Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "effimera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON EFFIMERA AUF ITALIENISCH

ef · fi · me · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON EFFIMERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Effimera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET EFFIMERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «effimera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
effimera

Eintagsfliege

Ephemeroptera

Ephemerger sind eine Ordnung von terrestrischen emmetabolischen Insekten, die in oberflächlichen Süßwasserkörpern in prä-imaginären Zuständen leben. Gli Efemerotteri sono un ordine di insetti emimetaboli terrestri che vivono nei corpi d'acqua dolce superficiali negli stati preimmaginali.

Definition von effimera im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ephemeral im Wörterbuch ist ein Insekt der Ordnung des Ephemeropterus mit vier membranösen Flügeln, der in Schwärmen, vorzugsweise in feuchten und sumpfigen Plätzen, lebt und ein sehr kurzes Leben von einigen Tagen oder sogar einigen Stunden hat.

La definizione di effimera nel dizionario è insetto dell'ordine degli Efemerotteri con quattro ali membranose, che vive in sciami, preferibilmente nei luoghi umidi e acquitrinosi, e ha vita brevissima, di pochi giorni o anche di poche ore.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «effimera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE EFFIMERA


anticamera
an·ti·ca·me·ra
camera
ca·me·ra
candid camera
candid camera
chimera
chi·me·ra
cinecamera
ci·ne·ca·me·ra
efemera
efemera
eftemimera
ef·te·mi·me·ra
ephemera
ephemera
finocchiella effimera
finocchiella effimera
fotocamera
fo·to·ca·me·ra
lumera
lumera
microcamera
mi·cro·ca·me·ra
monocamera
mo·no·ca·me·ra
pentemimera
pen·te·mi·me·ra
retrocamera
re·tro·ca·me·ra
sicumera
si·cu·me·ra
telecamera
te·le·ca·me·ra
tritemimera
tri·te·mi·me·ra
vetrocamera
ve·tro·ca·me·ra
videocamera
vi·de·o·ca·me·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE EFFIMERA

efficace
efficacemente
efficacia
efficenza
efficientare
efficiente
efficientemente
efficientismo
efficientista
efficientistico
efficienza
effige
effigiare
effigiatore
effigie
effimero
efflorescente
efflorescenza
effluente
effluire

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE EFFIMERA

atmosfera
bandera
cera
era
fera
fiera
galera
guardacamera
lettera
madera
manera
opera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
telecinecamera
vera
veste da camera

Synonyme und Antonyme von effimera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «EFFIMERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

effimera bellezza significato illusione insetto vita architettura fama larva efemerotteri sono ordine insetti emimetaboli terrestri vivono corpi acqua dolce superficiali negli stati preimmaginali effimero wikizionario della farfalla estensione breve durata passione senso figurato transitorio fuggevole fugace precario zoologia effimera quaderni nasce batticuore ritmo incerto creativo preso avvio dopo chiusura uninomade rappresenta nostri treccani effìmero efìmero tardo ephemĕrus ἐϕήμερος comp ἐπί sopra ἡμέρα giorno dura solo febbre wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere sera zool sviluppa luoghi umidi vola sciami termine piace persone parlano vuole essere punto approdo intelligenze esperienze politiche loro grandi efemera dell degli quattro membranose ephemera vive preferibilmente nome comune animali mayfly specie danica famiglia polimitarcidi polymitarcidae guide supereva conosciuti brevità greco ephemeros street biancoshock wired dieci

Übersetzung von effimera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON EFFIMERA

Erfahre, wie die Übersetzung von effimera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von effimera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «effimera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

蜉蝣
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

efímera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ephemera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

क्षणभंगुरता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذبابة مايو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

однодневка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

coisas efêmeras
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ক্ষণস্থায়ী বস্তু
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

éphémère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sesuatu yg tdk kekal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

eintagsfliegen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

カゲロウ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

하루살이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ephemera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

con thiêu thân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சான்றுகளை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ephemera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

efemerid
70 Millionen Sprecher

Italienisch

effimera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

efemeryda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

одноденка
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Ephemera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εφήμερα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ephemera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ephemera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Ephemera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von effimera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «EFFIMERA»

Der Begriff «effimera» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.649 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
76
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «effimera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von effimera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «effimera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «EFFIMERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «effimera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «effimera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe effimera auf Italienisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «EFFIMERA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort effimera.
1
Florence King
Il tempo ha perso ogni significato in quel vicolo da incubo del mondo occidentale conosciuto come la Mente americana. Noi sguazziamo nella nostalgia, ma riusciamo a sbagliare tutto. La vera nostalgia è una composizione effimera di ricordi sconnessi ... ma la nostalgia di stile americano è effimera quanto il déjà vu coperto dai diritti d'autore.
2
Sallustio
La gloria delle ricchezze e della bellezza è effimera e fragile, la virtù è un bene splendido ed eterno.
3
Isabel Allende
Ogni istante si dissolve in un soffio trasformandosi immediatamente in passato, la realtà è effimera e transitoria, pura nostalgia.

10 BÜCHER, DIE MIT «EFFIMERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von effimera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit effimera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Effimera libertà
Amilca Ismael. Effimera Libertà Effimera Libertà Amilca Ismael Youcanprint Self- Publishing Titolo | Effimera libertà.
Amilca Ismael, 2014
2
Effimera essenza
Bruno Colombo. Bruno Colombo Effimera Essenza Bruno Colombo EFFIMERA ESSENZA Youcanprint Self-Publishing. Front Cover.
Bruno Colombo, 2013
3
Collectio Salernitana: ossia documenti inediti, e trattati ...
Sed morbus aliquando fit ab exterioribus, ut effimera, aliquando ab interioribus, ut pútrida. Sed cum effimera sit ditersa, mérito facit diversos pulsus: pulsus enim eflimere a puls« putride (sc.thßeri); pulsus enim efiîmere maior est in diastole ...
Salvatore de Renzi, 1856
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Te/. Br. 3. 7. Ma nelle parti di Setttntrione abbondano l'acque in grande cfFuiïone, с fono più fane. Bern. Orl. г. 8. 14. Egiàl'ave- va in tre parti impiagaro, Nel ventre , nel- h tefta , e nel gallone Con di fangue infinita effufîone . Efímera, e effimera.
Alamanno Salviati, Accademici della Crusca, 1731
5
Pietro Grossi, avventure con suono e segno
Quando. l'arte. è. effimera... * con qualche ricordo Pietro Grossi, pur avendo pubblicato numerosi scritti1, non ha sentito l'urgenza di esporre in modo più esteso alcune delle implicazioni più radicali del suo pensiero e del suo operare.
a cura di Albert Mayr
6
Nuova Enciclopedia Popolare
EFFIMERA, Errnunaa ed EFEMERA(pt1f0l. e terap.). s-Nome col quale s' indica una specie di febbre il di cui periodo è di ventiquattr'ore, ed è accompagnata da grande tumulto arterioso, gravezza e dolore di capo, indebolimento universale, ...
‎1845
7
Il riuso delle aree militari dismesse: la questione di Pola. ...
Parte quarta – Spunti di riflessione: quali possibili ruoli per forme di pianificazione effimera? ... a loro volta, permettono di riflettere sulle possibilità date dal considerare attentamente un tipo di pianificazione che si potrebbe definire effimera.
Ivana Venier, 2012
8
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
560 EFFIMERA plicabili alle persone ed alle cose. Nel metal. Immagine e Simula - ero dinolano anche sogno, somiglianza ecc. I Latini dicevano simulacro leguni, simulacro virtutum, ecc. E diciamo anche noi Simulacro di guerra, Immagine di ...
‎1847
9
Giornale arcadico di scienze, lettere, ed arti
E poi fenomeno comune di malattia idealmente considerata, senza determinarle la condizione patologica o causa prossima ; di tale sorta noi crediamo essere l' effimera , la sinoca e l'etica. La prima e la seconda da condizioni svariate sono ...
‎1855
10
Dizionario della lingua Italiana: D, E, F
Grecismo Medico , che tignifica Incubo , infermità , in cui a chi giace tembra di estere op- presto da un grave peto , e /terció in piu luoghi <t Italia è delta Petaruolo . f EFÍMERA, e EFFIMERA.ro« derívala dal greco colla quale viene tignißcata ...
‎1821

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «EFFIMERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff effimera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Italiani rapiti in Libia, quanto è difficile garantire la sicurezza nelle …
... nel volgere di qualche giorno e l'egemonia di un clan rispetto alla gestione di un dato territorio è quanto mai effimera ed in continuo divenire. «Corriere della Sera, Jul 15»
2
Il gusto del sakè, di Yasujiro Ozu | SentieriSelvaggi
... in una triste solitudine ed incapace se non attraverso l'alcol di trovare un'effimera via di fuga. Il senso di perdita, vissuto con una «rassegnata ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
3
“Paolo Vive, Spazziamo Via La Mafia Dell'Antimafia”. FOTO e VIDEO …
Una data indelebile nella memoria della generazione dei cinquantenni d'oggi, all'epoca ragazzi, i quali videro l'effimera chimera di una città ... «Il Moderatore, Jul 15»
4
Linus: cinquant'anni dopo - Lo Spazio Bianco
Solo negli anni Ottanta, quando a questa colta “Milano da leggere” si sostituisce l'effimera “Milano da bere”, la rivista inizia a perdere la sua ... «LoSpazioBianco, Jul 15»
5
Agenzia Nova | Articolo | Speciale difesa: generale Dempsey in Iraq …
... ma sarebbe un'operazione effimera e molto probabilmente l'organizzazione potrebbe rinascere sotto un altro nome diffondendo lo stesso ... «Agenzia Nova, Jul 15»
6
I sogni e l'oscurità di Enki Bilal alla biennale di Venezia - Estense.com
Si tratta di un'esperienza effimera e solitaria”. Enki Bilal (Belgrado, 7 ottobre 1951) è un fumettista e regista francese, nato nella ex-Jugoslavia. «Estense.com, Jul 15»
7
Puglia street. Sam3 in mostra a Bari | Artribune
MORE INFO: http://www.artribune.com/dettaglio/evento/45913/sam3-citta-effimera/ · Sam3, Ex libris, 2015 - Courtesy Galleria Doppelgaenger ... «Artribune, Jul 15»
8
Tutti i non sense dell'atto medico - Quotidiano Sanità
... oceano mare che Baricco ci ricorda finire in un'istante e in una curva effimera rappresentata dal disegno di un'onda sulla spiaggia. Il dott. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
9
Babadook: ricette per una cena da paura - Cinematographe
... della fantasia, plasmando la materia ingeribile ed effimera dei cibi e lasciando che essi esplodano nel palato traslitterandosi in emozioni. «Cinematographe, Jul 15»
10
Altro che movida. Ecco a voi la favola bellissima e irripetibile dei Tè …
O, forse, no. Ed era solo effimera illusione. Chi può mai saperlo. Si sognava e tanto bastava... Tags: tè danzanti bitonto dabitonto movida ... «da Bitonto, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Effimera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/effimera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z