Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lillà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LILLÀ AUF ITALIENISCH

lillà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LILLÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lillà ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LILLÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lillà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Syringa

Syringa

Syringa ist eine Gattung der Familie Oleaceae mit Ursprung in Europa und Nordasien, Fernost, Persien. Syringa è un genere della famiglia delle Oleacee, originario dell'Europa e Asia del Nord, Estremo oriente, Persia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lillà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LILLÀ


cincillà
cin·cil·
lallà
lal·
trallallà
tral·lal·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LILLÀ

ligustro
lilatro
Liliacee
liliale
liliato
lilioasfodelo di Mattiazzi
lilioasfodelo maggiore
lilioasfodelo minore
lilion
lilla
lillipuziano
lillo
lima
limabile
limaccia
limaccio
limaccioso
Limacidi
limaciforme
limacologia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LILLÀ

al di
aldi
alto
andare al di
andare di qua e di
andare nell´aldi
bacca
chi va
co
di
ehi
farsi piu in
ga
hop-
oi
o
op
piu in
voi

Synonyme und Antonyme von lillà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LILLÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «lillà» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von lillà

MIT «LILLÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lillà fior maggio fiori testo potatura alberto fortis coltivazione vaso significato originale syringa genere della famiglia delle oleacee originario dell europa asia nord estremo oriente persia lillà consigli messa dimora manutenzione spazio piante meilland piantagione mantenimento arbusti molto profumati mettono settembre giardino lillã batteriosi manifesta macchie colore bruno sulle foglie germogli anneriscono seccano peronospora simbologia degli illuminati linguaggio varia seconda varietà bianca assume fanciullezza innocenza giovanile mentre treccani lilla region lilà adattam lilas arbusto vulgaris detto anche serenella siringa alto hotel terlago trento vacanze villeggiatura relax ristorazione metin wiki icona questa pianta aumenta

Übersetzung von lillà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LILLÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von lillà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lillà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lillà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

紫丁香
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lila
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lilac
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बकाइन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

أرجواني
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сирень
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

lilás
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বেগুনি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lilas
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ungu
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flieder
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ライラック
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

라일락 꽃
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lilac
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cây tử đinh hương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இளஞ்சிவப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

फिकट
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

leylak
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lillà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

liliowy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бузок
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

liliac
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πασχαλιά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lila
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lila
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

syrin
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lillà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LILLÀ»

Der Begriff «lillà» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 32.918 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
69
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lillà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lillà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lillà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LILLÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lillà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lillà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lillà auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «LILLÀ»

Zitate und Redensarten mit dem Wort lillà.
1
Walt Whitman
Quando i lillà fioriranno, l'ultima volta, nel prato davanti alla casa, E il grande astro nel cielo d'occidente calava presto la sera, Io ero in lutto, e sempre lo sarò, ogni volta che torni primavera. Primavera che sempre ritorni, sempre mi porterai questa triade, i lillà perennemente in fiore, l'astro che tramonta ad occidente, Ed il pensiero di colui che amo.

10 BÜCHER, DIE MIT «LILLÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lillà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lillà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La montagna dell’acqua lillà
5. a. L®. ACQUA. LILLÀ. Un giorno, il lupi-poeta andòsullasuacollina preferita. Era molto presto e nessun altro si trovava da quelle parti. Provava a lupilare un poema dedicato alla bellezza della luna, sebbenefosse già l'alba, ma il poema non ...
Pepetela, 2014
2
Orto e giardino biologico
Lillà (Syrìnga) Caratteristiche: il lillà appartiene alla famiglia delle Oleacee; il dolcissimo profumo delle sue grandi infiorescenze a pannocchia di color bianco, lilla o violetto, è una nota gentile della primavera. Alcune selezioni presentano fiori ...
Marie-Luise Kreuter, 2005
3
Parole di moda. Il «Corriere delle dame» e il lessico della ...
_P_ LILLA (LILÀ, LILLÀ) s.m.inv. e agg.inv. 'indaco, colore tra il rosa e il viola tipico dell'omonimo fiore': 73 «Fra le novità di capriccio figurano assai le palatine di seta formate con tante liste di taffettano ben tagliate ed orlate, di color lilla, rosa , ...
Giuseppe Sergio, 2010
4
In giardino non si è mai soli. Diario di un giardiniere curioso
Un giardino di euforbie? Perché no? Sole, tanto sole e terre drenate: poco lavoro e tanta contemplazione. Lillà démodé Ho ricevuto dalla casa editrice Calderini Edagricole un piccolo libro scritto da Anna Maria Bosi, molto ben fatto, sui lillà.
Paolo Pejrone, 2005
5
Catalogo generale dello stabilimento agrario-botanico ...
25 7G Giallocarico,discobronzato,t`orma 40 Biancbiccio,disco verde, regolarissimo» 50 sferica . . . . . . . _ . » 8o 41 Piccolo,lillà,discogiallo,petalilargbi» 30 77 Bianco rosato,petalibizzarramente [y2 Grande roseo tenero, disco aurora, disposti in ...
‎1844
6
L'Europa durante il consolato e l'impero di Napoleone
Questodiritto ha posto nella casa d'Annovcr lo scettro britannico, nella casa d' Austria la corona imperiale : fu questo il diritto di Ugo Capcto scelto da' suoi pari , che rappresentavano allora la nazione ; il conte di Lillà, egli stesso , non è ...
[Jean] B[aptiste Honoré Raymond] Capefigue, Gaetano Barbieri, 1842
7
Descrittione di M. Lodovico Guicciardini ... di tutti i ...
LILLÀ. i I L L A fi dice in Franzefè Li/le , che vuoi' dire Ifola , &C medefimamente in Latino fi chiama Jnfula j perche fecondo che alcuni fcriuono, era già come Ifola, fituata nel mezzo di molte paludi,& ftagni-jli quali col tempo, &conla induftria ...
Lodovico Guicciardini, Crispin Van den Broeck, Abraham De Bruyn, 1581
8
Il drago del vulcano e altre storie
L'alberello. dai. fiori. lillà. Cera una volta un paese in mezzo a un grande parco. Nel parco, nascosta tra gli alberi, c'era la scuola. E in quella scuola c'era una maestra che fin da bambina, curiosa di tutto, leggeva non solo i libri, ma anche le  ...
Mario Lodi, 2002
9
La Danzatrice Greca
lillà, e la primavera è morta. Io sono più potente del sole, della gente e della primavera. Ma più potente di me è il ricordo che mi assale quando vuole, senza che gli possa sfuggire. E questi steli rinsecchiti nel vaso sono più potenti di qualsiasi ...
10
Il vero giardiniere non si arrende. Cronache di ordinaria ...
Attraverso una serie di ritratti di celebri e meno celebri giardinieri, Paolo Pejrone ci racconta le gesta di professionisti, amatori o semplici ortolani che hanno dedicato la loro vita al giardino.
Paolo Pejrone, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LILLÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lillà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
I ragazzi dell'Agorà e della Casa dei lillà accolgono il Sindaco
Questa mattina il sindaco Eleonora Della Penna ha fatto visita agli utenti del centro diurno “l'Agorà” e della casa famiglia “La Casa dei lillà” che in questi giorni ... «H24notizie.com, Jul 15»
2
The Witcher 3 – la guida a Lillà e Uva Spina
Condividi su; Facebook · Twitter · Reddit · Google+. La main quest di The Witcher 3: Wild Hunt continua con Lillà e Uvaspina, seguitela nella nostra guida. «VG247.it, Mai 15»
3
Retrospettiva Chagall a Bruxelles, anche l'Apocalisse in lillà
Nella retrospettiva a Bruxelles c'è un'opera scoperta di recente, il cui titolo è "Apocalisse in lillà", che è stata vista a New York tre anni fa: "Quest'opera ha una ... «Il Sole 24 Ore, Mär 15»
4
Come coltivare | Lillà | In giardino
Il lillà è una delle piante più usate per abbellire i giardini. I suoi fiori dai colori romantici e pastellati sono una vera gioia per gli occhi e l'olfatto. Ed ecco i metodi ... «Pinkblog.it, Okt 14»
5
Lilla proprieta | Benefici | Utilizzi
Tra le proprietà del lillà figura infatti quella di febbrifugo per abbassare la temperatura corporea in caso di influenza e aiutare a far passare la febbre: questo è ... «BenessereBlog.it, Aug 14»
6
ELIOT/ Perché aprile è il mese più crudele ?
«Aprile è il mese più crudele», allora, perché « genera/ lillà dalla terra morta, mescola/ memoria e desiderio, eccita/ molli radici con uno scroscio di pioggia ... «Il Sussidiario.net, Apr 14»
7
Syringa vulgaris– Lillà, serenella
Chiamata comunemente serenella, è originaria dei Balcani. Reintrodotta in Europa come pianta da fiore dalla Turchia nel XVI secolo conobbe alla fine del 1800 ... «Cose di Casa, Apr 14»
8
Nel "Giardino dei lillà" le poesie scritte da Samantha D'Annunzio
La presentazione del libro Una presentazione semplice ma toccante quella della raccolta Giardino dei lillà, con le poesie scritte da Samantha D'Annunzio. «ZonaLocale, Mär 14»
9
CISTERNA, LA "CASA DEI LILLA'" SALUTA L'ESTATE CON UNA …
casa cura La casa famiglia per disabili “Casa dei Lillà” ha salutato la fine dell'estate con una festa all'insegna dell'integrazione socio-culturale e della ... «H24notizie.com, Okt 13»
10
Vincent Van Gogh. La sofferenza e la solitudine tra cieli notturni e …
In questo stesso anno, nonostante la malattia, Van Gogh dipinge tantissimo, e realizza quadri come Lillà (San Pietroburgo, The State Ermitage Museum), ... «SportCafè24.com, Sep 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lillà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lilla-1>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z