Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sacrificale" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SACRIFICALE AUF ITALIENISCH

sa · cri · fi · ca · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SACRIFICALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sacrificale ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET SACRIFICALE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacrificale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von sacrificale im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Opfer im Wörterbuch ist, dass es sich auf ein Opfer bezieht: Opferriten; Altar s.

La definizione di sacrificale nel dizionario è che si riferisce a un sacrificio: riti sacrificali; altare s.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sacrificale» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SACRIFICALE


amicale
a·mi·ca·le
anticlericale
an·ti·cle·ri·ca·le
apicale
a·pi·ca·le
cervicale
cer·vi·ca·le
clericale
cle·ri·ca·le
corticale
cor·ti·ca·le
domenicale
do·me·ni·ca·le
dominicale
do·mi·ni·ca·le
grammaticale
gram·ma·ti·ca·le
gruppo musicale
gruppo musicale
intertropicale
in·ter·tro·pi·ca·le
lessicale
les·si·ca·le
medicale
me·di·ca·le
musicale
mu·ʃi·ca·le
ombelicale
om·be·li·ca·le
pontificale
pon·ti·fi·ca·le
radicale
ra·di·ca·le
subtropicale
sub·tro·pi·ca·le
tropicale
tro·pi·ca·le
verticale
ver·ti·ca·le

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SACRIFICALE

sacrestia
sacrificabile
sacrificamento
sacrificando
sacrificare
sacrificato
sacrificatore
sacrificazione
sacrifici
sacrificio
sacrificio eucaristico
sacrifico
sacrifizio
sacrilegamente
sacrilegio
sacrilego
sacripante
sacrista
sacristano
sacristia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SACRIFICALE

angelicale
arsenicale
auspicale
basilicale
canonicale
elettromedicale
endocervicale
ereticale
esibizione musicale
intercervicale
intracervicale
laicale
lombricale
pantropicale
praticale
rusticale
sottocorticale
subcorticale
vescicale
vittima sacrificale

Synonyme und Antonyme von sacrificale auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SACRIFICALE» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sacrificale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sacrificale

MIT «SACRIFICALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sacrificale votivo anodo scaldabagno zinco barche bollitore elettronico magnesio sacrificale dizionari corriere della sera relig riguarda sacrificio spec pagano significato termine treccani sacrificalis letter relativo proprio riti cerimonie atti odor delle calde ceneri annunzio grandi riferisce sacrificali altare wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum agnello simbolo taccuini storici nella bibbia identifica eccellenza rimane celebre passo vede abramo immolare animale luogo figlio isacco traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi pratica negro linkiesta esemplare ferrari noti auto rende figura figurina più infiammabile occasione roghi vittima come dice altro modo dire quitthedoner prima tutto piccola deviazione sentiero giornalismo nostrano infatti necessaria breve ricostruzione fatti perdonate tragico destino

Übersetzung von sacrificale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SACRIFICALE

Erfahre, wie die Übersetzung von sacrificale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sacrificale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sacrificale» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

牺牲
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

sacrificatorio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sacrificial
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बलि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

قربان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

жертвенный
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

sacrificial
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বলিসংক্রান্ত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sacrificiel
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

korban
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Opfer-
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

犠牲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

희생적인
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

pangurbanan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hy sinh
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பலிகொடுக்கும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अर्पण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurban
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sacrificale
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ofiarny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

жертовний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sacrificiu
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θυσιαστική
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

opofferende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

offer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

offer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sacrificale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SACRIFICALE»

Der Begriff «sacrificale» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 29.852 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sacrificale» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sacrificale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sacrificale».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SACRIFICALE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sacrificale» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sacrificale» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sacrificale auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «SACRIFICALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort sacrificale.
1
Edward Gibbon
Io non conosco che una religione dove il dio e la vittima sacrificale sono la stessa persona.

10 BÜCHER, DIE MIT «SACRIFICALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sacrificale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sacrificale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
I santuari di Asclepio in Grecia
App. F, n. 8). Da una parte, la collocazione della statua(e)-fontana, a nord dell' altare e a margine dell'area più chiaramente connotata in senso sacrificale, suggerisce che essa potesse essere utilizzata per i rituali di abluzione e purificazione ...
Milena Melfi, 2007
2
La liturgia della Chiesa
A tale scopo era necessario un sacrificio reale, visibile, non soltanto un atteggiamento sacrificale, riguardo al quale il sacrificio reale di Cristo sulla croce costituisce il «simbolo reale» che lo incarna. L'atteggiamento sacrificale in quanto tale ...
Michael Kunzler, 2003
3
Le divinità indiane. Aspetto, manifestazioni e simboli. ...
Dall'alto verso il basso: Ajinayajnopavlta, fatta di pelle di antilope; Vastrayajnopavlta, fatta di stoffa: corda sacrificale di scheletri e una fascia pettorale ricavata da un cobra. raggiunge in basso il braccio destro per risalire verso la spalla.
Eckard Schleberger, 1999
4
Letteratura e filosofia
Una figura sacrificale: la metafora lacaniana Figura del sacro, la metafora è una figura sacrificale. Cerchiamo di darne conto, dapprima, immaginando che essa sacrifichi la cosa stessa in nome di un'istanza superiore, generalmente un'idea, ...
Camille Dumoulié, 2009
5
Il grande altro. Nazionalismo, godimento, cultura di massa
Sacrificio tradizionale e utilitaristico Potrebbe sembrare che nella figura della " logica sacrificale" abbiamo condensato due atteggiamenti etici incompatibili, quello comunitario tradizionale e quello utilitaristico; tuttavia, possiamo mostrare di ...
Slavoj Žižek, Marco Senaldi, 1999
6
Il corpo alchemico. Le tradizioni dei Siddha nell'India ...
Purificazione Nell'antica tradizione sacrificale troviamo le prime affermazioni riguardanti l'alternanza, riferita all'assoluto, tra manifesto ed immanifesto. Ciò è descritto nei termini di un avvicendamento delle generazioni divine e delle proprietà ...
David G. White, 2003
7
La nuova costellazione. Gli orizzonti etico-politici del ...
Per chiarire che cosa intende, Heidegger dà un esempio dei quattro modi interrelati, corresponsabili, implicati nel produrre un calice sacrificale d'argento: L 'argento è ciò di cui il calice è fatto. In quanto materia (vXr\) di esso, è corresponsabile ...
Richard J. Bernstein, 1994
8
Architettura dell'imitazione: teoria dell'arte e ...
I templi erano letti come concrezioni di materia sacrificale, oggetti collocati nei sepolcri appesi ai muri e collocati su stele. È chiaro, allora, come anche in questo caso, il rovello sull'origine della forma dell'architettura sia strettamente legato alla  ...
Giorgio Pigafetta, 2005
9
Quando l'amore è una schiavitù. Come uscire dalla dipendenza ...
Infine, se lo lasciò, fu anche per salvare lui. 3.1. Sacrificio e passione. La doppia dipendenza Loredana pativa una doppia dipendenza: quella sacrificale dal marito e quella passionale dall'amante; quella dall'amore coniugale, che coincideva ...
Nicola Ghezzani, 2011
10
Gesù Cristo: la sua figura negli scritti di Paolo e di Giovanni
Questo prende le mosse dalla profezia dell'Antico Testamento, e dimostra che Gesù è il contenuto ultimo e definitivo di tale profezia; la lettera prende invece le mosse dal fenomeno dell'offerta sacrificale, e fa vedere in quale modo essa trova  ...
Romano Guardini, 1999

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SACRIFICALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sacrificale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Mondiali Russia 2018 - Italia, pericolo quasi scampato: c'è la …
Alcuni problemi potrebbe crearli le trasferte insidiose in Israele e Macedonia, mentre il Lichtenstein sembra essere la vittima sacrificale del ... «VAVEL.com, Jul 15»
2
Se vuoi investire in Borsa, investi prima su te stesso
... seri, meno seri e seriosi, perfino, si immola ogni giorno, non immaginando neanche lontanamente di essere una mera vittima sacrificale? «La Vera Cronaca, Jul 15»
3
DOVE POTREMO COMPRARE IL PANE PERCHÉ COSTORO …
Purtroppo per molto tempo si è accentuata la dimensione sacrificale dell'eucaristia e discapito di quella comunionale. È chiaro che quando S. «IMGpress, Jul 15»
4
Corvino: “Gomez non esaltato da Montella. Su Babacar e Diakhatè…”
... dopo il disastro Delio Rossi, Corvino divenne l'agnello sacrificale, il colpevole di tutto, anche del disinteresse della proprietà che l'aveva ... «Viola News, Jul 15»
5
L'Aquila, dipendente ufficio ricostruzione aggredito con ombrello
Non si possono utilizzare i dipendenti pubblici come facile agnello sacrificale per fini politici e per ricercare consenso tra la gente. In particolare ... «PrimaDaNoi.it, Jul 15»
6
HORROR & SF – Freddy Krueger e l'eredità di Nightmare
... facendo dello slasher una sorta di universo a sé stante nel quale un'intera generazione di ragazzi è stata trasformata in vittima sacrificale, ... «Sentieri Selvaggi, Jul 15»
7
La lupa suspiri d amuri
... del suo insaziabile sentimento carnale, raggiungibile adesso attraverso l'uso della figlia Maricchia, diventata ormai vittima sacrificale. «RagusaNews, Jul 15»
8
Game of Thrones Episodio 5 - A Nest of Vipers - Recensione
Non temete però, non sarà lei la prossima vittima sacrificale dell'adorabile Ramsay, ma lo stesso non si potrà dire del povero Arthur, il fratello ... «Gamesvillage, Jul 15»
9
Monterosso, colpita e (mai) affondata
Quanto scommettiamo che uscirà vittima sacrificale di un oscuro complotto in cui si intrecciano mafia, servizi, vendette, epidemie, varicelle, ... «Rosalio.it, Jul 15»
10
Ciò che Dio vuole è per il meglio
Ma la vittima sacrificale deve essere fisicamente integra e non presentare menomazioni di sorta. Perciò quando il sacerdote di Kalì si accorse ... «Tropea e dintorni, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sacrificale [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sacrificale>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z