Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lumera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUMERA AUF ITALIENISCH

lumera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LUMERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lumera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lumera im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Lumera im Wörterbuch ist ein Kronleuchter mit mehreren Lichtern: l. eines Theaters. Eine andere Definition von Lumera ist der Kandelaber, der an der Fassade öffentlicher oder privater Gebäude angebracht ist, um Laternen oder Fackeln zu stützen. Lumera ist auch ein Schusswaffenfokus.

La prima definizione di lumera nel dizionario è lampadario munito di più luci: la l. di un teatro. Altra definizione di lumera è candelabro infisso sulla facciata di palazzi pubblici o privati, per sostenere fanali o fiaccole. Lumera è anche focone di arma da fuoco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lumera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUMERA


anticamera
an·ti·ca·me·ra
camera
ca·me·ra
candid camera
candid camera
chimera
chi·me·ra
cinecamera
ci·ne·ca·me·ra
efemera
efemera
effimera
ef·fi·me·ra
ephemera
ephemera
fotocamera
fo·to·ca·me·ra
microcamera
mi·cro·ca·me·ra
monocamera
mo·no·ca·me·ra
pentemimera
pen·te·mi·me·ra
retrocamera
re·tro·ca·me·ra
sicumera
si·cu·me·ra
telecamera
te·le·ca·me·ra
telecinecamera
te·le·ci·ne·ca·me·ra
tritemimera
tri·te·mi·me·ra
veste da camera
veste da camera
vetrocamera
ve·tro·ca·me·ra
videocamera
vi·de·o·ca·me·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUMERA

lumata
lumbard
lume
lumeggiamento
lumeggiare
lumeggiatura
lumen
lumen Christi
lumenometro
lumenora
lumia
lumicino
lumiera
luminaio
luminal
luminanza
luminara
luminare
luminaria
lumine

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUMERA

atmosfera
bandera
cera
eftemimera
era
fera
fiera
finocchiella effimera
galera
guardacamera
lettera
madera
manera
opera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonyme und Antonyme von lumera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUMERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lumera napoletano sound pesce diamonds significato maria luisa congiu daniel macrolibrarsi lumera informazioni sull autore recensioni nostra selezione libri acquista direttamente ogni giorno ristorante osteria enoteca perugia combinazione cucina tradizionale innovativa dell dona suoi clienti percorso gastronomico ricco gusti profumi tipici della piace persone parlano pagina ufficiale oficial official page ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio anti wrinkle serum review risk trial actually aging formula being used hundred thousand satisfied customers around globe totally loose welcome best place diamond offers lowest price lower than sale traditional jewelry stores life design

Übersetzung von lumera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUMERA

Erfahre, wie die Übersetzung von lumera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lumera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lumera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Lumera的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lumera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lumera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Lumera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lumera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Lumera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lumera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lumera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lumera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lumera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lumera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lumera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lumera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lumera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lumera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lumera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lumera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

LUMERA
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lumera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lumera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Lumera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lumera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lumera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lumera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lumera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lumera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUMERA»

Der Begriff «lumera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 36.624 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
66
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lumera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lumera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lumera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUMERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lumera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lumera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lumera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUMERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lumera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lumera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Avete fatto come la lumera , Ch'alio scuro partito da sprendore (L*e~ dis. di Venezia 1819. Parnaso, tom. 2- pag. 172 » ha: Ch* alle scure partite fclok parti da ce.) E Ltcert. son. io. Unti ho temenza non perda la vera Sempiternai lumera.
Accademia della Crusca, 1836
2
Discorso sopra la prima cantica del divinißimo Theologo ...
ì „ Coy? n'andammo infino alla lumera. Lumera lignifica quello frlendore fatto dal fuoco in queilo luogo , del qual fuoco parla in quefiouerfo. . •' „ Dì qua dal fonno quando uiddi un fuoco. □••□'. £ confiderate che lumera è un certo cbe,piu che ...
Vincenzio Buonanni, 1572
3
La morte non si vede: Un racconto fatto di esperienze, fatti ...
Capisce, Lumera?». Riconobbi che il ragionamento aveva una sua validità e lo scienziato così continuò: «Come le ho detto, nessuno avrebbe dovuto sapere. Lei è ora la prima persona con cui parlo del batterio... Eppure... eppure ho sentore ...
Paolo Pinelli, 2003
4
Sutta Sutta
U MUSCUNI E A LUMERA 'U muscuni, videndu 'na lumera 1 mandandu luci 'nta ' gliu scuru fittu, volau com'a 'nu lampu i glia und'era senza pensati nenti, 'ddrittu, ddrittu. Quandu 'rrivau glia luci, fici festa girandu senza mai perdiri a testa.
5
Discorso di Vincentio Buonanni sopra la prima cantica del ...
Coli n'andammo infino alla lumera. . Lumemfigm'fiea quello #lendorefatto dal fuoco in quello luogo , del qual fuoco parla in quello uerjb. '. ,, Di qua dal jbnno quando uiddi un fuoco. _' ". E confidente che lumera è un cer to che,piu che lume  ...
Vincenzo Buonanni, Dante Alighieri, 1572
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(У) •f # LUMERA. V. A. Lumiera. Bim. ont. F. R. Bonag. da Luc. a Guid. G oí- nía, son. 17. Avcte fatto come la lu m era , Ch* alio Gcuro partito dà sprendore (L* e- diz. di Venezia 1819» Parnaso , torn, a- pag. 172, Ая/ Ch* aile scure partite (ctoè  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
7
La Divina Commedia
E io senti' dentro a quella lumera che pria m'avea parlato, sorridendo incominciar , faccendosi più mera: «Così com' io del suo raggio resplendo, sì, riguardando ne la luce etterna, li tuoi pensieri onde cagioni apprendo. Tu dubbi, e hai voler ...
Dante Alighieri, 2011
8
La mafiosa
Quante ore erano trascorse da quando sua madre l'aveva sorpresa dietro le persiane, intenta a guardar nella strada dove Puddu Lumera caracollava facendo volteggiare ed impennare il suo bel stallone, ben sapendo che da dietro le stecche ...
Alberto Denti di Pirajno, 2008
9
La Sicilia In Prospettiva Parte ...: Cioè Le Città, ...
LOXER I. Vedi Torre Loxerì. LUCADI, Gafale. Lat. Locades, oveto Locadius, Fazello. Locadiì Aietio. Loccadu Pirri. LUCCA. Terra. Lat. Lucca, Pirri nella Sicil. facra. Luca, Pirri ne* Sinonimi. LL1CCHIOLA Terra. Vedi Gran Michele. LUMERA .
Giovanni A. Massa, 1709
10
The Florence Laudario: an edition of Florence, Biblioteca ...
1 Radiante lumera, 2 fort'ed amando fresco, 3 sempre, sancto Francesco, 4 fosti di gram manera. 5 Manera angelicata 6 fu tanta nello tuo contemplamento Radiant light, strong and vigorous in love, Saint Francis, you always had a noble  ...
Blake McDowell Wilson, Nello Barbieri, 1995

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUMERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lumera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Lumera ha vinto la WBFF
Carmelo Lumera, classe 1990, è l'ultimo vincitore della WBFF, ovvero della “World Beauty Fitness Federation”, la più importante federazione al ... «La Folla, Jul 15»
2
Con #DonnafugataTime l'Estate sorride
... LIGHEA, lo zibibbo secco prodotto a Pantelleria, straordinario esempio di viticoltura eroica; LUMERA, un rosato da uve Syrah, Nero D'Avola, ... «Viniesapori.net, Jun 15»
3
Tennis club Siracusa: ottimi successi per Ingarao, Lumera e Santoro
Gabriele Lumera Vincitore del Torneo Open del TC Mompilieri, battendo nell'ordine Di Falco, Munzone, Ricciardi. Tutti atleti di classifica ... «Siracusa News.it, Jun 15»
4
Real Football Terlizzi vince il "Trofeo dei Cedri" in terra di Calabria
Per i piccolo biancorossoblu di Terlizzi secondo posto e sfida contro i calabresi del Rocca Lumera Jonica battuti ai rigori nella gara di ... «TerlizziViva, Jun 15»
5
Cantine aperte a Donnafugata
... lo Zibibbo Lighea, il rosato Lumera, il Nero d'Avola Sherazade e l'ultimo nato di casa Donnafugata, il Catarratto Prio; cinque etichette che ... «Guidasicilia.it, Mai 15»
6
Cantine aperte a Donnafugata domenica 31 maggio
... lo Zibibbo Lighea, il rosato Lumera, il Nero d'Avola Sherazade e l'ultimo nato di casa Donnafugata, il Catarratto Prio; cinque etichette che ... «Il Moderatore, Mai 15»
7
L'Associazione Borgo Sant'Antonio inaugura la nuova stagione con …
... devoluto all'Abio-Associazione per il bambino in ospedale Perugia ( Bottega San Giovanni al civico 37 - Menù a tema all'Osteria La Lumera), ... «PerugiaToday, Mai 15»
8
Nutrire il corpo, la mente e lo spirito: ecco l'edizione 2015 di Vivi …
... quali Antonio Bertoli, Salvatore Brizzi, Igor Sibaldi, Mauro Biglino, Lumira, Marco Pizzuti, Roberto Gava, Daniel Lumera, Michela De Petris. «CesenaToday, Apr 15»
9
«Perché ci siano i germogli dei fiori»
20/04/2015 - Fino al 28 aprile, in mostra allo Spazio Lumera, una selezione di opere di Marie Michèle Poncet. Pitture, sculture e collages dell'artista francese ... «TRACCE.IT, Apr 15»
10
VIVI BENESSERE 2015
Antonio Bertoli, Salvatore Brizzi, Igor Sibaldi, Mauro Biglino, Lumira, Gabriella Mereu, Roberto Gava, Daniel Lumera, Michela De Petris sono solo alcuni dei ... «Nexus Edizioni, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lumera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lumera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z