofofonici Piero Malvezzi, “Lorenzo da Ponte, librettista di Mozart”, Radio
televisione della Svizzera italiana, trasmesso in quattro puntate nel febbraio/
marzo 1974. Piero Malvezzi, “La vita di Dino Campana. Rileggendo le sue
pagine ...
Infezione Caratteristiche Rosolia virus trasmesso da gocce infette nell'aria (
goccioline di Flugge) Hcrpcs genitale v'TMs trasmesso sessualmente Varicella
virus identico a quello dell'herpes zoster (fuoco di S. Antonio) trasmesso tramite ...
8
Codice di procedura penale e leggi complementari: con ...
La copia fotoriprodotta di un atto del processo redatto e sottoscritto da un
avvocato o da un procuratore e trasmesso a distanza attraverso i mezzi di
telecomunicazione ad altro avvocato o procuratore, si considera conforme all'atto
trasmesso ...
9
Codice del contenzioso tributario: annotato con la ...
La copia fotoriprodotta di un atto del processo redatto e sottoscritto da un
avvocato o da un procuratore e trasmesso a distanza attraverso i mezzi di
telecomunicazione ad altro avvocato [o procuratore], si considera conforme all'
atto trasmesso ...
10
La giurisprudenza sul codice civile. Coordinata con la dottrina
La copia fotoriprodotta di un atto del processo redatto e sottoscritto da un
avvocato o da un procuratore e trasmesso a distanza attraverso i mezzi di
telecomunicazione ad altro avvocato [o procuratore], si considera conforme all'
atto trasmesso ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRASMESSO» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
trasmesso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Cervinara, parroco querelato per aver trasmesso la Santa Messa in …
Parroco querelato dopo aver trasmesso la messa dagli altoparlanti della chiesa. Il fatto è accaduto a Cervinara nel corso dell'omelia pronunciata da don Vito ... «ilCiriaco.it, Jul 15»
"Bruciarli vivi", su facebook le frasi choc dell'ispettore razzista …
Mentre la Digos di Catania ha trasmesso alla Procura gli atti sulle dichiarazioni. Il deputato di Sel Erasmo Palazzotto ha parlato di "gravissimo comportamento di ... «Rai News, Jun 15»
Possibile correggere il 730 già trasmesso
La nuova dichiarazione annulla e sostituisce integralmente il 730 già trasmesso e può essere inviata a partire da oggi pomeriggio e fino al 29 giugno. Solo i ... «ANSA.it, Jun 15»
Il Keynote della WWDC 2015 sarà trasmesso in diretta streaming da …
Come da consuetudine, Apple ha confermato che il Keynote della WWDC 2015 sarà trasmesso in diretta streaming a partire dalle ore 10 locali (le 19 in Italia) ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jun 15»
“C'è sempre una canzone” è ancora il brano italiano più trasmesso …
“C'è sempre una canzone”, il brano con cui ieri sera Luciano Ligabue ha aperto “RadioItaliaLive – Il Concerto”, è per la sesta settimana consecutiva il pezzo ... «Radio Italia, Mai 15»
Il Roland Garros trasmesso in Ultra HD su digitale terrestre e …
Torniamo ora a parlarne poiché sono state comunicate tutte le informazioni sulla messa in onda dell'evento, che sarà trasmesso sia sul digitale terrestre (TNT), ... «HDblog, Mai 15»
Il Def arriva a Bruxelles: trasmesso oggi dall'Economia
Il Documento di economia e finanza 2015 arriva a Bruxelles con due giorni di anticipo rispetto alla scadenza. Il ministero dell'Economia lo ha trasmesso oggi ... «Il Sole 24 Ore, Apr 15»
Yara, a "Quarto Grado" trasmesso il video integrale dell'arresto di …
00:01 - Il filmato integrale e inedito dell'arresto di Massimo Bossetti, l'uomo sospettato di aver ucciso Yara Gambirasio, è stato trasmesso in esclusiva all'interno ... «TGCOM, Apr 15»
Juve, il virus misterioso trasmesso da Vidal...
MONTECARLO - «Prima della partita Tevez ha vomitato. E dopo la sostituzione anche Morata in panchina ha fatto la stessa cosa. Vidal stava male nei giorni ... «Tuttosport, Apr 15»
Scopre di aver trasmesso l'epatite alla nipotina e tenta di suicidarsi …
Scopre di aver trasmesso l'epatite alla nipotina e tenta di suicidarsi nel piazzale del ... ospedale, da cui avrebeb scoperto d iaver trasmesso l'epatite alla nipote. «La Repubblica, Apr 15»
