Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "aerofobia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON AEROFOBIA AUF ITALIENISCH

a · e · ro · fo · bi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON AEROFOBIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Aerofobia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET AEROFOBIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aerofobia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

aerophobia

Aerofobia

Mit dem Begriff aerofobia oder die ampotischsten Aviophobie ist definiert als die Angst vor dem Fliegen in der Luft aufgrund einer Angst auf signifikanten Ebenen. Es fällt also in die Kategorie der Phobien, wenn es als irrationale Angst empfunden wird und kaum auf ein bestimmtes Objekt oder eine Situation, in diesem Fall das Flugzeug und den Flug kontrollierbar ist. Als Phobie gehört es der großen Familie der Angststörungen, nur weil Angst die gebräuchlichste Emotion ist. Trotz des weit verbreiteten Einsatzes des Flugzeugs ist das Phänomen recht umfangreich: In Italien und im Rest der Welt ist der Prozentsatz der Aerofobie um rund 50% quantifizierbar. Es ist weit verbreitet unter Frauen als bei Männern, während es keine größeren Unterschiede in Bezug auf die geografische Verteilung oder soziale Ebene oder Bildungsgrad gibt. Con il termine aerofobia o il più desueto aviofobia viene definita la paura di volare in aereo per via di uno stato d'ansia a livelli significanti. Essa dunque rientra nella categoria delle fobie se si avverte come timore irrazionale e difficilmente controllabile verso uno specifico oggetto o situazione, in questo caso l’aereo e il volo. In quanto fobia, appartiene alla grande famiglia dei disturbi d’ansia proprio perché l’ansia è l’emozione che più frequentemente viene avvertita. Nonostante l’utilizzo ormai molto diffuso dell’aereo, il fenomeno è piuttosto esteso: in Italia e, tendenzialmente, nel resto del mondo, la percentuale degli aerofobici è quantificabile intorno al 50%. È più diffuso tra le donne che tra gli uomini, mentre non ci sono grosse differenze né per quanto riguarda la distribuzione geografica né per livello sociale o il grado di istruzione.

Definition von aerofobia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Aerophobie im Wörterbuch ist eine morbide Angst vor Luftströmungen, spec. als ein Symptom der Wut in Menschen.

La definizione di aerofobia nel dizionario è paura morbosa delle correnti d'aria, spec. come sintomo della rabbia nell'uomo.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «aerofobia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE AEROFOBIA


acrofobia
a·cro·fo·bi·a
agorafobia
a·go·ra·fo·bi·a
ailurofobia
ai·lu·ro·fo·bi·a
androfobia
an·dro·fo·bi·a
anemofobia
a·ne·mo·fo·bi·a
antropofobia
an·tro·po·fo·bi·a
aracnofobia
a·rac·no·fo·bi·a
claustrofobia
clau·stro·fo·bi·a
enofobia
e·no·fo·bi·a
eritrofobia
e·ri·tro·fo·bi·a
fobia
fo·bi·a
fonofobia
fo·no·fo·bi·a
fotofobia
fo·to·fo·bi·a
necrofobia
ne·cro·fo·bi·a
neofobia
ne·o·fo·bi·a
nictofobia
nic·to·fo·bi·a
omofobia
o·mo·fo·bi·a
talassofobia
ta·las·so·fo·bi·a
xenofobia
xe·no·fo·bi·a
zoofobia
ʒo·o·fo·bi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE AEROFOBIA

aeroclub
aerodina
aerodinamica
aerodinamicità
aerodinamico
aerodromo
aeroelettronica
aerofagia
aerofaro
aerofilatelia
aerofonista
aerofono
aeroforo
aerofotografia
aerofotografico
aerofotogramma
aerofotogrammetria
aerofotogrammetrico
aerogetto
aerogiro

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE AEROFOBIA

anglofobia
batofobia
brontofobia
cinofobia
demofobia
gallofobia
germanofobia
idrofobia
metallofobia
misofobia
monofobia
nosofobia
ornitofobia
pantofobia
patofobia
pirofobia
pselafobia
sessuofobia
slavofobia
tanatofobia

Synonyme und Antonyme von aerofobia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «AEROFOBIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

aerofobia termine più desueto aviofobia viene definita paura volare aereo stato ansia livelli significanti essa dunque rientra nella categoria delle fobie avverte come timore irrazionale difficilmente controllabile aerofobia corsi terapie superare disturbo età colpisce dieci alitalia iltuopsicologo collocata specifiche intende intensa realistica sproporzionata rispetto valutazione oggettiva cause sintomi rimedi detta anche fear flying diffusissimo generalizzato indistintamente bambini manifesta sapere spesso andare vacanza comporta inevitabilmente viaggi lunghi possono essere accorciati invenzione straordinaria meglio parola tecnico quale indica classifi interattivo ilsole dopo aver parlato scorsa settimana della concentriamoci questa parte conclusiva franco angeli editore tecnicamente nuove paure diffuse recenti episodi terrorismo

Übersetzung von aerofobia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON AEROFOBIA

Erfahre, wie die Übersetzung von aerofobia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von aerofobia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aerofobia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怕风
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

aerophobia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

aerophobia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

aerophobia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

رهاب الهواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

аэрофобия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

aerophobia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

aerophobia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

aérophobie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Aerophobia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

aerophobia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

aerophobia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

aerophobia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

aerophobia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

aerophobia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

கடுங்காற்றைக் கண்டு இயற்கை மீறிய பேரச்சம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

aerophobia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

aerofobi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

aerofobia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

aerophobia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

аерофобія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

aerofobie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αεροφοβία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

aerophobia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Aeropfobi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

aerophobia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von aerofobia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AEROFOBIA»

Der Begriff «aerofobia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.483 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
54
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «aerofobia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von aerofobia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «aerofobia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «AEROFOBIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «aerofobia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «aerofobia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe aerofobia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «AEROFOBIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aerofobia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aerofobia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La paura di volare
Altre forme di disagio psichico associate all'aerofobia Non si deve trascurare che prendere un aereo significa porsi in una situazione fisica sicuramente particolare , esponendosi a tutta una serie di sollecitazioni che hanno un impatto notevole ...
Andrea Castiello D'Antonio, 2011
2
Nuova Enciclopedia popolare
Questa scienza è somuiamente importante per le sue numerose applicazoini alle arti dell'industria (e. lnn'omnanici). " ' AEROFOBIA (med.) (dal greco flt'llp, aria, e 9160;, timore).-L'aerofobia o errore del contatto dell'aria in moto, confusa ...
3
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Questa scienza è sommamente importante per le sue numerose applicazioni alle arti dell'industria (v. lDRODINAMICA). AEROFOBIA (dal greco amp, aria, e qw6° os, timore) (med.).-' L'aerofobia o orrore del contatto dell'aria in moto, confusa ...
‎1841
4
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
AEROFOBIA (dal greco c'ui,p, aria, e cpó€og, timore) (pat.).L'aerofobia o errore del contatto dell'aria ... del tatto, della vista e dell'udito, cui si riferiscono, e che possono in fatto esistere isolatamente o simultaneamente; l'aerofobia, diciamo, ...
‎1863
5
Sella. Arrampicate scelte
... anche le due vie aperte da poco sulla parete. Foto a pagina 203 Relazione: schizzo a pagina 200. ll Sass dales Nù, parete sud-est. a = via Goedeke (4°+); b = via Aerofobia (6°); c = via Bindel (6°). LE PONTE m 2722 - m 2781 - m 2791 202.
Claudio Cima, F. Pennisi, 1993
6
Memorie Scientifiche E Letterarie Dell'Ateneo Di Treviso
... che a questo o a quello degli organi dei sensi presieda. E credo io potersi così rendere ra ione, come si associno alla. rabbia, in luogo dell' idrofobia, la pantofobia, 1' eliofobia, l'aerofobia: la quale ultima affezione ci riferì anche SWINGERO ...
7
Dizionario filosofico-pratico della lingua italiana ...
Gr. Splendore aereo.Agginnto di una pietra che, posta sopra un corpo, apparisce o aca ed oscura, e uardandola sospesa in aria si presenta diafana eri a varii colori. AEROFOBIA (aerol'obia). Greco. Orrore delI'aria- Term. medico. sintomo che ...
‎1837
8
Dizionario etimologico di tutti vocaboli usati nelle ...
Diz. Stor. Nat. AEROFOBIA, Aerophobia , Aerophobie. (Med.) Paura dell'aria; da <wp, aspos, aer, aeros, aria, e tfo/3os., phobos, paura, timore. L'Aerofobia è un sintomo di frenesia ; onde Aerofobo chiamasi chi teme l' aria. Diz. Se. Med. Lav.
9
Memorie scientifiche e letterarie
... a questo o a quello degli organi dei sensi presieda-. E credo io potersi cosi rendere ragione, come si associno alla rabbia, in luogo dell'idrofobia, la pantofobia, l'eliofobia, l'aerofobia: la quale ultima affezione ci riferì anche Swing ero essere ...
Treviso (City). Ateneo, 1824
10
Memorie scientifiche e letterarie dell' Ateneo di Treviso
... nella quale faccia centro tale polpa nervosa , che a questo o a quello degli organi dei sensi presieda. E credo io potersi così rendere ragione, come si associno alla rabbia, in luogo dell'idrofobia, la pantofobia, l'eliofobia, l'aerofobia: la quale ...
Treviso (Italy). Ateneo, 1824

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «AEROFOBIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff aerofobia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Paura di volare? Nessun problema Provate a vincerla con il simulatore
La paura di volare, o aerofobia, anche oggi è molto diffusa. Se volete provare a sconfiggerla provate con il simulatore: il primo corso è gratuito. «L'Eco di Bergamo, Jun 15»
2
Gocce di psicoterapia
Umberto su Aerofobia: la paura che fa stare a terra; felix su La leggenda del filo rosso · umbertoscopa su La leggenda del filo rosso · Stefania ... «Tiscali, Jun 15»
3
Paura di volare, cause e rimedi
L'aerofobia, o paura di volare (fear of flying), è molto diffusa sia tra chi è costretto a viaggiare spesso in aereo che tra chi non ha mai volato. «Il Giornale Digitale, Jun 15»
4
Ansia da volo, all'aeroporto Colombo di Genova torna la “pet therapy”
... Labrador, Golden Retriver per ridurre l'aerofobia e trascorrere i minuti che precedono al decollo esercitandosi con Fido e giocando con lui. «La Stampa, Mai 15»
5
Come superare la paura di volare
Dato che quest'anno si è parlato molto degli incidenti aerei, è il caso di discutere più seriamente dell'aerofobia. Dopotutto, chi sale a bordo di ... «Internazionale, Apr 15»
6
Dopo il disastro aereo Germanwings: Aerofobia e Depressione
Un intervento che si fa spesso con chi ha la fobia degli aerei e del volo (aerofobia o aviofobia) con chi ci chiede un trattamento perché da anni ... «State of Mind, Apr 15»
7
I FATTI VOSTRI/ L'oroscopo di Paolo Fox e i cani che diminuiscono …
L'aerofobia, infatti, è una delle paure più diffuse al mondo. Sonia e Michele hanno accompagnato in trasmissione un esemplare di pastore ... «Il Sussidiario.net, Mär 15»
8
Una app per prevedere incidenti aerei
Si chiama "Am I Going Down", ovvero sto precipitando, una app iOS contro l'aerofobia che calcola il rischio di incidenti aerei. Basta inserire ... «ANSA.it, Feb 15»
9
Am I Going Down, arriva l'app che prevede gli incidenti aerei
Si chiama "Am I Going Down", ovvero sto precipitando, una app iOS contro l'aerofobia che calcola il rischio di incidenti aerei. Basta inserire l'aeroporto e orario ... «Leggo.it, Feb 15»
10
Come sconfiggere le paure di adulti e bambini
Per aiutare chi soffre di aerofobia in Svizzera è stato organizzato un un corso per adulti su come rilassarsi a bordo. Innanzitutto i partecipanti ... «euronews, Jan 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Aerofobia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/aerofobia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z