Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "accesso" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ACCESSO AUF ITALIENISCH

ac · ces · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ACCESSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Accesso ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET ACCESSO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accesso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von accesso im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Zugriff im Wörterbuch ist die Aktion des Zugriffs; Passage, Eingang: eine Allee gab zu. in der Villa; über d'a.; einsamer Ort von schwer zu. Eine weitere Definition von Zugang ist das Zugriffsrecht: erlauben, verhindern. die a.; a) ist verboten Zugang ist auch Eintritt; Ort, durch den man eintritt, man betritt: Alle Eingänge waren gesperrt.

La prima definizione di accesso nel dizionario è azione dell'accedere; passaggio, entrata: un viale dava a. alla villa; via d'a.; luogo solitario di difficile a. Altra definizione di accesso è facoltà di accedere: permettere, impedire. l'a.; è vietato l'a. Accesso è anche ingresso; luogo attraverso il quale si entra, si accede: tutti gli accessi furono sbarrati.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «accesso» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ACCESSO


antecesso
an·te·ces·so
ascesso
sces·so
aver successo
aver successo
avere grande successo
avere grande successo
avere successo
avere successo
cesso
ces·so
concesso
con·ces·so
dare accesso
dare accesso
decesso
de·ces·so
eccesso
ec·ces·so
in eccesso
in eccesso
insuccesso
in·suc·ces·so
maxiprocesso
ma·xi·pro·ces·so
precesso
pre·ces·so
processo
pro·ces·so
recesso
re·ces·so
retrocesso
re·tro·ces·so
secesso
se·ces·so
sottoporre a processo
sottoporre a processo
successo
suc·ces·so

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ACCESSO

accertarsi
accertato
accesamente
acceso
access code
access provider
accessibile
accessibilità
accessione
accessori
accessoriabile
accessoriamente
accessoriare
accessoriato
accessorietà
accessorio
accessorista
accessoristica
accestimento
accestire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ACCESSO

adesso
complesso
congresso
espresso
esso
gesso
impresso
inaccesso
incesso
inconcesso
ingresso
intercesso
lo stesso
messo
presso
progresso
riconcesso
sesso
spesso
stesso

Synonyme und Antonyme von accesso auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ACCESSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «accesso» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von accesso

ANTONYME VON «ACCESSO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «accesso» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von accesso

MIT «ACCESSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

accesso apertura attacco attrezzo bocca chiave crisi entrata imboccatura imbocco immissione impeto ingresso inizio metodo metodologia modo passaggio sentiero sistema strada accesso programmato modalità contenuti delle prove ammissione corsi laurea magistrale ciclo unico livello nazionale wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti portale servizi telematici punti elenco pubblico accèsso accessus accedĕre accedere atto fatto anche possibilità facoltà cioè avvicinarsi numero miur alle reti comunicazione elettronica europa presente direttiva armonizza secondo quali stati membri disciplinano risorse correlate commissione documenti amministrativi governo presidenza consiglio altri civico civit chiunque richiedere dati oggetto pubblicazione obbligatoria università pisa master business administration preiscrizione partire luglio fino roma capitale sito istituzionale comune esistono alcuni limiti restrizioni sono legate esempio

Übersetzung von accesso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ACCESSO

Erfahre, wie die Übersetzung von accesso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von accesso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «accesso» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

访问
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

acceso
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

access
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पहुंच
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

وصول
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

доступ
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

acesso
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

প্রবেশ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

accès
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

akses
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Zugang
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

アクセス
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

액세스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

akses
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quyền
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அணுகல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रवेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

giriş
70 Millionen Sprecher

Italienisch

accesso
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dostęp
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

доступ
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

acces
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρόσβαση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

toegang
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tillgång
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

adgang
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von accesso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ACCESSO»

Der Begriff «accesso» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.167 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «accesso» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von accesso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «accesso».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ACCESSO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «accesso» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «accesso» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe accesso auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «ACCESSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort accesso.
1
Carl Becker
Se volessimo scoprire la porticina nascosta che in ogni epoca serve da accesso segreto alla conoscenza, faremmo bene a cercare certe parole discrete e di significato dubbio che ci si lascia sfuggire dalla bocca o dalla penna senza paura e senza intenzione; parole che hanno perso il loro significato metaforico in seguito alla costante ripetizione e sono inconsciamente scambiate per realtà oggettive.
2
Martin Buber
Tutti gli uomini hanno accesso a Dio, ma ciascuno ha un accesso diverso.
3
Deepak Chopra
Una via di accesso al campo della potenzialità pura consiste nell’astenersi dal formulare giudizi.
4
Chiara Dal Ben
Nel periodo storico che stiamo vivendo l'immediatezza è la chiave di accesso ai contenuti e la svolta nella possibilità di condividerli. Se Pinterest ha consacrato il potere delle immagini, è grazie a Vine che le immagini prendono vita.
5
Neil Richard Gaiman
Hai un buco nel cuore. Dentro di te c’è la porta di accesso a terre al di là del mondo che conosci.
6
Jean Giraudoux
Un incontro è un accesso di fiducia.
7
Charles Hermite
Se non erro, proprio come esiste un mondo della realtà fisica, esiste un mondo intero che è la totalità delle verità matematiche, a cui abbiamo accesso solo con la nostra mente. Sia l'uno che l'altro sono indipendenti da noi, entrambi di creazione divina.
8
Carlo Levi
Il brigantaggio non è che un accesso di eroica follia, e di ferocia disperata: un desiderio di morte e di distruzione, senza speranza di vittoria.
9
Rita Levi-Montalcini
La donna è stata bloccata per secoli. Quando ha accesso alla cultura è come un'affamata. E il cibo è molto più utile a chi è affamato rispetto a chi è già saturo.
10
Rush Limbaugh
Il femminismo è stato stabilito in modo da consentire a donne non attraenti un più facile accesso alla corrente principale della società.

10 BÜCHER, DIE MIT «ACCESSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von accesso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit accesso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ve 2.0: Cittadini e libertà di accesso alla rete
La politica di Amministrare 2.0 applica le filosofie della nuova generazione del web basata sulla collaborazione e sulla trasparenza
Michele Vianello, 2011
2
Formulario dell'esecuzione forzata
mio accesso, eventualmente anche prendendo contatti con i terzi occupanti, sarò costretto a darne comunicazione al giudice il quale potrà revocarle l' autorizzazione ad abitare l'appartamento ovvero emettere l'ordine di liberazione in danno ...
Anna Maria Soldi, 2010
3
La tutela del contribuente nelle indagini tributarie. Con CD-ROM
X. Un'ipotesi di accesso non "coattivo": l'accesso presso i soggetti depositari delle scritture contabili Il decimo comma dell'art. 52 D.P.R. n. 633/1972 disciplina il caso in cui le scritture contabili, o parte di esse, si trovino presso soggetti diversi ...
Sebastiano Stufano, 2004
4
Il Neurologo E Internet: Manuale Di Accesso Alla Rete Con ...
Lo stile immediato, il taglio pratico e l'iconografia ricca e chiara fanno di questo testo uno strumento utile per l'utilizzo quotidiano e proficuo della Rete.
G. Comi, R. Bassi, M. Ciulla, 2003
5
Accesso al sesso: il kamasabile
L'autore spezza in modo chiaro un tabù che ancora resiste nel mondo dell'handicap: quello della sessualità.
Bruno Tescari, 2007
6
Dell'Epilessia e della cura abortiva dell'accesso epilettico ...
Alessandro SOLIVETTI, Guido BACCELLI. , - ' - 4o - sione si eseguisca a parosismo inoltrato benché cessi l'accesso epilettico, pure il malato rimane per qualche tempo in uno stato soporoso, ma questo, come ognun vede, non è che una ...
Alessandro SOLIVETTI, Guido BACCELLI, 1867
7
Visual Basic 6 Guida Completa
Mentre sui file sequenziali letture e scritture devono esere effettuate in un dato ordine, nei file ad accesso casuale si può scrivere e leggere in un ordine qualsiasi. Per esempio, si possono scrivere record sui clienti in un file ad accesso ...
Greg M. Perry, 1998
8
Windows Server 2003: tutto & oltre
La gestione dell'accesso ai file condivisi e ai dati può tisultare relativamente semplice per un amministratore che abbia una buona conoscenza delle opzioni disponibili in Windows Server 2003, il quale fornisce diversi strumenti e servizi che ...
Rand Morimoto, 2003
9
La protesi di ginocchio di primo impianto
La scelta dell'accesso chirurgico dipende da diverse variabili quali la tipologia della protesi, il tipo e la gravità della deformità, la presenza di cicatrici cutanee relative a pregressi interventi chirurgici e, da ultimo, la preferenza e l'esperienza del ...
Ugo De Nicola, Nicola Pace, 2007
10
Apache 2.0. Guida profesionale
all'accesso. con. allow. e. deny. Apache effettua tre fasi di autenticazione per stabilire se, a una determinata richiesta HTTP, deve essere consentito il recupero di una risorsa; la prima e la più semplice di queste fasi avviene quando la richiesta ...
Peter Wainwright, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ACCESSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff accesso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Grecia, bloccato accesso a riviste scientifiche online: "Mancano i …
Accesso negato alle riviste scientifiche per docenti universitari e scienziati greci. A rivelare questo ulteriore risvolto della crisi finanziaria ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
Nucleare Iran, accordo punto per punto. Limiti, sanzioni, accesso ai …
Secondo fonti statunitensi, l'Iran avrà accesso a oltre cento miliardi di dollari in asset ora congelati una volta che l'accordo sul programma ... «L'Huffington Post, Jul 15»
3
Accesso libero alla battigia, due stabilimenti fanno ricorso | Liguria …
Lerici - Il Lido e l'Eco del mare hanno impugnato la nuova ordinanza del Comune di Lerici, con la quale è stato imposto agli stabilimenti ... «Il Secolo XIX, Jul 15»
4
Alcuni giochi sul Play Store rubavano i dati di accesso di Facebook …
Non è la prima volta che il Play Store si dimostra purtroppo un negozio virtuale non propriamente sicuro, e questo che vi proponiamo ne è un ... «AndroidWorld.it, Jul 15»
5
Problemi di accesso a Playstation Network in alcune zone …
Secondo alcune segnalazioni, alcuni utenti negli ultimi minuti avrebbero riscontrato dei problemi nell'effettuare l'accesso a Playstation Network ... «Everyeye.it, Jul 15»
6
Imprese: Bolzonello,dialogo con Confidi per accesso Fondo garanzia
Uno dei possibili strumenti per migliorare l'accesso al credito, soprattutto per le Pmi, e' la regionalizzazione dell'accesso al Fondo centrale di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
7
Scopello, Legambiente litiga con il Comune sull'accesso libero alla …
“L'accesso al demanio marittimo ed al mare nella baia antistante i faraglioni di Scopello e l'ex Tonnara di Scopello è libero, gratuito ed è fatto ... «Il Mattino di Sicilia, Jul 15»
8
“Libero accesso a laghi e fiumi”
LOSANNA - L'Associazione "Rives Publiques", che lotta per il libero accesso ai laghi e ai corsi d'acqua, ha l'intenzione di lanciare un'iniziativa ... «tio.ch, Jul 15»
9
Un OdG del M5S in Comune per l'accesso ai servizi dell'infanzia
"A Ravenna, le famiglie in cui è presente un solo genitore sono oggi più del 16,5 per cento di tutte le famiglie". Inizia così il comunicato del ... «Ravennanotizie.it, Jul 15»
10
Giulianova. Accesso al porto. Accordo Comune-Ente Porto e Ufficio …
Accesso al porto. Accordo Comune-Ente Porto e Ufficio marittimo per consentire libero transito dei pedoni al Molo sud con rimozione della ... «AbruzzoNews24, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Accesso [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/accesso>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z