Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matelassé" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATELASSÉ AUF ITALIENISCH

matelassé play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MATELASSÉ

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Matelassé ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET MATELASSÉ AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matelassé» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von matelassé im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Matelassé im Wörterbuch ist aus doppeltem Stoff, oft aus Wolle oder Satin, gepolstert oder gesteppt und wird für Decken und Morgenmäntel verwendet.

La definizione di matelassé nel dizionario è di tessuto doppio, spesso di lana o di raso, imbottito o trapuntato e usato per coperte e vestaglie.


Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matelassé» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MATELASSÉ


passé
passé
plissé
plissé

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MATELASSÉ

mate
matematica
matematicamente
matematico
matematismo
matematizzare
matematizzazione
matera
materano
materassa
materassaio
materassino
materasso
materia
materia cerebrale
materiale
materialismo
materialista
materialisticamente
materialistico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MATELASSÉ

a
avocare a
badare a
bla
con
fare da
fuori di
in
o
padrone di
pan
pieno di
portare con
rinunciare a
ro
sicurezza di
sicuro di
tornare in
va da

Synonyme und Antonyme von matelassé auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATELASSÉ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

matelassé matelasse treccani ‹matlasé› part pass matelasser confezionare forma materasso particolare tipo tessuto macchina crea effetto matelassé texsite info seta refid medio peso caratterizzato motivo rilievo rovescio liscio pettinato talvolta tinta unita viene prodotto what fabric with picture wisegeek type hand quilted textile though looks padded actually which makes traduzione larousse trovate anche esempi parola dizionari definizioni corriere della sera scopri termine french reverso meaning also matelas mélasse example conjugation share cite link mætˈlæseɪ textiles having raised design quilting embossed from quilt oxford dictionaries phrases examples

Übersetzung von matelassé auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATELASSÉ

Erfahre, wie die Übersetzung von matelassé auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von matelassé auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matelassé» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

matelassé
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matelassé
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

matelassé
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

matelassé
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

matelassé
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

matelassé
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

matelassé
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

matelassé
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matelassé
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

matelassê
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

matelassé
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

matelassé
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

matelassé
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matelassé
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

matelassé
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

matelassé
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

matelassé
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Matelaz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

matelassé
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

matelassé
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

matelassé
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

matelassé
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

matelassé
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

matelassé
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matelassé
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matelassé
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matelassé

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATELASSÉ»

Der Begriff «matelassé» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.004 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
78
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matelassé» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matelassé
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matelassé».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATELASSÉ» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «matelassé» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «matelassé» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matelassé auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATELASSÉ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matelassé in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matelassé im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Orologi 2010 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
1990 - Nasce l'orologio Mademoiselle in edizione limitata con ampia cassa carré d'oro giallo, quadrante in madreperla bianca e cinturino di pelle nera o bracciale di 5 fili di perle Akoya montate su trecce di fili d'oro. 1993 - Il Matelassé è un ...
Script edizioni
2
Novantanove idee (33). Tende e tessuti
Matelassé: Lavorazione a rilievo dall'aspetto imbottito ottenuto con tessuti doppi con diverse armature intrecciate tra loro. Moiré: quando un tessuto è percorso da mutevoli riflessi cangianti che ricordano la venatura di un legno. Operato: ...
Gjlla Giani, Giuseppe M. Jonghi Lavarini, 1999
3
Come vivere alla moda
Era il febbraio del 1955quando lastilista, stanca didove portare in manoosotto braccio la propria borsa,decise di aggiungervi due sottilimanici e, ispirandosi ai gilet degli stallieri, disegnò il celebre matelassé, scegliendoper gli interni ilcolore  ...
Sonia Tiffany Grispo, 2012
4
Domus
Blue Moon è una collezione di tessuti fresca, vivace, che presenta una mano morbida e piena e si articola in sette disegni coordinati tra loro: un all-over matelassé con motivo floreale e geometrico, un all-over jacquard con grande fiore ...
Gio Ponti, 2003
5
Via Chanel N°5
Seisempre la prima», mi disse sorridendo mentre poggiavo la mia borsa inpelle matelassé sul tavolo. «Comemaisei qui?», glichiesi perplessa. «Ti portoafare un sopralluogo. Voglio farti conoscere alcuni posti che rendono magicaquesta città.
Daniela Farnese, 2012
6
Pigchic: La moda, l'amore, la sfiga
È facile immaginare la mia espressione quando, il primo giorno di lavoro, l'ho visto saltare sopra a una Chanel 2.55 in pelle matelassé e utilizzare una scatola di Hermès per riporre i lego. Per poco non mi è partito un embolo. «Filippo? Filippo ...
Demetra Dossi, 2011
7
Dictionaire italien et francois, par le siuer Veneroni
Matelassé , guemito 0 fallu a gui/b di muterassô. Matois , m. ba_, nfluto. c'eit un fin tom, èmflzrbaecbíofla. Matou, m. get”. chercher le Matou, andar' 1'” gattrm'o. Matras, m. trait d'arbalête, quadrrlla, ”J'adore, bolzone. Matras , vase de Verre, ...
‎1749
8
Dizionario piemontese italiano, latino e francese, compilato ...
... wwf: ‚ v A.unimi ' “Puskin ai! bacco"pieno di paglia, rvo 'foglie ~úì'sa gina, cucito da ogni ранке, con e " " trapertïtre poterlo >spn'macат, вымеща- œn'ùr in sui -letti sotto le matelassé“, saccod'e , gliericcio , culcitra " it', ому-титан ‚ paillasse.
‎1830
9
Le ultime luci dell'estate
... colore - aveva dovuto adottare calzettoni pesanti a causa di tremendi dolori reumatici originati dalla fatale caduta -, un corpino matelassé che le segnava la vita ancora sottile, bordato di gros-grain e un 62 DIEGO GRILLI Dilettai figlioli, ...
Diego Grilli, 2002
10
Annales de l'Institut de correspondance archéologique:
Dans l'angoisse de sa blessure , il s'est débarrassé de son casque , et a conservé cette coiffure de dessous qui, dans beaucoup de circonstances, n' adhérait pas au casque et remplaçait le matelassé. Cela peut expliquer par- faitèment ...
Deutsches Archäologisches Institut, 1830

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATELASSÉ» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matelassé im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Eva Longoria: anticipi di un autunno fashion su Instagram
Una vera e propria 'copertina di Linus' che Eva abbina ad un look sportivo reso femminile dalla borsetta matelassé di Chanel portata a tracolla. «Look dei VIP, Jul 15»
2
Geox New Club: le propose flat cedono il passo alla trama matelassé
... della stagione. Il brand cede al fascino della trama matelassé (dal sapore squisitamente Chanel) declinata in pelle ultra lucida o satin. «Excite Italia, Jul 15»
3
Flavio Castellani borse di ispirazione candy pop
... rosa shocking e turchese acceso colorano gli accessori, come le pochette con tracolla in pelle o in suede con effetto matelassé, impreziosite ... «LeiChic Borse, Jul 15»
4
Volumi esagerati ed extra long, il cappotto per l'inverno si porta over …
... mentre il long coat di Francesco Scognamiglio è in due versioni, in astrakan nera e fodera matelassé e cocoon nel modello rosa baby. «Adnkronos, Jul 15»
5
Focus on borse Chanel
A cominciare da un grande classico: il modello 2.55, la celebre shoulder bag matelassé della maison. “Mi sono stancata di dover portare la mia ... «Vogue.it, Jul 15»
6
La sfilata di Chanel, spalle large e laser 3d
... Coco diventa un futuribile nuovo matelassé colorato ma trasparente. Per il resto, enfasi sulle spalle sottolineate sempre dalle spalline militari, ... «ANSA.it, Jul 15»
7
Rivoluzionaria, Surrealista, Innovativa: Catuma Lancia La Capsule …
Il suo giocare con volumi e tessuti ha generato l' “abito scheletro”, nel quale il tessuto matelassé simulava colonna vertebrale e costole umane. «Moda Portale, Jul 15»
8
Saldi estivi: tutti i must have di stagione
... moda degli anni Novanta: basta un abbinamento bon ton, come una camicetta in seta bianca, tracolla matelassé e ballerine in vernice nera, ... «Il Messaggero, Jul 15»
9
Gonna in tulle, 8 consigli per indossarla con stile e ironia
Inoltre conviene esercitarsi durante l'estate 2015, perché in inverno faranno capolino da piumini matelassé e cappotti over. Quali sono i ... «Fashionblog.it, Jul 15»
10
Gambe nude e gonne vaporose, il tulle è protagonista dell'estate
... ipotecano anche la prossima stagione invernale, dove faranno capolino da piumini matelassé e cappotti over. Da indossare a gambe nude, ... «Fashion Mag, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matelassé [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/matelasse>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z