Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "veste da camera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VESTE DA CAMERA AUF ITALIENISCH

veste da camera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VESTE DA CAMERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Veste da camera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE VESTE DA CAMERA


anticamera
an·ti·ca·me·ra
camera
ca·me·ra
candid camera
candid camera
chimera
chi·me·ra
cinecamera
ci·ne·ca·me·ra
efemera
efemera
effimera
ef·fi·me·ra
ephemera
ephemera
fotocamera
fo·to·ca·me·ra
guardacamera
guar·da·ca·me·ra
lumera
lumera
microcamera
mi·cro·ca·me·ra
monocamera
mo·no·ca·me·ra
retrocamera
re·tro·ca·me·ra
sicumera
si·cu·me·ra
telecamera
te·le·ca·me·ra
telecinecamera
te·le·ci·ne·ca·me·ra
tritemimera
tri·te·mi·me·ra
vetrocamera
ve·tro·ca·me·ra
videocamera
vi·de·o·ca·me·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE VESTE DA CAMERA

vesta
vestaglia
vestaglietta
vestale
veste
vesti
vestiario
vestiarista
vestibilità
vestibolare
vestibolo
vestigia
vestigio
vestimento
vestina
vestire
vestirsi
vestiti
vestito
vestitore

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE VESTE DA CAMERA

atmosfera
bandera
cera
eftemimera
era
fera
fiera
finocchiella effimera
galera
lettera
madera
manera
opera
pentemimera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Synonyme und Antonyme von veste da camera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VESTE DA CAMERA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «veste da camera» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von veste da camera

MIT «VESTE DA CAMERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

veste da camera accappatoio vestaglia veste camera wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dressing gown neglige negligee undress traduzioni dicios miglior gratuito italian significato pronuncia treccani espressioni estens ciò riveste qualcosa damigiana verde colli copertura rivestimento reverso consulta anche editoriale vestire examples context many idiomatic translations with from dirò signor zucca della collins always official over words phrases check spelling grammar tedesco

Übersetzung von veste da camera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VESTE DA CAMERA

Erfahre, wie die Übersetzung von veste da camera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von veste da camera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «veste da camera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

便装
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

deshabillé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Room dress
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बस्रहीनावस्था
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الفضال ثوب مبتذل
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

дезабилье
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

roupão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

শিথিলবসন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

dishabille
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pakaian rumah
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

häusliche Bekleidung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

dishabille
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

약장
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

dishabille
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

áo dài rộng của đàn bà
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

dishabille
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अपुरे कपडे घातलेली अवस्था
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ev kılığı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

veste da camera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dezabil
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

дезабилье
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

îmbrăcăminte sumară
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ατημέλητη ενδυμασία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

huis jurk
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

NEGLIGE
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dishabille
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von veste da camera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VESTE DA CAMERA»

Der Begriff «veste da camera» wird selten gebraucht und belegt den Platz 70.434 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «veste da camera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von veste da camera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «veste da camera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «VESTE DA CAMERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «veste da camera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «veste da camera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe veste da camera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VESTE DA CAMERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von veste da camera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit veste da camera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Tutti in veste da camera commedia in un atto dei signori ...
'TUTTI IN VESTE DA CAMERA COMMEDIA IN UN ATTO DEI SIGNORI.-. VARIN E BIEVILLE LIBERA VERSIONE DI anca: mmezogn.jfl* Î ' <L /»'.r' " - . }. '' I A . ,\u-.' . . a .-. ' . "'| E“ììiilféè°îlàfifiifll -QOOOÙ>FALOURDIN, benestante, (brillcmle).
Varin, Charles Henry Étienne Edmond Desnoyers, Ettore Manzoni, 1850
2
Teatri, arti e letteratura
Certamente non si oserà mostrarsi a quelle; belle finestre di cristallo , a quei balconi fatti di un ricco merlétto il' oro , nè in frac borghese, né in semplice veste da camera. Noi siamo di parere che vi vorrà almeno un piccolo mantello di velluto ed ...
‎1839
3
I due moschettieri ossia la veste di camera. Commedia in un ...
Car. Alle dieci debbo esser da lui. Eug. Ma tu sei d' un'ostinazione... Car. E tu pretendi delle cose... Ciae. Eh, piano, piano, non stieno a gridare. Se per accomodare la questione potesse servire quella veste da camera che abbiamo di là... Eug ...
Jean Baptiste Charles; et Gensoul Vial (Marie Alexis Justin), Jean-Marie-Alexandre-Justin ital Gensoul, Giovanni Smith, 1829
4
Dizionario italiano
1 Indumento maschile o femminile che copre l'intera persona; in partic., nell'uso odierno, vestito femminile fatto di un solo pezzo: indossava una veste riccamente ricamata ] Veste da camera = vestaglia O (al />/. ) II complesso degli indumenti ...
‎2001
5
La ricreazione per tutti: raccolta di letture piacevoli
Colla veste da camera, in lindura Si pon lo sciatto, il brutto è più gradito. Con essa il nano cresce di statura : Chi ha le gambe torte, par diritto : In somma ogni sguaiato fa figura. E se un asin sapesse star su ritto Con essa indosso, un satrapo ...
Domenico Ghinassi, 1860
6
Manuale di comunicazione, sociologia e cultura della moda: ...
La veste da camera maschile in stile orientale, il banyan, ad esempio, è spesso ibridata con una assai simile proveniente dalla Turchia, talvolta fatta con seta cinese, altre con cotone indiano, talvolta decorata a motivi giapponesi. L'uomo del ...
Maria Cristina Marchetti, Simona Segre Reinach, Nello Barile, 2006
7
Dizionario della lingua italiana
Una veste da camera si pone. 5. [Cont.] Orologio da camera. Dicesi quelCorolo- gio che ha tal grandezza da non potersi portare indosso, e che si tiene appeso al muro o posato sopra un tavolo. Gius, da Capr. Orni. 2. Tre rote per la parte del ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
Racconti
Rimpianti per la mia vecchia veste da camera ovvero Avvertimento a coloro che hanno più buon gusto che beni di fortuna Perché non averla tenuta? Sembravamo fatti apposta l'uno per l'altra. Essa modellava, senza procurarmi il minimo ...
Denis Diderot, 1989
9
Novantatré:
Sì, dal momento che è in veste da camera. In veste da camera? Sì, perbacco. Si permette tutto, quello. Osa venire alla Convenzione in quell'arnese! Dal momento che un giorno vi è venuto coronato di lauro, può ben venirci in veste da camera ...
Victor Hugo, 2014
10
Vinayapitaka Vol. II
... perduto la veste': la veste del bhikkhu è stata bruciata dal fuoco o è stata portata via dall'acqua o è stata divorata dai topi o dalle termiti, oppure si è logorata per l'uso. 13 Vihāracīvara: veste da indossare soltanto nel vihāra, veste da camera.
Vincenzo Talamo

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VESTE DA CAMERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff veste da camera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Dopo 3 anni, torna il capolavoro di Mantegna
Dopo tre anni dal terremoto che ne compromise gravemente la conservazione, ... Lodovico II, ammantato di una soffice ma preziosa veste da camera, commenta ... «il Giornale, Apr 15»
2
Sul set ci vado in vestaglia
E la situazione non migliora quando invece di una veste da camera indossano un accappatoio: l'effetto "sono appena uscita dal bagno" è assicurato. Eppure ... «La Repubblica, Jun 12»
3
Pigiama Party
Pigiama, veste da camera o due pezzi effetto "sono appena scesa dal letto": chiamatelo come vi pare ma tenetelo d'occhio perché si vedrà ovunque. Ecco una ... «La Repubblica, Mai 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Veste da camera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/veste-da-camera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z