Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lallà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LALLÀ AUF ITALIENISCH

lal ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LALLÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lallà ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET LALLÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lallà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lallà im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lalla im Wörterbuch ist ja, spec. iterat. und zusammen mit lalléra summend, ohne sich auf irgendein präzises musikalisches Motiv zu beziehen.

La definizione di lallà nel dizionario è si usa, spec. iterat. e insieme a lalléra, canticchiando senza riferirsi ad alcun motivo musicale preciso.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lallà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LALLÀ


cincillà
cin·cil·
lillà
lillà
trallallà
tral·lal·

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LALLÀ

laicizzare
laicizzazione
laico
laidamente
laidezza
laidità
laido
laidume
laidura
laissez faire
lallazione
lallera
lalofobia
lalopatia
laloplegia
lama
lamaico
lamaismo
lamaistico
lamantino

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LALLÀ

al di
aldi
alto
andare al di
andare di qua e di
andare nell´aldi
bacca
chi va
co
di
ehi
farsi piu in
ga
hop-
oi
o
op
piu in
voi

Synonyme und Antonyme von lallà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LALLÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lallà lallà grandi dizionari interiez spec iterat insieme lalléra canticchiando senza riferirsi alcun motivo musicale preciso significato repubblica inter scrittevole forum nato condividere storie originali fiction solo sono delle sezioni discutere tutto malvino bergoglio scomunica mafiosi lalléro bisogno credere esprimere motivata condanna morale della criminalità

Übersetzung von lallà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LALLÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von lallà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lallà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lallà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拉拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lalla
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lalla
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लल्ला
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

للا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Лалла
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lalla
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Lalla
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

lalla
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lalla
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lalla
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ララ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

랄라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lalla
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lalla
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

லல்ல
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Lalla
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lalla
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lallà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lalla
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Лалла
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lalla
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lalla
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lalla
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lalla
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lalla
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lallà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LALLÀ»

Der Begriff «lallà» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 81.727 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
26
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lallà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lallà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lallà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LALLÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lallà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lallà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lallà auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LALLÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lallà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lallà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La mia morosa cara
non voglio lavorar larallalà lallà Il lunedì poi è il giorno san Crispino mi piace bere il vino non voglio lavorar. * Il martedì poi è il giorno seguente non voglio fare niente non voglio lavorar larallalà lallà Il mercoledì poi mi casca giù il martello e ...
Nanni Svampa, 2007
2
STORIE DI VINO - Antologia di grandi autori dall'antichità ...
(Anonimo – fonte “l'altra Italia”) Il lunedì poi è il giorno di san Crispino mi piace bere il vino non voglio lavorar larallallà lallà Il lunedì poi è il giorno di san Crispino mi piace bere il vino non voglio lavorar Il martedì poi è il giorno seguente non ...
Duilio Chiarle
3
Rosa Balistreri - Rusidda... a licatisi
Tolla ntichiti, tollala là tolla ntichiti, tollala là tolla la lallà Ci sta na picciutedda mariola di nomu ci mittemu... oilì, oilì, oilà di nomi ci mittemu camiola Teni li capidduzzi bruni e rizzi e si li strizzi oilì, oilì, oilà e si li intrizza la palermitana Tolla ntichiti, ...
Nicolò La Perna, 2012
4
Folle avena
un cuore come il mio — lallà, un cuore come il mio — lallà... Ritorna in qua! ritorna in là! ritorna a diccelo addio lallà! un cuore come il mio — lallà dove lo vuoi trova, lallallà!». Ecco le note: «Fofi non è bello, anche se può piacere, non è severo ...
Cesare Viviani, 1987
5
Ortografia sarda nazionale ossía gramatica della lingua ...
... Sardi in memoria di Nora ed in eterna protestazione di riconoscenza verso il loro benefattore Noraoe. Ma io credo, che siano versi imita tivi a misura della cantilena, senza toglier il merito delT antichità ai medesimi , come quegli altri Lallà ...
Giovanni Spano, 1840
6
Ortografia sarda nazionale, ossia Gramatica della lingua ...
Lallà , lallà , lallà Rà lairà lairà . che le matrone romane usavano_cantando facendo la ninna ai bambini (4). Similmente quelli che il cit. Madau crede esser arzc'goyolz' dell' antichissimo Poeta Ennio Tairà , tairà, tairà Tairà , tairà, tairà ...
‎1840
7
Ortografia sarda nazionale; ossia, Gramatica della lingua ...
Ma io credo, che siano versi imitativi a misura della cantilena, senza toglier il merito dell' antichità ai medesimi , come quegli altri Lallà , lallà , lallà Rà lairà lairà che le matrone romane usavano cantando facendo la ninna ai bambini (1).
Giovanni Spano, 1840
8
Totò il buono
Preso il coraggio a due mani, si diede una ravviatina ai capelli, unaspolverata allagiacca, e... avete indovinato, tac, la statua divenne una fanciulla verae propria;lacolomba volòviae la fanciulla si misea danzareintorno aTotò,dicendo: “ Lallà ...
Cesare Zavattini, 2013
9
Al cuore dell'harem
bestie immonde. «È il tuo piccolo Azìz, Lallà» diceva, «i topi gli hanno rosicchiato la faccia e le mani. L'hanno fatto morire». Azìz non era morto, gemeva di dolore, diceva: «Madre, mi viene fatto quello che tu hai fatto al bambino abbandonato».
Elisa Chimenti, 2001
10
Teatro pastorale drammatico del secolo 17
(ai misospinge? ahi lallà, ahi lallà, or ecco I mollri de l'inferno: or ecco quel}i, Che 'n forma de gli amanti Vengono a rormentar l' anime infide . Niji O Celia. Cel. Oimè! Nar. Deh lungi, Lungi da lei, pallori: Quivi ascoli tacere, in fin ch'io sgombri  ...
‎1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LALLÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lallà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Villaricca. 'Les temps des cerises', il concerto-evento dei Marenia
... "La vita è bella", "Ferramonti", "I say a little prayer for you", "Aquarius", "O surdat 'nammurato", "Dove sta Zazzà", "Lallà", "Nunneranomigranti". «InterNapoli.it, Jul 15»
2
Lagne, tonsilliti, Modugno. Gioie e dolori del Festival
... canta giocondo, trullalero, lallero, lallà». Testo di Quasimodo? No, di tal Giovanni Ciocca. E musica, incredibile, del grande Umberto Bindi. «il Giornale, Feb 15»
3
Carnevale di Viareggio 2015, nelle mascherate di gruppo svetta …
“…a Mille ce n'è…di giorni d'aspettar…la lallà…” di Adolfo Milazzo. L'illusione che il premier Matteo Renzi segua la stessa parabola di ... «Versiliatoday.it, Feb 15»
4
Carnevale di Viareggio, il carro di Renzi "Riformers" e della Merkel …
di Giacomo Marsili, “… a Mille ce n'è … di giorni d'aspettar… la lallà…” di Adolfo Milazzo, “Carnevale surreale” di Enrico Vannucci, per le mascherate in gruppo. «Tuttouomini, Jan 15»
5
A Viareggio “Anteprima Carnevale 2015”
di Giacomo Marsili, “… a Mille ce n'è … di giorni d'aspettar… la lallà…” di Adolfo Milazzo, “Carnevale surreale” di Enrico Vannucci, per le ... «La Stampa, Jan 15»
6
Al Museo del Carnevale la mostra “Anteprima Carnevale 2015”: i …
di Giacomo Marsili, “… a Mille ce n'è … di giorni d'aspettar… la lallà…” di Adolfo Milazzo, “Carnevale surreale” di Enrico Vannucci, per le ... «Lo Schermo, Jan 15»
7
Salento, Marittima: gente della mia Ariacorte
... mmemzu sti fiuri, zzumpa cardillu, lalleru lallà". Cosimo maccarrune, vedovo di Elvira e risposato con Nena originaria di Castiglione, tre figlie, ... «AgoraVox Italia, Mai 14»
8
OPERAZIONE ''ANDROMEDA'', TORNANO LIBERI ARMANDO E …
questura-di-latina Liberati dalla Corte d'Appello di Roma gli imputati Armando Di Silvio, detto «Lallà», e Ferdinando Di Silvio, detto «Gianni». «H24notizie.com, Okt 13»
9
Guerra in Siria, l'Italia unisce Russia Usa
italia chiamò,vuei! che schiava di Roma iddio la creò..lallà,Italia,un Paese vaso di coccio in gran tempesta,ma questa volta ha ragione anon ... «Lettera43, Sep 13»
10
LATINA OPERAZIONE DELLA SQUADRA MOBILE, 34 ARRESTI …
... senior ,CIARELLI Antoniogiorgio , Di SILVIO Giuseppe Pasquale di anni 24, DI SILVIO Samuele di anni 22, DI SILVIO Armando, detto Lallà di ... «H24notizie.com, Apr 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lallà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lalla>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z