Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "ehilà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EHILÀ AUF ITALIENISCH

ehilà play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EHILÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Ehilà ist eine Interjektion.
Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET EHILÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ehilà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von ehilà im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ehila im Wörterbuch ist, die Aufmerksamkeit eines Menschen stark zu erregen: e., Sag nicht mehr Hallo? Ehila soll auch Überraschung, Staunen ausdrücken: e., Welcher gute Wind?

La definizione di ehilà nel dizionario è per richiamare vivamente l'attenzione di qualcuno: e., non si saluta più?. Ehilà è anche per esprimere sorpresa, stupore: e., qual buon vento?.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «ehilà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EHILÀ


aldilà
al·di·
andare all´aldilà
andare all´aldilà
andare nell´aldilà
andare nell´aldilà
ohilà
ohi·
oilà
oilà
voilà
voilà

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EHILÀ

eguale
egualitario
egualitarismo
egualmente
egumeno
eh
eh eh
eh già
ehi
ehi tu
ehm
ehrharta eretta
ei
eia
eiaculare
eiaculatore
eiaculatorio
eiaculazione
eidetico
eidomatica

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EHILÀ

al di
ala
alto
andare al di
andare di qua e di
bacca
buttato
chi va
cincil
co
di
farsi piu in
ga
hop-
lil
o
op
piu in
trallal

Synonyme und Antonyme von ehilà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «EHILÀ» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «ehilà» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von ehilà
ehi

MIT «EHILÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

ehilà significato gamberone bellissimo beppe ehilà dizionari corriere della sera spec finale prolungata esprime sorpresa solito positiva termine grandi interiez richiamare vivamente attenzione qualcuno saluta più esprimere stupore qual buon vento repubblica inter ciao wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dicios traduzioni miglior gratuito garzanti linguistica stesso tante altre treccani talvolta rafforzato dall anche grafia unita ragazzi invia articolo pubblica blog sito segnala alla redazione wiktionary from jump navigation search interjection edit

Übersetzung von ehilà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EHILÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von ehilà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von ehilà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «ehilà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hola
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

hey there
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हे वहाँ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مهلا هناك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

эй там
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

hey lá
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আরে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

hey there
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

hey da
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ちょっとそこ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안녕
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

hey ana
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hey there
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏய் அங்கே
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अहो
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

hey orada
70 Millionen Sprecher

Italienisch

ehilà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

hej tam
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

агов там
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hei acolo
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

hey εκεί
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

hey daar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Hallå där
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

hey there
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von ehilà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EHILÀ»

Der Begriff «ehilà» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.980 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «ehilà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von ehilà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «ehilà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EHILÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «ehilà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «ehilà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe ehilà auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «EHILÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von ehilà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit ehilà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Lolito:
«Ehilà» gli dico. Non capisco perché ho detto «ehilà». Non ho mai detto «ehilà» invitamia. «Ehilà» dice Aaron Mathews. Sorride. Guarda i suoi amiciei suoi amiciguardano luie ridacchiano tutti.Io penso al mio letto e al fatto chenon capisco ...
Ben Brooks, 2014
2
Gangster City
o ancora, quando ha fatto evadere Furt3 e dreft6 dalla centrale di polizia « Ragazzi, vi sto osservando dalle telecamere di videosorveglianza... svegliatevi e guardate nel monitor... sto scrivendo proprio a voi... ehilà... ehilà... su, guardatemi .
Emiliano Musetti, 2013
3
Che paese, l'America
Qualchevolta una studentessa misorride e dice: Ehilà, ma iononsoche rispondere. I superiori mihanno proibito parolaagli ospiti dell'albergo ma io non saprei di rivolgere comunque dire Ehilà perché a Limericknon esiste e selodicessiqui ...
Frank McCourt, 2014
4
L'aborto:
«E un po' rumoroso, si» dissi io. Quando fummo lontani dal confine, si rilassò, e si rivolse a noi dicendo: «Siete venuti a passare un pomeriggio oltre frontiera?». «Sì, una scappata. Siamo venuti a San Diego a trovare «EHILÀ! EHILÀ!» ...
Richard Brautigan, 2013
5
Shakespeare come vi piace: manuale di traduzione : Doglie ...
marCello – Ehilà, ehilà, signore. amleto – Ehilà, ehilà, vieni, uccellino, vieni! Pio... pio...pio! marCello – Che c'è, nobile signore? oraZio – Che notizie, Principe? amleto – Oh, meravigliose! oraZio – Diccele, buon Principe. amleto – No, perché  ...
Luca Fontana, 2009
6
Fiabe e storie
«Ehilà, ehilà!» l'aratro è messo da parte, l'erica cresce libera, ma la caccia è buona. «Ehilà, ehilà!» senti i corni che squillano e i cani che ansimano. Guarda la schiera dei cacciatori, guarda il re, re Cristiano V; è giovane e felice. C'è allegria al ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001
7
La tragica storia di Amleto, principe di Danimarca
marCello – Ehilà, ehilà, signore. amleto – Ehilà, ehilà, vieni, uccellino, vieni! Pio... pio...pio! marCello – Che c'è, nobile signore? oraZio – Che notizie, Principe? amleto – Oh, meravigliose! oraZio – Diccele, buon Principe. amleto – No, perché  ...
William Shakespeare, L. Fontana, 2011
8
La principessa Pel di Topo
«Ehilà sono qui!», e le sentinelle accorsero, ma lui era già saltato in un altro angolo e quando fecero per raggiungerlo esclamò ancora: «Ehilà sono qui!», e allora le sentinelle tornavano indietro; ma lui saltava ancora in un altro canto e: ...
Jacob Grimm, Wilhelm Grimm, 2012
9
Hôtel del Ritorno alla Natura
«Ehilà!». «Ehilà!». Veniva voglia di sorridere alsemplice suono di quellavoce che annunciava ilviso frescodel gigante. Quarant'anni prima alcuni pescatori norvegesi si erano stabiliti a Santa Cruz, l'isola più vicina a Floreana, adodici ore di ...
Georges Simenon, 2014
10
Grandi Speranze (Great Expectations)
Era impegnatosui libri, quando m'ero ritrovato a fissarlo, e mi accorsi che era sporco d'inchiostro. «Ehilà! Ragazzino!», disse. Essendo ehilà un'espressione generica che, da quanto avevo notato, conveniva ripeterein risposta, dissianch'io  ...
Charles Dickens, 2011

2 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EHILÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff ehilà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
F1, Ferrari in agrodolce, Arrivabene attacca Raikkonen
Sebastian Vettel ha salutato il box dalla vettura "Ehilà Ragazzi, grande, grande, nice one" e poi ha aggiunto al termine della gara: "La pioggia ... «Yahoo Eurosport IT, Jul 15»
2
"Ehilà Beppe!" Lupo Alberto compie 40 anni
Alberto, il lupo più famoso d'Italia, arriva agli -anta e alla CArt Gallery di Roma si festeggia il suo compleanno con la mostra “Ehilà Beppe! «Voci di Roma, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Ehilà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/ehila>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z