Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lupaia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUPAIA AUF ITALIENISCH

lupaia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET LUPAIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lupaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lupaia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lupaia im Wörterbuch ist eine krautige Pflanze von Ranunculaceae mit giftigen Wurzeln.

La definizione di lupaia nel dizionario è pianta erbacea delle Ranuncolacee dalle radici velenose.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lupaia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUPAIA


canapaia
ca·na·pa·ia
ceppaia
cep·pa·ia
coppaia
cop·pa·ia
papaia
pa·pa·ia
pigamo erba-scopaia
pigamo erba-scopaia
pioppaia
piop·pa·ia
siepaia
sie·pa·ia
sterpaia
ster·pa·ia
topaia
to·pa·ia
volpaia
vol·pa·ia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUPAIA

lupa
lupanare
lupara
luparia
lupercale
lupesco
lupetto
lupia
lupicino
lupigno
lupinaio
lupinamente
lupinella
lupinella acaule
lupinella bianca
lupinella comune
lupinella con denti appiattiti
lupinella cresta di gallo
lupinella dei colli
lupinella montana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUPAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
ghiaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
pescaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia

Synonyme und Antonyme von lupaia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUPAIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lupaia tuscany relais hotelito luxury farmhouse lupaia montepulciano province siena with enchanting rooms suites swimming pool agriturismo lusso toscana camere romantiche piscina sfioro vista panoramica rimarrai incantato booking osteria delle noci italia giudizi situato sulla cima collina cuore dell area chianti casa colonica pietra convertita recente confortevole hotel nella campagna immerso nelle colline della orcia trova verde poggio offre splendida panicale perugia centro splendido paesaggio regala ogni stagione emozionanti panorami protetto secolare bosco querce ginepri torrita piace persone parlano sono

Übersetzung von lupaia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUPAIA

Erfahre, wie die Übersetzung von lupaia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lupaia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lupaia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Lupaia
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lupaia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Lupaia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Lupaia
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Lupaia
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Lupaia
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Lupaia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Lupaia
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Lupaia
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Lupaia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Lupaia
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Lupaia
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Lupaia
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Lupaia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Lupaia
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Lupaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Lupaia
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Lupaia
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lupaia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Lupaia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Lupaia
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Lupaia
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Lupaia
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Lupaia
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Lupaia
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Lupaia
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lupaia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUPAIA»

Der Begriff «lupaia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 53.740 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
52
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lupaia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lupaia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lupaia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUPAIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lupaia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lupaia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lupaia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUPAIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lupaia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lupaia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Nuovo corso completo di agricoltura teorica e pratica: ...
... l'avolano ed il corniolo (foglie e steli ) , i salci fragile e cenerino (fiori e steli), gli agarici , la veccia.lupaia comune. Mangiano essi anche afle volte il 1ilacco comune ( le fuglie ) , le veroniche officinale , beccabunga , gernwndrea , BUE 89.
‎1827
2
Ducento Novelle, Nelle Quali Si Raccontano Diversi amorosi ...
mandarlo :i rincontrare per la sua: fedele Cameriera ,perche l'aflrettaflu; 777 quale pofla/i la uia frd piedi, 0770 andò verso 777 casa del Contadino,egiun ta 0770 lupaia, vi caddè dentro pressoal Lupo, (F al Contadina z il quale.vedendola , ...
Celio Malespini, 1609
3
Toponomastica italiana: 10000 nomi di città, paesi, ...
1219, Torre, Masseria Levrera (Canosa BA). lupus 'lupo' > Lupaia -e (Casciana Garf., Ruosina Stazzema LU), Lupareccia (Pedona, Camaiore LU), Lupaia ( Signa FI), Lupeta (Vicopisano PI), Lupaie (Cam- pagnàtico GR), Lupicàia ( Montecatini ...
Giovan Battista Pellegrini, 1990
4
Tesoro del foro toscano o sia Raccolta delle decisioni del ...
Attesochè nella precisione di questa doppia stipulazione, chiaro ravvisavasi , che il passo , di che nell' articolo primo, convenuto a favore di Giuseppe Mazzantini per gli effetti di fra Lupaia costituiva la vera, e propria servitù Actus non ...
‎1832
5
Toscana
4 Pernottamento Hotelito Lupaia BOUTIQUE HOTEL €€€ (%0577 66 80 28; www .lupaia.com; Località Lupaia 74, Torrita di Siena; doppie €270-320, suite €360; paWs) Questo hotel, che occupa gli edifici di un borgo medievale nei pressi di ...
Virginia Maxwell, Nicola Williams, 2012
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
(Fosiu) Questo nome è stato assegnato agli alcionii fossili ., la forma dei quali ha qualche analogia con la pianta della famiglia dcifunghi, detta Iycoperdon , e volgarmente vescia lupaia. V. ALCtoNm. (D. F.) LICOPERDO o VESCIA LUPAIA.
‎1842
7
Vocabolario domestico genovese-italiano: con un' appendice ...
É malefico e peп- coloso per molti tratti di somiglianza col- l' Agaricus campestris. Nasce anche in alcune parti della Liguria ne' poggi erbosi. TESTA DE MORTO, Vescía lupaia, t. bot. Lgcoperdon giganteum. V. Vescia de tu'. TIGNOSA Tignósu  ...
Angelo Paganini, 1857
8
Dizionario Delle Scienze Naturali
STELLA 'raaaas'raa , è la VescrA LUPAIA STELLATA , tipo del genere geartrum. V. Guas'rno. STELLA PICCOLA A PALLA o VasctA LuPAIA A PALLA del Paulel, è il lycoperd0'1Cflrp0/Iolus',Linn.. tipo del genere carpobolus del Micheli, ...
V. Batelli e Comp, 1849
9
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
(Fossa) Questo nome è stato assegnato aflli alciouii fossili , la forma dei quali ha qualche analogia con la pianta della famiglia dei funghi, della choperdan , e volgarmenle vescia lupaia. V. Amiamo. D. F.) EIA LUPAIA. (Bah) Lycoperdon.
‎1844
10
Nuova guida di Napoli dei contorni di Procida, Ischia e Capri
Other remains more or less conspicous .may be seen near the walls , as well as on the plain , and upon the hills , especially in the places called la Cardogna, le Filei- i/e, V Arbusto della Lupaia near the sea, il Parco di S. V enere , and la ...
Giovan Battista De Ferrari, 1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUPAIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lupaia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Proseguono i lavori di Enel per gli interventi di potenziamento del …
Lunedì 22 giugno, dalle ore 10:00 alle 12:00, Vaglia, via della Lupaia civ. 1170, 1326, 1332, da 1552b a 1552e, 1626, 1652, da 1684 a 1686, ... «gonews, Jun 15»
2
Orsenigo, si trova i ladri in casa Ma l'allarme li mette in fuga
Ho visto chiaramente la sagoma di tre persone che sono uscite dalla bocca lupaia e sono scappate attraverso il giardino uscendo dal cancello ... «La Provincia di Como, Mär 15»
3
Agriturismi di lusso in Toscana (Foto)
... Hotelito Lupaia; Suite all'Hotelito Lupaia; Interno dell'Hotelito Lupaia; La piscina dell'Hotelito Lupaia; Il Colombaio; Casa vacanza; Ingresso de Il Colombaio ... «My Luxury, Dez 14»
4
Capodanno: ecco le feste in discoteca
Prenotazioni: 339 5471412), a Villa Vecchia Imperiale (via della Lupaia Bivigliano. Prenotazioni: 339 5471412) e allo Sporting club: gran buffet ... «La Nazione, Dez 14»
5
I camini più belli d'Italia
9 – Hotelito Lupaia è un vecchio casale ristrutturato con 10 camere a Torrita di Siena, a un passo dai terroir dei grandi vini di Toscana, ... «Dove Viaggi, Nov 14»
6
Toscana, agricoltura: il maltempo ha provocato 200 milioni di danni
Non dissimile la testimonoanza di Gianluca Petrucci del “Fra Lupaia” di Vinci, dove la tromba d'aria di venerdì scorso ha scoperchiato i ... «Firenze Post, Sep 14»
7
Grandine e temporali mettono l'agricoltura in ginocchio
Gianluca Petrucci del "Fra Lupaia" azienda che si trova a Vinci, conferma disperato che "non è rimasto nemmeno un grappolo da raccogliere ... «Il Tirreno, Sep 14»
8
Finale regionale di “Miss Over” a Villa Vecchia Imperiale: le vincitrici
Villa Vecchia Imperiale, suggestiva location sulle colline fiorentine, in via della Lupaia 1854 a Pratolino-Vaglia, ha visto sfilare 20 bellezze ... «FirenzeToday, Feb 14»
9
Finale regionale di “Miss Over” a Villa Vecchia Imperiale. Ospite …
Villa Vecchia Imperiale, suggestiva location sulle colline fiorentine, in via della Lupaia 1854 a Pratolino-Vaglia, vedrà sfilare 20 bellezze ... «FirenzeToday, Feb 14»
10
Rose e Chanel”: Viola Valentino dal vivo a “Villa Vecchia Imperiale …
... spettacolo) Nella nuova splendida location sulle colline fiorentine, “Villa Vecchia Imperiale”, che si trova in via della Lupaia 1854 a Pratolino ... «informazione.it, Dez 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lupaia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lupaia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z