Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lupercale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUPERCALE AUF ITALIENISCH

lu · per · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUPERCALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lupercale kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LUPERCALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lupercale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
lupercale

Lupercal

Lupercale

Der Lupercale war eine Höhle, dann wurde ein Heiligtum, wo die Römer Gott Lupo verehrten, am Fuße des Palatins. Il lupercale era una grotta, poi divenuta santuario, dove i Romani veneravano il Dio Luperco, ai piedi del Palatino.

Definition von lupercale im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Lupercal im Wörterbuch ist vom lateinischen Gott Luperco, zuerst mit dem heiligen Wolf zum Mars, dann mit Faun und schließlich mit dem Gott Pan Lyceum identifiziert. Eine andere Definition von Lupercal ist eine heilige Grotte in Luperco, auf dem Palatin, wo der Legende zufolge Romulus und Remus von einer Wölfin gesäugt wurden. Lupercal ist auch Lupercal Festivals.

La prima definizione di lupercale nel dizionario è del dio latino Luperco, identificato dapprima con il lupo sacro a Marte, poi con Fauno, infine con il dio Pan Liceo. Altra definizione di lupercale è grotta sacra a Luperco, sul Palatino, dove, secondo la leggenda, Romolo e Remo sarebbero stati allattati da una lupa. Lupercale è anche feste lupercali.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lupercale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUPERCALE


amicale
a·mi·ca·le
arcale
ar·ca·le
bilocale
bi·lo·ca·le
consulente fiscale
consulente fiscale
ducale
du·ca·le
fiscale
fi·sca·le
focale
fo·ca·le
locale
lo·ca·le
matriarcale
ma·triar·ca·le
medicale
me·di·ca·le
monolocale
mo·no·lo·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
pascale
pascale
patriarcale
pa·triar·ca·le
quadrilocale
qua·dri·lo·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
sindacale
sin·da·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le
vocale
vo·ca·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUPERCALE

lupa
lupaia
lupanare
lupara
luparia
lupesco
lupetto
lupia
lupicino
lupigno
lupinaio
lupinamente
lupinella
lupinella acaule
lupinella bianca
lupinella comune
lupinella con denti appiattiti
lupinella cresta di gallo
lupinella dei colli
lupinella montana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUPERCALE

apicale
bancale
boccale
cervicale
clericale
domenicale
dominicale
epocale
evasione fiscale
fecale
grammaticale
grecale
lessicale
maniacale
montascale
multifocale
ombelicale
sacrificale
subtropicale
zodiacale

Synonyme und Antonyme von lupercale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUPERCALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lupercale pacis significato ponte milvio grotta divenuta santuario dove romani veneravano luperco piedi palatino roma recensioni ristoranti tripadvisor lupercale trovi imparziali punteggio ristorante piace persone parlano sono state trovato romolo remo identificato anno scorso punto quasi certi potesse trovarsi febbraio romano impero augusto guadagnò fama carisma restauro gestae feci anche architettonico ancora chiaro forse corso francia yelp recensione piacciono molto locali scoprirli devi entrare cortiletto pieno verde tavoli fuori interno come documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani sacra dell altura germalo alle pendici nord occidentali faustolo avrebbe restalo passi offre cucina mediterranea tante propos origine funzioni fonti storiche blog buon numero antiche informa sulle origini

Übersetzung von lupercale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUPERCALE

Erfahre, wie die Übersetzung von lupercale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lupercale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lupercale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Lupercal
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lupercal
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lupercal
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Lupercal
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Lupercal
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Луперкал
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lupercal
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Lupercal
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lupercal
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lupercal
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lupercal
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Lupercal
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Lupercal
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lupercal
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lupercal
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Lupercal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Lupercal
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lupercal
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lupercale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lupercal
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Луперкал
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lupercal
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lupercal
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lupercal
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lupercal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lupercal
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lupercale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUPERCALE»

Der Begriff «lupercale» wird selten gebraucht und belegt den Platz 60.657 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
46
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lupercale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lupercale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lupercale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUPERCALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lupercale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lupercale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lupercale auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUPERCALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lupercale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lupercale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Roma antica
Per maggior conferma , essere stato il Lupercale vol- to a Settentrione è presupposto falto dal Marliano , che in cotai senso spiega le parole di Virgilio nell ' ot- tavo v. З4З. et gélida monstrat sub гире Lupercal . Ma quai parte del Palatino  ...
Famiano Nardini, 1819
2
Roma antica .... Clemente XI
Ove il Lupercale forte «(lerebbe di vedere : ma , fé fi rilegge quanto nella quarta o *tUl*ttr Regione* e nell'ottava difcorfi del Vulcanale, del Comitio, del Fico Ruminale , e r«fr/i/»«. del Tempio di Remolo , e Remo , il fitoancor del Lupercale vi fi ...
Famiano Nardini, 1704
3
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica: ...
Ed ecco forse una parte di quell'ampliamento del sacro luogo, che, secondo il greco islorico, aveva alteralo l'aspetto del Lupercale; siccome ha egregiamente spiegato il Mommsen nei dotti comenli alle tavole ancirana ed apolloniate (pag.
Deutsches Archäologisches Institut, 1866
4
Bullettino dell'Instituto di Corrispondenza Archeologica: 1867
1867 Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma). rale? Le (avole greche traducono flavi; Upóv il Lupercal delle latine: o tempio adunque, o parte aggiunta a luogo sacro; non Lupercale propriamente detto, che secondo Dionigi si dovea  ...
Istituto di Corrispondenza Archeologica (Roma), 1867
5
bullettino dell' instituto de corrispondenza archeologica ...
rale? Le (avole greche traducono Ilavàs iepèv il Lupercal delie Ialine: o tempio adunque, o parte aggiunta a luogo sacro; non Lupercale propriamente detto, che secondo Dionigi si dovea dire in greco "kvxaiov. Ed ecco forse una parte di ...
‎1867
6
BULLETTINO DELL'INSTITUTO DI CORRISPONDENZA ARCHEOLOGICA PER ...
rale? Le tavole greche traducono flave? Upóv il Lupercal delle latine: o tempio adunque, o parte aggiunta a luogo sacro; non Lupercale propriamente detto, che secondo Dionigi si dovea dire in greco Xuxocfsv. Ed ecco forse una parte di ...
‎1867
7
Bulletin de l'Institut de correspondance archéologique
rale? Le tavole greche traducono Ilavè; ìepév il Lupercal delle latine: o tempio adunque, o parte aggiunta a luogo sacro; non Lupercale propriamente detto, che secondo Dionigi si dovea dire in greco Iv/.oùcv. Ed ecco forse una parte di ...
‎1867
8
Bullettino dell'Instituto di corrispondenza archeologica
21) vien detto vaò? oppure ispòv IIAN02. Ora il nuovo nummo del suo triumviro monetale P. Petronio Turpilliano ne insegna, che il Lupercale medesimo, memorato insieme con l'AEDES DIVI IVLI, fu da lui fatto fare prima dell' anno 735 (cf.
‎1856
9
Roma antica [ed. by O. Falconieri. Followed by] Discorso ...
Da Plutarco in Romolo al sentire del Marliano, 1 ^crma" sì cava , che non il Lupercale , ma il Germalo fu presso al Fico. Le parole di Plutarco son queste: At Jluvii stagnantis inundatio alveolum excepit. , leni- terque sublatum in locum piane ...
Famiano Nardini, 1819
10
Misteri e segreti dei rioni e dei quartieri di Roma
Con il termine “lupercale” si indica da sempre quel luogo sacro nel quale i romani adoravano il Faunus Lupercus,ovvero l'antico dio latino Luperco, che era assimilato al dio grecoPan. Questo luogo era, nellastoriadi Roma, particolarmente ...
Fabrizio Falconi, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUPERCALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lupercale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Roma, 21 aprile 753 a.C.: l'alba di una città sacra
Tornato al Lupercale, pretese di mangiare la capra che stava per essere sacrificata, compiendo così due atti empi: sottrarre la carne che ... «Il Primato Nazionale, Apr 15»
2
Parolin, Mattarella, Renzi: quando gli scout diventano leader
In questa dimensione sono da ricordare in particolare due gruppi: il "Lupercale" a Roma e le "Aquile randagie" a Milano. A sottolineare ... «La Stampa, Feb 15»
3
21 novembre 1994 Muore l'attore e doppiatore Pino Locchi
... Bruno viene ucciso dalle forze dell'ordine 20 novembre 2007 Il ministro Rutelli annuncia il ritrovamento del Lupercale sotto il Colle Palatino. «Il Messaggero, Nov 14»
4
20 novembre 2007 Il ministro Rutelli annuncia il ritrovamento del …
Francesco Rutelli, quale Ministro dei Beni Culturali ed ex-Sindaco di Roma, annuncia il ritrovamento del Lupercale sotto il Colle Palatino, ... «Il Messaggero, Nov 14»
5
Il ritorno degli scout
Nonostante tanti abbiano accettato di indossare la camicia nera dell'Onb, alcuni continuano l'attività in segreto. I casi più famosi, "il Lupercale" ... «La Repubblica, Sep 14»
6
“Con la supercard al teatro c'è l'aperitivo”
Per San Valentino abbiamo in mente una lotteria dell'amore: un Lupercale, alla maniera dei latini». Innovative anche le formule di biglietti e ... «La Stampa, Sep 14»
7
Il caso “Ottaviano Augusto”
... illuminata a colori sia sul fronte occidentale dell'altare, con i pannelli di Enea e del Lupercale, sia sul fronte orientale, con quelli della Tellus, ... «korazym.org, Aug 14»
8
L'Ara Pacis a colori fino al 7 settembre
... colorata, sia sul lato occidentale (pannelli di Enea e del Lupercale), che su quello orientale (pannelli della Tellus e grande fregio vegetale). «RomaToday, Aug 14»
9
La sorpresa dell'Ara Pacis a colori
... morte dell'imperatore Augusto, l'Ara Pacis illuminato attraverso proiezioni di luce sia sul fronte occidentale dell'altare, con i pannelli di Enea e del Lupercale, ... «Il Sole 24 Ore, Aug 14»
10
In migliaia in fila per l'Ara Pacis a colori, duemila anni dopo
... ammirare l'Ara Pacis a colori, attraverso proiezioni di luce sia sul fronte occidentale dell'altare, con i pannelli di Enea e del Lupercale, sia sul ... «Rai News, Aug 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lupercale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lupercale>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z