Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "lupesco" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUPESCO AUF ITALIENISCH

lu · pe · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUPESCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Lupesco ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET LUPESCO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lupesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von lupesco im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von lupesco im Wörterbuch ist von Wolf: lupestrian hunger.

La definizione di lupesco nel dizionario è di, da lupo: fame lupesca.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «lupesco» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE LUPESCO


dantesco
dan·te·sco
desco
de·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
francesco
fran·ce·sco
fresco
fre·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
nocepesco
no·ce·pe·sco
papesco
pa·pe·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pesco
pe·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
poliziesco
po·li·zie·sco
principesco
prin·ci·pe·sco
rinfresco
rin·fre·sco
ripesco
ri·pe·sco
studentesco
stu·den·te·sco
tedesco
te·de·sco
todesco
todesco
topesco
to·pe·sco

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE LUPESCO

lupa
lupaia
lupanare
lupara
luparia
lupercale
lupetto
lupia
lupicino
lupigno
lupinaio
lupinamente
lupinella
lupinella acaule
lupinella bianca
lupinella comune
lupinella con denti appiattiti
lupinella cresta di gallo
lupinella dei colli
lupinella montana

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE LUPESCO

affresco
animalesco
arabesco
barbaresco
burlesco
cinquecentesco
fiabesco
innesco
mettere al fresco
moresco
notaresco
ottocentesco
pastore tedesco
pazzesco
rocambolesco
romanesco
saracinesco
settecentesco
sforzesco
vesco

Synonyme und Antonyme von lupesco auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «LUPESCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

lupesco lupesco dizionari corriere della sera lupo somigliante significato termine hoepli parola schi sche fame lupesca wiktionary from jump navigation search feminine masculine plural lupeschi poesia giorno detto gatto treccani aprile altr uomini vanno prode danno mondo tuttavia così andava altra cammino wikisource trastullandoil giangiacomo feltrinelli editore libro edoardo sanguineti raccolta raccolte vero proprio contenitore vent anni fittissima attività poetica poesie cartolina mare amoroso filologia attraverso contaminazione modelli riconducibili alla letteratura laica quella religiosa universo cortese tradizione edificante edizioni

Übersetzung von lupesco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUPESCO

Erfahre, wie die Übersetzung von lupesco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von lupesco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «lupesco» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

lobuna
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

wolfish
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

wolfish
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ذئبي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

волчий
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

de lobo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নেকড়ে বাঘের মতো
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vorace
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

berkenaan dgn serigala
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

wolfish
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

wolfish
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

이리 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

wolfish
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

như chó sói
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிக குரூரமான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लांडग्याचे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kurt gibi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

lupesco
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wilczy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

вовчий
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

hrăpăreț
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Λύκος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vraatzuchtig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

wolfish
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

wolfish
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von lupesco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUPESCO»

Der Begriff «lupesco» wird selten gebraucht und belegt den Platz 74.374 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
33
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «lupesco» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von lupesco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «lupesco».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «LUPESCO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «lupesco» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «lupesco» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe lupesco auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «LUPESCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von lupesco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit lupesco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Il gatto lupesco
Una raccolta di raccolte, un vero e proprio contenitore di vent’anni di fittissima attività poetica.
Edoardo Sanguineti, 2010
2
Freschi e minii del Due, Tre e Quattrocento [Electronic ...
NUOVE RIFLESSIONI SUL DETTO DEL GATTO LUPESCO Negli ultimi tempi il dibattito sul Detto del gatto lupesco - il poemetto adespoto e anepigrafo tràdito dal codice II IV 1 1 1 della Biblioteca Nazionale di Firenze - si è infittito ed ha fatto  ...
Antonio Lanza, 2002
3
Storia della letteratura italiana
Detto del gatto lupesco, a c. di A. Lanza, Freschi e minii, pp. 19-22; il poemetto fu scoperto e stampato da T. Casini nel 1882 («Il Propugnatore», xv, 1882, p. n, pp. 335-39): altre edd.: PD, t. n, pp. 288-93; // Gatto lupesco e II Mare amoroso, a c.
Vittorio Rossi, Antonio Lanza, Federico Casari, 2009
4
Antologia della poesia italiana
Pagina 256 DETTO DEL GATTO LUPESCO Poemetto di ignoto autore fiorentino, databile agli ultimi decenni del Duecento per la probabile posteriorità rispetto alla Vote de Paradis, romanzo allegorico del francese Baudouin de Condé, e al ...
Cesare Segre, Carlo Ossola, 1997
5
Paideia
28o vien citato il principio del Detto del gatto lupesco secondo la lezione di A. Castellani: Sì com' altri uomini vanno, ma a p. 279 si parla ancora di mali uomini secondo la vecchia lezione, e a p. 281 si discute del significato dell'intero verso in ...
Vittore Pisani, 1969
6
Lares
S'ha da riconoscere, però, che già lo Spitzer si era chiesto se il giullare per la recitazione del poemetto non si fosse mascherato da gatto lupesco. Quello k'io sono, ben mi si pare Io sono un gatto lupesco... (vv. 14, 15) La lettera del poema non ...
‎1968
7
Medioevo romanzo
I cavalieri si congedano quindi dal gatto lupesco, che riprende il suo cammino lungo il sentiero addentrandosi in un gran diserto. Giunta la sera, trova alloggio presso un eremita che la mattina seguente, prima della sua partenza, gli chiede ...
‎1987
8
Studi di filologia medievale
il. che gatto lupesco rientrasse tra i nomi non «consequentia rebus»: in tal caso la res - l'eroe del Detto - non doveva aver rapporti, materiali o metaforici, né col gatto né col lupo, e il nomen poteva rappresentare: 1. un «nomen consequens ...
‎1996
9
Le poetiche dell'oggetto da Luciano Anceschi ai novissimi: ...
... elude encomi: succhia i supini, è soma in semi e in stomi: chiavi e chiodi conchiude in cavi coni, indica indicativi in ipoidiomi: (edoardo Sanguineti, Il gatto lupesco ) . LA POeTICA DI SANGUINeTI TRA POUND e ANCeSCHI Di solito, quando ...
Tommaso Lisa, 2007
10
Giornale storico della letteratura italiana
IL. «DETTO. DEL. GATTO. LUPESCO». Spetta al Guerrieri-Crocetti il merito di avere tentato per la prima volta una interpretazione del Detto, che è rimasto misterioso per tutti i critici che se ne sono occupati. È vero anche che abbiamo, ...
Francesco Novati, Vittorio Cian, Egidio Gorra, 1956

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUPESCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff lupesco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Filosofo lupesco
Il ritorno a sé, il sich-erinnern, è il ri-velarsi della stessa trascendenza che grida nell'anima” ci informa Cacciari nel suo libro 'L'Arcipelago', ... «Il Foglio, Jun 15»
2
Balli, maschere e lupi: la Par tòt parata dei più piccoli
... per i laboratori e per la successiva marcia partita da piazza Verdi - l'immaginario lupesco. "Branchi di lupi festanti usciranno allo scoperto per ... «La Repubblica, Jun 15»
3
BE' BOLOGNAESTATE 2015: DOMENICA 7 GIUGNO "UHLULA …
Un evento metropolitano che cercherà di coniugare due aspetti apparentemente distanti fra loro: l’immaginario lupesco, che rimanda a ... «Adnkronos, Jun 15»
4
Estate, arriva "Baby bè": fitto cartellone di eventi dedicato a bambini …
Saranno questi i protagonisti del ricco percorso laboratoriale, con parata finale, dedicato all'immaginario lupesco. Come nelle edizioni ... «BolognaToday, Mai 15»
5
Villa Pamphilj, Ascesa e caduta della quarta parete
Momenti da: “Pianto della Madonna” (Jacopone da Todi), “Detto del gatto lupesco” (Anon.XIII sec.), “Contrasto” (Ciullo d'Alcamo). «SenzaBarcode, Apr 15»
6
The Witcher 3, ci abbiamo giocato in anteprima
... precedente (i tempi non sono celerissimi, ma il checkpoint automatico è stato piazzato sapientemente prima dell'incontro lupesco). «You Tech, Mär 15»
7
Roccavione: uno spettacolo per bambini che parla di tolleranza
... ore 14.30, nel salone parrocchiale di Roccavione gli alunni della scuola primaria assisteranno allo spettacolo “Lupesco dal bosco - Salviamo ... «TargatoCn.it, Feb 15»
8
Perché si augura “in bocca al lupo”? La Crusca risponde
“in lupesco”); ciągnie wilka do lasu (“la foresta attira il lupo”, ovvero “il male attira il male”); nie wywołuj wilka z lasu (“non chiamar fuori il lupo ... «Linkiesta.it, Nov 14»
9
Cyberbullismo: Lupi da tastiera e leoni da scrivania
Scott non abbandonava mai completamente il "sé" non lupesco, perché il risveglio del licantropo dava forma alle sue frustrazioni, a quello che ... «Orgoglio Nerd, Okt 14»
10
Mostri elettronici, i videogiochi da non perdere
Nella serie ci sono moltissime bestie e alcune di loro tornano da un capitolo all'altro, come il lupesco e feroce Behemoth o la pianta-animale ... «Sky.it, Jul 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Lupesco [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/lupesco>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z