Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "mialgia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIALGIA AUF ITALIENISCH

mial · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIALGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Mialgia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIALGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mialgia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Myalgie

Mialgia

Hygiene ist ein Schmerz in einer oder mehreren Muskeln. Betroffene Muskeln scheinen kontrahiert zu sein, schmerzhaft, wenn sie berührt oder benutzt werden. Normalerweise ist der Beginn des Schmerzes auf eine plötzliche unwillkürliche Kontraktion des Muskels zurückzuführen, aber es kann auch auf einen teilweisen Ausfall der Muskelstruktur aufgrund eines Traumas zurückzuführen sein. Schmerzen in den Muskeln finden sich auch in einigen viralen Formen wie Influenza, rheumatische oder kontinuierliche Spannung, die der Muskel durch Stress ausgesetzt ist. La mialgìa è un dolore localizzato in uno o in più muscoli. I muscoli colpiti appaiono contratti, dolenti se toccati o usati. Solitamente l’insorgere del dolore è dovuto a una improvvisa contrazione involontaria del muscolo ma può anche essere dovuta ad una rottura parziale della struttura muscolare dovuta ad un trauma. Il dolore ai muscoli si riscontra anche in alcune forme virali come l’influenza, reumatiche o nella tensione continuata cui il muscolo è sottoposto a causa dello stress.

Definition von mialgia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Myalgie im Wörterbuch ist Muskelschmerzen.

La definizione di mialgia nel dizionario è dolore muscolare.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «mialgia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MIALGIA


algia
al·gi·a
artralgia
ar·tral·gi·a
brachialgia
bra·chial·gi·a
cardialgia
car·dial·gi·a
cefalalgia
ce·fa·lal·gi·a
dorsalgia
dor·sal·gi·a
epigastralgia
e·pi·ga·stral·gi·a
gastralgia
ga·stral·gi·a
ischialgia
i·schial·gi·a
lombalgia
lom·bal·gi·a
mastalgia
ma·stal·gi·a
neuralgia
neuralgia
nevralgia
ne·vral·gi·a
nostalgia
no·stal·gi·a
notalgia
no·tal·gi·a
odontalgia
o·don·tal·gi·a
otalgia
o·tal·gi·a
proctalgia
proc·tal·gi·a
pubalgia
pu·bal·gi·a
sciatalgia
scia·tal·gi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MIALGIA

miagolare
miagolata
miagolatore
miagolio
miagolo
miagolone
miagro beccuto
miagro liscio
miagro peloso
miagro rostellato
mialgico
miao
miasi
miasma
miasmatico
miastenia
miastenico
miatonia
miatrofia
miau

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MIALGIA

cistalgia
coxalgia
dermalgia
enteralgia
epatalgia
gonalgia
metralgia
nefralgia
omalgia
orchialgia
ostealgia
ovarialgia
rachialgia
rinalgia
sacralgia
splenalgia
sternalgia
talalgia
tarsalgia
tenalgia

Synonyme und Antonyme von mialgia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «MIALGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

mialgia reumatica cervicale diffusa cure toracica acuta intercostale fibro mialgìa dolore localizzato più muscoli colpiti appaiono contratti dolenti toccati usati solitamente l’insorgere dovuto mialgia dolori muscolari cause saperesalute generalizzati possono causate esercizio fisico troppo intenso infezioni scopri tutte curarle eurosalus dipendere moltissime dagli esiti contusione così stato stanchezza generale sintomi presentano origine affaticamento virale ortopedia traumatologia pazienti termine utilizzato riferirsi condizione dolorosa interessa legamenti tendini fasci tessuti molli cura terapia diagnosi prevenzione sensazione riferita gruppo compare soprattutto durante fasi iniziali medicinalive sono comuni riguardare coinvolgere nell enciclopedia treccani carico gruppi malattie infettive irritazione delle dizionari corriere sera significato medico leggi

Übersetzung von mialgia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIALGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von mialgia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von mialgia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «mialgia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

肌痛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

mialgia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

myalgia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

मांसलता में पीड़ा
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألم عضلي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

миальгия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

mialgia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পেশির ব্যাখ্যা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

myalgie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

myalgia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Myalgie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

筋肉痛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

근육통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

myalgia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

chứng nhứt gân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தசைபிடிப்பு நோய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

स्नायूत दुखणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kas ağrısı
70 Millionen Sprecher

Italienisch

mialgia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

bóle mięśni
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

міальгія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

mialgie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μυαλγία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

mialgie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

myalgi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

myalgi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von mialgia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIALGIA»

Der Begriff «mialgia» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 24.129 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «mialgia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von mialgia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «mialgia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIALGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «mialgia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «mialgia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe mialgia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIALGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von mialgia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit mialgia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Arnica. Un rimedio efficace per ferite, ecchimosi ed ...
Tutti sappiamo cos'è la mialgia da sforzo e sappiamo anche quanto può essere dolorosa. Alcuni eccessi sportivi la mattina dopo richiedono un tributo e ogni scala che dobbiamo salire ci fa patire le pene dell'inferno. Far ricorso all'arnica ...
Angeline Bauer, René Prummel, 2001
2
Patologia dolorosa muscolo-scheletrica di comune riscontro ...
Si parla allora di mialgia intercostale o di miosite intercostale che può comparire magari in seguito ad una perfrigerazione o ad uno stiramento o strappo muscolare intercostale. II dolore è simile al dolore pleurico ed al dolore della pleurodinia ...
Lupo Andreotti, Marzio Taddei, 2000
3
Dizionario medico per la famiglia - Volumi singoli
Mialgia. ▸ Dolore muscolare. Le mialgie possono essere dovute a ipertonia muscolare (rigidità dei muscoli) o a un trauma (indolenzimento da sforzo, torcicollo, lombalgia). Rappresentano inoltre un sintomo di diverse malattie, acute o ...
Script edizioni
4
Omeopatia facile. Medicina naturale. Le cure della nonna. ...
DOLORI. MUSCOLARI. (MIALGIA). L'accumulo di acido lattico nei tessuti muscolari (iperacidità nelle cellule muscolari) in seguito a sovraffaticamento, o attività muscolare intensa o inusuale, porta a uno stato di tensione dolorosa dei muscoli.
Karin S. Noack, 2000
5
Io sono ipocondriaco. Guida tascabile alle orrende malattie ...
... sindrome eosinofilia-mialgia, equilibrio, perdita di sindrome dell'opsoclono- mioclono, 26 escrescenze cutanee corno cutaneo, 14 escrescenze dure della pelle fibrodisplasia ossificante, 82 escrescenze facciali ameloblastoma mandibolare, ...
Dennis Diclaudio, 2007
6
Forever young - il metodo del successo: correre tutti i ...
mialgia. da. sforzo? Il dolore muscolare è del tutto normale e può insorgere anche negli sportivi professionisti. Non temete che sia dovuto all'andatura troppo veloce. Il dolore muscolare non è indotto dall'acido lattico, come si è a lungo creduto ...
Ulrich Strunz, 2001
7
Aromaterapia For Dummies
A tavola scegliete cibi contenenti fitoestrogeni, come la soia, il tofu e i legumi. Mialgia. Descrizione medica Dolore muscolare persistente. Se non ne conoscete la causa interpellate il medico per escludere che il vostro disturbo sia collegato a  ...
Kathi Keville, 2000
8
AISD Associazione Italiana per lo Studio del Dolore: XXIII ...
Seppur indirettamente, si ritiene oggi che tali ormoni intervengano effettivamente se non sull'insorgenza, certamente nella modulazione del dolore in varie sindromi cliniche (fibro- mialgia e sindrome da fatica cronica in modo particolare) .
E. Margaria, E. Gollo, 2001
9
Aids 1998. Il contributo italiano
Talvolta viene riferita mialgia che però non rappresenta un sintomo costante. CPK sono di norma elevate. Dal punto di vista obiettivo è riscontrabile una riduzione delle masse muscolari soprattutto a livello prossimale; mentre non sono ...
F. Dianzani, G. Ippolito, M. Moroni, 1998
10
Medicina interna. Metodologia, semeiotica, fisiopatologia, ...
Sono quelle più probabilmente confondibili con la fascite eosinofila e la sindrome eosinofilia-mialgia; DD: mentre il quadro avanzato della malattia appare inconfondibile, all'esordio può essere confusa con lupus e dermatomiosite. Nel lupus il ...
Ettore Bartoli, 2010

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIALGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff mialgia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Fibromialgia, iniziativa alla Comasca di Massa
La Fibromialgia, meglio definita come “malattia reumatica che colpisce i tessuti fibrosi (“fibro”) e i muscoli (“mialgia”, indica il dolore muscolare)” ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Statine: trattare un maggior numero di adulti è uno strumento …
... potrebbe risultare giustificabile in base ai livelli di costo-efficacia, anche tenendo conto di effetti collaterali come il diabete e mialgia”. «Quotidiano Sanità, Jul 15»
3
Artrite psoriasica acuta, anche entesite e dattilite 'migliorano'
... caratteristici delle artriti sieronegative, quali l'artrite psoriasica, ma spesso difficili da riconoscere perché confusi con tendiniti o con mialgia. «LiberoQuotidiano.it, Jul 15»
4
Artrite psoriasica, conferme per apremilast anche su entesiti e dattiliti
... caratteristici delle artriti sieronegative, quali l'artrite psoriasica, ma spesso difficili da riconoscere perché confusi con tendiniti o con mialgia. «PharmaStar, Jun 15»
5
Noi con la fibromialgia, malate fantasma
La fibromialgia, malattia reumatica che colpisce i tessuti fibrosi (“fibro”) e i muscoli (“mialgia”, indica il dolore muscolare), in altri paesi è già ... «Il Tirreno, Jun 15»
6
Allarme Mers, nuovo Virus che ha già ucciso 479 persone: sintomi
Molto simili a quelli della SARS: febbre, brividi, mialgia, e in un paziente anche diarrea. I sintomi respiratori si sono evoluti in insufficienza ... «Blasting News, Jun 15»
7
Perugia, lite tra bimbi alla partitella sotto casa: denunciato un papà
Lo schiaffo - secondo quanto riferito - ha provocato al bambino una lieve mialgia cervicale, giudicata guaribile in due giorni dai medici in ... «Il Messaggero, Mai 15»
8
Perugia, partita di calcio tra bambini rovinata da un padre che entra …
Fortunatamente, lo schiaffo ha provocato al bambino solo una lieve mialgia cervicale, successivamente giudicata guaribile in due giorni in ... «Umbriadomani, Mai 15»
9
Schiaffo a bambino che litiga col figlio
Un altro genitore si è frapposto tra l'adulto e il bambino, che ha riportato una lieve mialgia cervicale. RIPRODUZIONE RISERVATA © Copyright ... «ANSA.it, Mai 15»
10
Meningite, ai medici di famiglia i vaccini per i ragazzi tra i 14 ei 20 anni
... effetti collaterali locali con comparsa di dolore, gonfiore e rossore nella sede di iniezione o piccoli sintomi come la cefalea, nausea, mialgia, ... «gonews, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Mialgia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/mialgia>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z