Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lumiera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUMIERA AUF ITALIENISCH

lu · mie · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUMIERA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lumiera ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUMIERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lumiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lumiera im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition einer Lumiera im Wörterbuch ist ein Kronleuchter mit mehreren Lichtern: l. eines Theaters. Eine weitere Definition von Lumiera ist der an der Fassade von öffentlichen oder privaten Gebäuden befestigte Kandelaber zur Unterstützung von Laternen oder Fackeln. Lumiera ist auch ein Schusswaffenfokus.

La prima definizione di lumiera nel dizionario è lampadario munito di più luci: la l. di un teatro. Altra definizione di lumiera è candelabro infisso sulla facciata di palazzi pubblici o privati, per sostenere fanali o fiaccole. Lumiera è anche focone di arma da fuoco.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lumiera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUMIERA


allumiera
al·lu·mie·ra
bandiera
ban·die·ra
baviera
ba·vie·ra
carriera
car·rie·ra
costiera
co·stie·ra
damiera
da·mie·ra
fiera
fie·ra
frontiera
fron·tie·ra
lamiera
la·mie·ra
legumiera
le·gu·mie·ra
maniera
ma·nie·ra
pattumiera
pat·tu·mie·ra
portascalmiera
por·ta·scal·mie·ra
preghiera
pre·ghie·ra
primiera
pri·mie·ra
profumiera
pro·fu·mie·ra
riviera
ri·vie·ra
scalmiera
scal·mie·ra
schiera
schie·ra
tastiera
ta·stie·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUMIERA

lumia
lumicino
luminaio
luminal
luminanza
luminara
luminare
luminaria
lumine
luminello
luminescente
luminescenza
luminio
luminismo
luminista
luministica
luministico
lumino
luminosamente
luminosità

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUMIERA

barriera
caffettiera
canottiera
cerniera
ciera
corriera
cremagliera
crociera
ferriera
filiera
giardiniera
mongolfiera
peschiera
ringhiera
saliera
scacchiera
specchiera
teiera
tubiera
zanzariera

Synonyme und Antonyme von lumiera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUMIERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lumiera ristorante bologna colli bolognesi matrimoni eventi serate vicino centro potete mangiare piatti tipici lumiera create community linear video editing compositing foss application linux unix posix operating systems suitable professional recensioni ristoranti tripadvisor trovi imparziali punteggio organizzatore piace persone parlano sono state pochissimi minuti treccani lumièra lumière tardo luminaria sign lume luce splendore cosa lucente vita notturna planet cuore porta mamolo sorge caldo trasformato anche locale accogliente adatto bolognanight nightguide accoglienza

Übersetzung von lumiera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUMIERA

Erfahre, wie die Übersetzung von lumiera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lumiera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lumiera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

lumiera
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

LUMIERA
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

lumiera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

lumiera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

lumiera
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

lumiera
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lumiera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

lumiera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

LUMIERA
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lumiera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

LUMIERA
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

lumiera
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

lumiera
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lumiera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lumiera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

lumiera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

lumiera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

lumiera
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lumiera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

lumiera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

lumiera
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

lumiera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

lumiera
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

lumiera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lumiera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lumiera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lumiera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUMIERA»

Der Begriff «lumiera» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 51.834 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
53
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lumiera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lumiera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lumiera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUMIERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lumiera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lumiera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lumiera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUMIERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lumiera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lumiera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La Lumiera Del Mondo Gesu Cristo Nella Sua Passione: Opera ...
“T-YZ... x ' hÀPPROBAT1Q\ X commisiìone Cclsisiími, ac Revcrendiffimí Episcopi, &Principís Tridenti sedulò cvolví Librum inscriptum :'er Lumiera del Mondo Gesu~ Criflo nella.. sm: Taffione "Fc. nihilquc in c0 depraehendi fligmatb censorio ...
Gioseppe Musoco, 1729
2
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Ed al segno dato d' una lumiera alzata sopra ngni lume molto ec. 1' oste ai dovesse par- tire . Franc. Sacch. rim. Con lucerne , con torch] , s con lumière. Bern. Orí. 3. 1. 56. Tante Iiimiere 'accese aveva intorno, Che lucea come il sole a mezzo ...
Paulo Costa, 1822
3
Supplimento a'vocabolarj italiani
LUMIÈRA. Sust. f. Candeliere a più lumi sostenuti talvolta da figure, fogliami e viticci. Anche si dice Candelabro. %□ 1. Lumiera, è anche detto Un grosso arnese a più viticci distribuiti intorno a un fusto e appeso a un cordone pendente dal ...
Giovanni Gherardini, 1853
4
Annali di giurisprudenza ...: raccolta di decisioni della ...
che non solo in epoca prossimamente a ed immediatamente anteriore alla primavera del i853, a ma da molti e molti anni indietro la lumiera era tec nota costantemente ad un livello che lasciava libec rîssima ai palchi di fronte dell' ordine ...
‎1856
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Orí. S Per Ispl-ndore; Luce. Queßo difs' io diri'tt allí lumiera, ehe pria m' ave a parlara Dint Par. Dunque laltereflù Il toft trapafiabili ptr It durabili , * It timbre pir <a lumiiea ? Vit. Barl. j. Per metaf. Ti frtghiamo , it. tit tu miftri ta lumiera di vtrnd a tolere ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Quedo difs'io diritto alia lumiera ( qui volto dirittamente) E Purg. 8. Che, perché 'I capo reo lo Mondo torca, Sola va dritta, e'1 mal cammin diipregia [ e qui ha anche forza d'avverbio] S. Per Ritto in piedi. Lat. reäus. Вое. Nov. 4S. i«;. Levatifi tutti ...
‎1691
7
Archivio storico italiano: Appendice
Nel MCCCCLXXI , la nostra communità, pretendendo esser sula defraudata in certa lumiera (1) di alumi nel territorio del Sasso, castello di nostro contado, da Mastro Benuccio de'Capacci da Siena et certi sua compagni a quella , nostri ...
‎1846
8
Dizionario teorico-militare contenente le definizioni e gli ...
Quelle del calibro di 24 sono grosse alla grande estremità di undici linee, alla piccola di otto e mezzo. di diametro di lumiera hanno quattro linee. e sono in tutto della lunghezza di quattro pollici. Quelle del calibro di 16 hanno la grossa ...
‎1849
9
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
SPOLETTA A GRANATA , Fusée à gre n ade. Ecco la proporzione delle spolette a granata. Le spolette del calibro di 53 sono grosse alla grande estremità di la lince, ed alla piccola di 9 di diametro di lumiera hanno quattro linee, e sono in tulio ...
‎1847
10
Archivio Storico Raccolta Di Opere E Documenti Finora ...
Nel MCCCCLXXI, la nostra communità , pretendendo esser suta defraudata in certa lumiera (1) di alumi nel territorio del Sasso, castello di nostro contado, da Mastro Benuccio de' Capacci da Siena et certi sua compagnia quella , nostri ...
‎1846

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUMIERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lumiera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
chiusura sportello delegazione ragusa ibla servizi demografici
E-mail: ufficio.protocollo@comune.raqusa.qov.it Ragusa, 2 luglio 2015 Il Diriger/ie del 1° Settore Dott. Francesco Lumiera. Comunicato stampa ... «Adnkronos, Jul 15»
2
Indagati su canile Ragusa e autore ingiurie a finanziere
Francesco Lumiera a un certo punto si è fermato e ha chiesto al sindaco Federico Piccitto di emettere ordinanze sindacali prima di concedere ... «CorrierediRagusa.it, Mai 15»
3
Basket Ciavorella batte Val d Ippari Vittoria
... Fresta, Ignazio Piccione (16 punti), Giorgio Lorefice (2 punti), Matteo Lumiera, Gaetano Guarino (3 punti), Davide Implatini , Filippo Romeo. «RagusaNews, Jan 15»
4
Chiavari, un mese fa l'alluvione
... oltre che psicologica, anche economica: «Dopo un novembre negativo, la tendenza è molto positiva» dice Mauro Lumiera, responsabile del ... «Il Secolo XIX, Dez 14»
5
Lampadari Maisons du Monde (Foto)
... sospensione 2014; Lampada a sospensione Ambra 2014; Luce a sospensione Metal; Lumiera a sospensione regolabile ... Lumiera a sospensione regolabile. «Design Mag, Nov 14»
6
Come decorare casa con i barattoli di vetro, le idee più originali
Riutilizzando i vasetti di vetro potrete dar vita a una splendida lumiera del tutto personalizzata. Unite i barattoli ad una base circolare di legno o ... «Design Mag, Okt 14»
7
Canederli, sapori di montagna
Altri edifici degni di nota solo il Palazzo Comunale, con bellissime inferriate, rivestimenti in legno, la stube gotica con una singolare lumiera a ... «La Stampa, Sep 14»
8
Un terremoto di dieci secondi getta la Capitale nel panico
Meno male che nessuno di noi due si trovava sotto alla lumiera. Potevamo ferirci. In quei pochi secondi infatti non abbiamo realizzato quanto ... «Il Tempo, Aug 14»
9
JdoubleC e Fidanzata Psicopatica, quando la moda nasce tra le …
JdoubleC e Fidanzata Psicopatica sono i due nuovi brand che hanno sfilato a La Lumiera di Bologna, venerdì 11 luglio, accomunati dalla ... «Blog di Lifestyle, Jul 14»
10
Agosto in città: la vacanza di chi non va in vacanza e resta a Bologna
... alla trattoria Dal Nonno (e chi non conosce le sue magnifiche crescentine), Fienile Fluò, la Lumiera e Pepperoni, giusto per citarne alcuni. «BolognaToday, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lumiera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lumiera>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z