Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "altolà" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ALTOLÀ AUF ITALIENISCH

al · to ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ALTOLÀ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Altolà kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET ALTOLÀ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altolà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

San Cesario sul Panaro

San Cesario sul Panaro

San Cesario sul Panaro ist eine italienische Gemeinde mit 6.284 Einwohnern in der Provinz Modena. Es ist 16 km von Modena, 34 km von Bologna entfernt. San Cesario sul Panaro è un comune italiano di 6.284 abitanti della provincia di Modena. Dista 16 km da Modena, 34 km da Bologna.

Definition von altolà im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von high im Wörterbuch wird verwendet, um jemandem zu sagen, er solle aufhören, etwas zu beenden. Altolà ist auch ein Befehl zu stoppen.

La definizione di altolà nel dizionario è si usa per intimare a qualcuno di fermarsi, di cessare di fare qualcosa. Altolà è anche ordine di fermarsi.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «altolà» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE ALTOLÀ


colà
co·
olà

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE ALTOLÀ

altissimo
Altissimo
altitonante
altitudine
alto
alto mare
alto papavero
altoatesino
altocumulo
altoforno
altolocato
altoparlante
altopiano
altore
altorilievo
altosonante
altostrato
altra cosa
altramente
altre volte

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE ALTOLÀ

al di
aldi
andare al di
andare di qua e di
andare nell´aldi
bacca
chi va
cincil
di
ehi
farsi piu in
ga
hop-
lil
oi
op
piu in
trallal
voi

Synonyme und Antonyme von altolà auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ALTOLÀ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

altolà sudore significato beghelli cesario panaro comune abitanti della provincia modena dista bologna altolà dizionari corriere sera escl espressione sentinella ordina fermarsi termine grandi abbia oltrepassato determinato limite ordine fare qualcuno invitarlo quasi minacciando cessare qualcosa wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum zaia commissario faccia sindaco metropolitano presidente regione insiste area metropolitana sfregio alla democrazia auguro governo blocchi garzanti linguistica intimazione arresto parte fermo sparo♢ invar stesso intimare dare mappa cartina viamichelin cerchi piantina propone mappe michelin scala italian reverso meaning also alto altolocato example conjugation curie sprecone papa

Übersetzung von altolà auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ALTOLÀ

Erfahre, wie die Übersetzung von altolà auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von altolà auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «altolà» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

altolà
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

altolà
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

altolà
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

altolà
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

altolà
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

altolà
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

altolà
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

altolà
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Altola
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

altolà
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Altola
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

altolà
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

altolà
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

altolà
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

altolà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

altolà
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

altolà
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

altolà
70 Millionen Sprecher

Italienisch

altolà
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

altolà
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

altolà
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

altolà
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

altolà
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

altolà
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Altola
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

altolà
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von altolà

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ALTOLÀ»

Der Begriff «altolà» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 40.488 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
63
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «altolà» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von altolà
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «altolà».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «ALTOLÀ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «altolà» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «altolà» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe altolà auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ALTOLÀ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von altolà in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit altolà im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Le rasgioni in Galuura. La risoluzione dei conflitti nella ...
M.A. Caiccia Altolà. Altolà. Tu fai lu chi... (inciampa con le parole) cosa... e di, lu emmu di dummandà a lu tistimongiu. Siddu hai di fà abbellimenti li fai a noi. Petru Calta Un cuntrattu. . . M.A. Caiccia Altolà. Nudda. Chissu è un cuntrattu.
Simone Sassu, 2009
2
Giulio Cesare. Testo originale a fronte
CASSIO Altolà! BRUTO Altolà! La parola. PRIMO SOLDATO Altolà! SECONDO SOLDATO Altolà! TERZO SOLDATO Altolà! CASSIO Nobilissimo fratello, mi hai fatto torto. BRUTO Giudicatemi, dei. Faccio torto ai miei nemici? E se non è così,  ...
William Shakespeare, 2000
3
E io c'ero!
Altolà! Perugia I fascisti certe volte passavano per i paesi travestiti da partigiani e si fermavano nelle piazze allo scopo di sorprenderne o attirarne qualcuno. Venimmo a sapere che con questo stratagemma scendendo da Varallo avevano  ...
Guerrino Comoli, 2012
4
I ragazzi della via Pál
Quando un ragazzo, vedendo altri giocare con le biglie, i pennini o i semi di carruba, si ritiene più forte del giocatore, dice semplicemente: “Altolà”. Quella sola parola significa che il ragazzo piùforte dichiarasua la pallinaol'oggetto con cui si ...
Ferenc Molnár, 2011
5
Il dono
continuò con l'”altolà, chi va là, farsi riconoscere!” e, non ottenendo ancora risposta, intimò: “Altolà, chi va là, fermo o sparo!” A questo punto l'ombra si fermò, e, con tono seccato, disse: “Sottufficiale d'ispezione, sono il Sergente Maggiore ...
Paolo Masetti, 2013
6
La Regina del Sud
... intimazioni di altolà della Guardia civile, altolà, dicevano, altolà, e luci blu che lampeggiavano nella rotonda della strada, mentre gli uomini che scaricavano, immersi nell'acqua fino alla cintura, immobili con i pacchi in alto, o li lasciavano ...
Arturo Pérez-Reverte, 2010
7
Don Camillo della bassa: Le opere di Giovannino Guareschi #7
Duefanali. Duebiciclette. Due ombre nere. Due carabinieri! — Altolà! Il Nembo si arena controun mucchio di ghiaia al margine della strada, elo Smilzoschizza giùdisella, cadedentro ilfosso, si rialza, salta lasiepee scompare in mezzo ai prati , ...
Giovannino Guareschi, 2013
8
Troppu trafficu ppi nenti
Ecco la consegna: manomettere tutti coloro che verranno sorpresi in flagrante vagabondaggio, avendogli intimato l'altolà nel nome del principe. SECONDAGUARDIA E se l'altolà non viene rispettato dal trasgrediente? CARRUBA Cessare di ...
Andrea Camilleri, 2011
9
Nuda
ALTOLÀ sussurrare nel freddo pungente le mattine di novembre con accesa verità gl'occhi scavati nel viso smunto i corpi sbilenchi dondolano nel marciare violacei da troppo umido aggobbati da frenesie e buste troppo opulenti lì a sputar  ...
Annalisa E. Vivino, 2008
10
Solo lo stupore conosce: L'avventura della ricerca scientifica
Quando. la. teoria. dice: «Altolà». Certezza & Impossibilità Nelle scienze della natura, einparticolare infisica, la scienzasi approssima e tocca talvolta il limite intrinseco di ciò che essa stessa può dire. Il problema di un tale confine intrinseco, ...
Marco Bersanelli, Mario Gargantini, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «ALTOLÀ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff altolà im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Il Fondo monetario internazionale sulla Grecia: «Debito insostenibile»
... l'altolà del Fondo Monetario Internazionale. Per il Fmi, la situazione del debito greco è «insostenibile» e un nuovo massiccio alleggerimento ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Grecia, Tsipras perde un altro pezzo di governo - Economia - iltempo
Il viceministro delle Finanze si dimette Il governo Tsipras sembra scricchiolare e intanto arriva l'altolà del Fondo Monetario Internazionale. «Il Tempo, Jul 15»
3
CdT.ch - Ticino - "Chi difende la RSI dagli attacchi?"
Cosa significa "chiaro altolà"? Che la SSR deve tirare i remi in barca e accontentarsi di fare un po' di informazione, un po' di cultura e, per ... «Corriere del Ticino, Jul 15»
4
Terni, aumento Tasi: altolà del mondo edile | UmbriaON
Terni, aumento Tasi: altolà del mondo edile. Sei organizzazioni datoriali scrivono al Comune: «Altre tasse rischiano di ucciderci». «umbriaON, Jul 15»
5
Centro islamico dopo le polemiche altolà del Comune
Centro islamico di località Ritonda: il Comune di San Bonifacio ordina la demolizione delle opere e vieta l'utilizzo del capannone per ... «L'Arena, Jul 15»
6
Scontro sull'ospedale dei bambini L'altolà di Salvini a Forza Italia
Scontro sull'ospedale dei bambini L'altolà di Salvini a Forza Italia. «Il Buzzi si accorpi al Sacco e non al Fatebenefratelli». La replica: un grave ... «Corriere della Sera, Jul 15»
7
Da Renzi altolà alla Germania: trovare l'accordo
Al termine di una tesa giornata di scontro a Bruxelles sul destino della Grecia il messaggio che viene da Palazzo Chigi è un altolà alla ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
8
Berlino gela Atene ed evoca Grexit per 5 anni. Altolà Ue
BRUXELLES - Il weekend della verità per la Grecia parte male. I falchi si sono levati, spazzando via l'ottimismo diffuso dalle colombe fino a ieri ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Nuova vita per il Macondo. Altolà ai ragazzini e misure di sicurezza …
VIAREGGIO. “Per molti ma non per tutti”. Con questo slogan domani sera (10 luglio) il Macondo riapre i battenti dopo un periodo di chiusura. «Versiliatoday.it, Jul 15»
10
Calciopoli, Marino dà l'altolà «L'Atalanta ha già pagato, e più di altri»
«Non mi preoccupa il calcioscommesse, perché noi abbiamo già pagato più degli altri. Rispettiamo il lavoro della magistratura, perché fa un ... «L'Eco di Bergamo, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Altolà [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/altola>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z