Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "matera" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MATERA AUF ITALIENISCH

matera play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET MATERA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
matera

Matera

Matera

Matera ist eine italienische Gemeinde von 60.556 Einwohnern, die Hauptstadt der gleichnamigen Provinz und die zweite Stadt Basilikata von der Bevölkerung, sowie die größte gemeinsame Gegend von Basilikata. Von 1663 bis 1806 war es die Hauptstadt der Richter der Basilikata im Königreich Neapel. Während dieser Zeit erlebte die Stadt ein bedeutendes wirtschaftliches, kommerzielles und kulturelles Wachstum. Hinweis auf die Namen der "Stadt der Sassi" und der "U-Bahn", ist bekannt für die historischen Sassi-Bezirke, die eines der ältesten bewohnten Dörfer der Welt bilden. Die Sassi wurden 1993 als Weltkulturerbe der UNESCO anerkannt, der erste Ort Süditaliens, der eine solche Anerkennung erhält. Matera gehört zu den Städten, die mit dem Militär-Tapferkeit für den Befreiungskrieg geschmückt sind, weil es die Silbermedaille für die militärische Bewertung für die Opfer seiner Bevölkerung während des Zweiten Weltkrieges verliehen wurde, als die erste Stadt in Süditalien, die in den Waffen auftaucht Nazi-Faschismus Matera, è un comune italiano di 60.556 abitanti, capoluogo dell'omonima provincia e seconda città della Basilicata per popolazione nonché, il più grande comune per superficie della Basilicata. Dal 1663 al 1806 è stata il capoluogo del Giustizierato di Basilicata nel Regno di Napoli. Durante questo periodo la città conobbe un'importante crescita economica, commerciale e culturale. Nota con gli appellativi di "Città dei Sassi" e "Città Sotterranea", è conosciuta per gli storici rioni Sassi, che costituiscono uno dei nuclei abitativi più antichi al mondo. I Sassi sono stati riconosciuti nel 1993 Patrimonio dell'umanità dall'UNESCO, primo sito dell'Italia meridionale a ricevere tale riconoscimento. Matera è tra le città decorate al Valor Militare per la Guerra di Liberazione perché è stata insignita della Medaglia d'Argento al Valor Militare per i sacrifici delle sue popolazioni durante la seconda guerra mondiale, essendo stata la prima città del Mezzogiorno a insorgere in armi contro il nazifascismo.

Definition von matera im Wörterbuch Italienisch

Die erste Definition von Matera im Wörterbuch ist alles, was durch die Sinne wahrnehmbar ist, die existieren sollen, unabhängig von der bewussten Handlung, die sie wahrnimmt. Eine andere Definition von Matera ist die Substanz, die die natürlichen und künstlichen Objekte darstellt: m. fest, flüssig, gasförmig; Meter organisch, anorganisch. Matera wird auch behandelt; das Thema in Frage: Es ist ein m. interessant, zart, rau, besonders; Themenindex; Katalog für Themen.

La prima definizione di matera nel dizionario è qualsiasi cosa percepibile attraverso i sensi che si suppone esista a prescindere dall'atto cosciente che la percepisce. Altra definizione di matera è sostanza che costituisce gli oggetti, sia naturali sia artificiali: m. solida, liquida, gassosa; m. organica, inorganica. Matera è anche ciò di cui si sta trattando; l'argomento in questione: è una m. interessante, delicata, scabrosa, particolare; indice delle materie; catalogo per materie.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «matera» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MATERA


alla lettera
alla lettera
antera
an·te·ra
busta da lettera
busta da lettera
cantera
can·te·ra
cetera
ce·te·ra
costera
costera
cratera
cra·te·ra
eccetera
ec·ce·te·ra
eccetera eccetera
eccetera eccetera
et cetera
et cetera
etera
te·ra
filatera
fi·la·te·ra
lettera
let·te·ra
littera
littera
mitera
mi·te·ra
pantera
pan·te·ra
patera
pa·te·ra
prima lettera
prima lettera
zattera
zat·te·ra
zostera
ʒo·ste·ra

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MATERA

matematizzazione
materano
materassa
materassaio
materassino
materasso
materia
materia cerebrale
materiale
materialismo
materialista
materialisticamente
materialistico
materialità
materializare
materializzare
materializzarsi
materializzazione
materialmente
materialone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MATERA

antilettera
avantilettera
balenottera
busta per lettera
capolettera
cencio molle a foglia intera
chiudilettera
ciclantera
e cetera
eterantera
forbicina intera
megattera
motozattera
sassifraga dell´Argentera
sesquialtera
sguattera
sicutera
tattera
tiritera
trilittera

Synonyme und Antonyme von matera auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MATERA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

matera ristoranti meteo cosa vedere cinema eventi calcio matera comune abitanti capoluogo dell omonima provincia seconda città della basilicata popolazione nonché più istituzionale vivere turismo contatti amministrazione trasparente candidata loading accedi alla home page guida informazioni sugli hotel alberghi breakfast sulla secondo recente sondaggio svolto sole classifica oggi come delle migliore qualità vita anche organi comunicati stampa appalti edilizia scolastica istituzionali locali capitale europea cultura conclude sabato giugno edizione torneo internazionale finale prevista alle piazza vittorio veneto mondiale nucleo urbano originario sviluppatosi partire dalle grotte naturali scavate nella roccia successivamente modellate strutture comuni italiani lucana circa sessantamila sorge gravina territorio arso scavato

Übersetzung von matera auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MATERA

Erfahre, wie die Übersetzung von matera auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von matera auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «matera» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

马泰拉
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

matera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

matera
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Matera
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ماتيرا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Матера
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

Matera
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Matera
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

matera
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

matera
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

matera
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

マテーラ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

테라
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

matera
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

matera
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மாதேரா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Matera
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

matera
70 Millionen Sprecher

Italienisch

matera
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Matera
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Матера
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

matera
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Ματέρα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Matera
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

matera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

matera
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von matera

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MATERA»

Der Begriff «matera» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 5.931 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
95
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «matera» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von matera
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «matera».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MATERA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «matera» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «matera» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe matera auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MATERA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von matera in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit matera im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cosenza e le sue famiglie: attraverso testi, atti e manoscritti
Tomaso Matera, nel 1196, viene annoverato tra i canonici cosentini, nel libro parrocchiale della cattedrale. - Leone Matera, il secondo di quattro fratelli, fu giustiziere della Calabria nel 1221. - Ruggero Matera, fratello di Leone, fu barone del ...
Luigi Palmieri, 1999
2
Da Accon a Matera: Santa Maria la Nova, un monastero ...
Pierno (San Fele - Potenza) 191n; chiesa, vedi: S. Maria Pigne, contrada, Matera 154 Pisticci (Matera) 34, 35; chiesa, vedi: S. Giovanni; monastero, vedi: S. Maria del Casale Plano della Fontana, vedi: Ponticello Polignano a Mare (Bari) 36 ...
Francesco Panarelli, 2012
3
Patrioti e insorgenti in provincia: il 1799 in terra di Bari ...
IACOVONE Domenico di Matera SCHIAVONE Michelangelo di Matera PIZZ1LL1 Carmelo di Matera CIPOLLA Liborio di Matera CIPOLLA Liborio di Matera CIPOLLA Liborio di Matera CIPOLLA Liborio di Matera SCHIAVONE Tommaso ...
Angelo Massafra, 2002
4
Pel Capitolo di Amalfi contra D. Leonardo Matera [Matteo Joele]
atto di Matera di quell'epoca; e le novelle voci risulteranno mendaci ed adattate ai bisogni della causa. E come mai può concepire Matera che co' suoi detti e coi suoi mezzi la giusta e somma mente della G. C. debba concepir questa idea ...
Matteo Joele, 1841
5
Puglia e Basilicata
Grassani (%0835 52 71 80) gestisce degli autobus per Potenza (€5,35, quattro corse al giorno). Marozzi (Roma %06 225 21 47; www.marozzivt.it) propone tre autobus al giorno da Roma a Matera. Una linea gestita in collaborazione da SITA  ...
Paula Hardy, Abigail Hole, Olivia Pozzan, 2008
6
Basilicata Calabria
Dopo un buon tratto si giunge, km 104.1, allo svincolo di Matera sud della moderna tangenziale che aggira a ovest Matera: seguendo questa si può raggiungere più in fretta la città penetrando, dallo svincolo successivo, nei quartieri ...
‎1980
7
Esposizione di talune iscrizioni esistenti in Matera e delle ...
Tempo in cui gli Ebrei capitarono in Matera e loro dimora. Nè il tempo dell'arrivo , nè quello della par« lenza degli Ebrei da ]lIatera, e molto meno il quartiere che occuparono , costa da memoriaîalcuna. 50lo si sa che vi esistevano nel XV ...
Francesco Paolo Volpe, 1844
8
Condotte nei restauri
VV., Una ipotesi di recupero ambientale. I Sassi di Matera, Napoli 1977. A. REstuCa, Città e mezzogiorno. Matera dagli anni '50 al concorso su Sassi, in « Casa- bella», n. 428, 1977. «Restauro», n. 45-46, 1979. R. Giura Longo, Breve storia ...
Anna Conticello, 1991
9
Dilucidazioni d'una lapida esistente nella cattedrale di ...
Francesco P. Volpe. Soggetto , cui appartiene t iscrizione . Tra gli artieri , che elevar si possono nella dilucidazione d' una lapida , non deve al certo disputarsi la pri* mazìa a quello che concerne al soggetto , in onor di cui s' intese quello ...
Francesco P. Volpe, 1825
10
Castelli medievali: Puglia e Basilicata, dai Normanni a ...
Il reticolo di fortificazioni si arricchisce nella regione con il «castrum vetus» di Potenza, progressivamente sostituito da un nuovo borgo nel corso del secolo XII, e con il cosiddetto Castelvecchio di Matera, città poi dotata anche di un secondo  ...
Raffaele Licinio, 1994

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MATERA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff matera im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Guardare Matera con gli occhi di Pasolini e Irazoqui
Da Ferrandina si arriva a Matera in bicicletta dopo una estenuante salita e un' incantevole discesa. Finalmente riposo in una di quelle stanze ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
2
'Festival delle gravine' per Matera 2019
(ANSA) - MATERA, 22 LUG - Il tema della tragedia dei migranti del Mediterraneo per legare la cultura murgiana e delle gravine, terre di ... «ANSA.it, Jul 15»
3
Puglia, 1° riunione giunta Emiliano, impegno per raddoppio ferrovia …
... potenziamento della direttrice ferroviaria Bari- Matera in vista della designazione per il 2019 di Matera quale Capitale Europea della Cultura. «Altamurgia, Jul 15»
4
UFFICIALE: Matera, “ritorno di fiamma” con Gianni Cantagalli
Per il prossimo campionato nazionale di Basket, di serie A2 – girone Est – la Bawer Olimpia Matera ha annunciato oggi di aver ingaggiato il ... «Basketinside, Jul 15»
5
PRESENTATO IL PROGRAMMA DELL'EUROPEO FEMMINILE DI …
Matera E' ufficialmente partito il conto alla rovescia per il tredicesimo Campionato Europeo femminile di Hockey su pista. Matera diventerà ... «SassiLand, Jul 15»
6
Matera: Ponte di Ferro, il Movimento 5 Stelle chiede spiegazioni all …
"Matera è destinata a veder amplificati esponenzialmente i flussi turistici e l'attenzione mediatica per via del titolo di Capitale Europea della ... «MateraLife, Jul 15»
7
La Domar Takler Matera conferma il suo gioiellino Maiullari
Continua, senza sosta, il mercato estivo della Domar Takler Matera C5. La società del presidente Domenico Lorusso punta su profili giovani, ... «Oltre Free Press, Jul 15»
8
Policoro: "Dal Focus con De Ruggieri, la strada dell'asse Matera
Questo il sunto della chiaccherata con il neo Sindaco di Matera Raffaello De Ruggieri al Focus organizzato dal Gruppo Trenta di Policoro ... «SassiLand, Jul 15»
9
Xylella, Matera (FI): “Ben venga dichiarazione stato calamità, ma …
barbara-matera-770x513 Roma – “Do atto al ministro Martina di aver decretato per la prima volta uno stato di calamità per emergenze ... «Irpinia24, Jul 15»
10
Alla promozione della Sicilia ci pensa Matera
La promozione del made in Sicilia sarà il risultato del lavoro avviato dall'azienda speciale Cesp della Camera di commercio di Matera. «MateraLife, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Matera [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/matera>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z