Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "sciatalgia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON SCIATALGIA AUF ITALIENISCH

scia · tal · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON SCIATALGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Sciatalgia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET SCIATALGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciatalgia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Ischias

Sciatalgia

Ischias oder Ischias ist ein Gefühl von intensiven Beinschmerzen, die durch die Reizung des ischämischen Nervs verursacht werden. Das erste Mal, dass die medizinische Literatur das Wort "Ischias" benutzte, war im Jahre 1450. Im Allgemeinen reist der Schmerz von der Rückseite des Oberschenkels auf die Rückseite des Skrotums und kann sich nach oben, bis zur Hüfte oder bis zum Fuß erstrecken . Neben Schmerzen kann es ein Gefühl von Schläfrigkeit und Schwierigkeiten beim Bewegen oder Steuern des Beines geben. Normalerweise wird eine schmerzhafte Symptomatik von einer Seite des Körpers wahrgenommen. Obwohl Ischias eine relativ häufige Form von Rückenschmerzen und einseitigen Schmerzen in den Beinen ist, wird die wahre Bedeutung des Begriffs oft missverstanden. Der Begriff Ischias definiert eine Reihe von Symptomen anstatt eine echte Diagnose der wahren Natur des Agenten, die die Wurzel des Nerven, die den Schmerz verursacht irritiert. Dieser Punkt ist wichtig, weil die Behandlung für Ischias oder Ischias-Syndrome oft anders sein wird, abhängig von der zugrunde liegenden Ursache der Symptome. La sciatalgia o sciatica è una sensazione di intenso dolore alla gamba causata dall'irritazione del nervo ischiatico. La prima volta che la letteratura medica impiegò il termine "sciatica" fu nel 1450. Generalmente, il dolore viaggia dalla parte posteriore della coscia fino al retro dello stinco e può estendersi anche verso l'alto, fino all'anca oppure giù fino al piede. Oltre al dolore, ci può essere sensazione di torpore e la difficoltà nel muovere o controllare la gamba. Di solito, la sintomatologia dolorosa è percepita da un solo lato del corpo. Benché la sciatica sia una forma relativamente comune di dolore in basso alla schiena e di dolore monolaterale alle gambe, il significato vero del termine è spesso frainteso. Il termine sciatica definisce un insieme di sintomi piuttosto che una vera e propria diagnosi sulla vera natura dell'agente che irrita la radice del nervo, causando il dolore. Questo punto è importante, perché il trattamento per sciatica o per le sindromi sciatiche sarà spesso diverso, in funzione dalla causa sottostante dei sintomi.

Definition von sciatalgia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Sciatalgie im Wörterbuch ist Ischias.

La definizione di sciatalgia nel dizionario è sciatica.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «sciatalgia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE SCIATALGIA


algia
al·gi·a
artralgia
ar·tral·gi·a
brachialgia
bra·chial·gi·a
cardialgia
car·dial·gi·a
cefalalgia
ce·fa·lal·gi·a
dorsalgia
dor·sal·gi·a
epigastralgia
e·pi·ga·stral·gi·a
gastralgia
ga·stral·gi·a
ischialgia
i·schial·gi·a
lombalgia
lom·bal·gi·a
mastalgia
ma·stal·gi·a
mialgia
mial·gi·a
neuralgia
neuralgia
nevralgia
ne·vral·gi·a
nostalgia
no·stal·gi·a
notalgia
no·tal·gi·a
odontalgia
o·don·tal·gi·a
otalgia
o·tal·gi·a
proctalgia
proc·tal·gi·a
pubalgia
pu·bal·gi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE SCIATALGIA

sciarpellato
sciarpellino
sciarra
sciarramento
sciarrano
sciarrare
sciarrata
sciata
sciatalgico
sciatica
sciatico
sciatore
sciatorio
sciattaggine
sciattamente
sciattare
sciatteria
sciattezza
sciatto
sciattone

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE SCIATALGIA

cistalgia
coxalgia
dermalgia
enteralgia
epatalgia
gonalgia
metralgia
nefralgia
omalgia
orchialgia
ostealgia
ovarialgia
rachialgia
rinalgia
sacralgia
splenalgia
sternalgia
talalgia
tarsalgia
tenalgia

Synonyme und Antonyme von sciatalgia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «SCIATALGIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «sciatalgia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von sciatalgia

MIT «SCIATALGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

sciatalgia lombaggine lombalgia sciatica esercizi sintomi gravidanza cura cause acuta cosa fare rimedi sensazione intenso dolore alla gamba causata dall irritazione personaltrainer generale frutto compressione carico nervi lombari sacrali altre occasioni espressione sciatalgia tanta salute causato infiammazione sciatico comprendono formicolio indebolimento lombosciatalgia osteopatia giovanni turchetti riferisce afflizione associati questo scorre inferiore tratto spinale lombalgia… osteopatica dolorino costante fastidioso improvviso così forte impedire ogni movimento sono tanti problema yoga greenstyle curare ecco come combattere dolori cure ortopedia traumatologia pazienti manifesta raggiunge alcuni

Übersetzung von sciatalgia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON SCIATALGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von sciatalgia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von sciatalgia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «sciatalgia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

坐骨神经痛
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ciática
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sciatica
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

कटिस्नायुशूल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ألم النسا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ишиас
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ciática
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিতম্ববেদনা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

sciatique
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sciatica
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ischias
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

坐骨神経痛
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

좌골 신경통
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sciatica
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đau thần kinh tọa
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சியாட்டிகா
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

कटिप्रदेश
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

siyatik
70 Millionen Sprecher

Italienisch

sciatalgia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ischias
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ішіас
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

sciatică
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ισχιαλγία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sciatica
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ischias
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

isjias
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von sciatalgia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «SCIATALGIA»

Der Begriff «sciatalgia» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.649 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
57
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «sciatalgia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von sciatalgia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «sciatalgia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «SCIATALGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «sciatalgia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «sciatalgia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe sciatalgia auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «SCIATALGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von sciatalgia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit sciatalgia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Medicina preventiva e riabilitativa
... da amici e parenti, perché ciò che è indicato per una persona può essere inutile o anche dannoso per un'altra. LOMBALGIA, SCIATALGIA La causa più comune di dolore acuto e cronico della porzione lombare della colonna vertebrale ...
Aldo Zangara, 1996
2
Digitopressione
SCIATALGIA/ERNIA. DEL. DISCO. Il nervo sciatico, uno dei funicoli nervosi più lunghi, parte dal bacino e arriva con tutte le sue innervazioni fino alle dita del piede. Spesso i tipici dolori lancinanti nascono lungo lo scorrimento delle vertebre, ...
Franz Wagner, 2005
3
I canali di agopuntura. Impiego clinico dei canali secondari ...
Un buon esempio per illustrare questo principio è la sciatalgia. In un paziente che presenta una sciatalgia chiaramente localizzata lungo il canale della Vescica, occorre trattare soltanto il canale Principale della Vescica utilizzando punti distali ...
Giovanni Maciocia, A. Matrà, A. Vannacci, 2008
4
La ginnastica per il mal di schiena. Un programma completo ...
La zona dolorosa è spesso monolaterale e alle volte anche la muscolatura glutea può essere chiamata in causa. Non sono presenti in queste forme di lombalgia particolari limitazioni di movimento. Lombo-sciatalgia cronica Si differenzia dalla ...
Erio De Col, 2001
5
Shiatsu-yoga-shiatsu. Zone cerniera, meridiani, tsubo, nadi, ...
... di riequilibrio locale e a distanza per: - Articolazione dell'anca - Dolori coxo- femorali - Lombalgia - Sciatalgia - Stanchezza alle gambe * ll pollice, in movimento lungo il meridiano, aiuta l'Area Cerniera, regolarizzando la circolazione su tutta ...
C. K. Cocchiola, 1998
6
Argilla. Per la salute e il benessere
Erasmo Buzzacchi. Q LJJ 1 < >. Sciatica, Sciatalgia È una malattia reumatica localizzata al nervo sciatico. Spesso è causa di dolori assai forti. •. Normalmente il dolore decorre dal gluteo sino al tallone, rendendo difficile l'applicazione di un  ...
Erasmo Buzzacchi, 2004
7
I test dei punti attivi
La paziente all'inizio mi richiede un trattamento agopunturale per una gonalgia, postumo di un trauma distorsivo avvenuto 1 anno prima, e per rachialgie a livello cervicale e soprattutto lombare con lombalgia e sciatalgia sinistra che la ...
Stefano Marcelli, 2010
8
Ascolta e guarisci il tuo corpo
Quando conobbi Leopoldo, era immobilizzato a letto da sei mesi per un' acutissima sciatalgia ribelle a ogni terapia, conseguenza di una frattura all' avambraccio destro risalente all'infanzia. La frattura pluriframmentaria era stata operata a più ...
Laura Bertelé, 2011
9
Ascolta e guarisci il tuo corpo. Scopri il tuo percorso di ...
Quando conobbi Leopoldo, era immobilizzato a letto da sei mesi per un' acutissima sciatalgia ribelle a ogni terapia, conseguenza di una frattura all' avambraccio destro risalente all'infanzia. La frattura pluriframmentaria era stata operata a più ...
Laura Bertelè, 2011
10
Biopranoterapia. Teoria, pratica e metodologia terapeutica
... bisogna consigliare al paziente opportune cure fisioterapiche presso sedi specializzate, al fine di riprendere al meglio l'uso dell'arto per troppo tempo immobilizzato. Sciatalgia. È una patologia dovuta all'infiammazione di origine reumatica ...
Gabriele Laguzzi, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «SCIATALGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff sciatalgia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Londra, ritorna Usain Blot: sarà la solita freccia sui 100 metri?
“Gatlin è a Orlando, in Florida, a curare un po' di sciatalgia, Gay e Powell dispersi per l'Europa. Ma dovrà stare attento perché il francese Vicaut ... «TodaySport.it, Jul 15»
2
Clemente: “Ma che vergogna quei consensi al boss”
... Clemente è stato però il certificato medico che ha permesso al boss Luigi Cimmino di tornare a Napoli per una sciatalgia curabile ovunque. «La Repubblica, Jul 15»
3
TS: Vidic fuori dal progetto, l'Inter cerca acquirenti
Vidic ufficialmente è out per un problema di lombo-sciatalgia, ma in realtà l'Inter gli sta cercando una sistemazione. L'Everton sembra molto ... «Inter-News, Jul 15»
4
LIVE Mercato Inter 17 luglio – Contatto Roma – Salah, Il West Ham …
... conferma:”Il difensore serbo, ufficialmente out per una lombo-sciatalgia, non rientra nel progetto tecnico di Mancini e l'Inter gli sta cercando ... «Intercafe24.com, Jul 15»
5
Alluce sinistro e pianta laterale sinistra addormentata
Dopo una evento di sciatalgia avvenuto alla fine di aprile 2015 ero migliorato molto dato che avevo ripreso una quasi normale attività fisica ... «Dica 33, Jul 15»
6
Monte Urpinu, a piedi nudi sul parco. Con i benefici del massaggio
Ci si rivolge al riflessologo per problemi di varia natura: stati d'ansia, mal di testa, mal funzionamento dell'intestino, sciatalgia, lombalgie, ... «Casteddu on Line, Jul 15»
7
Presunta infiammazione nervo femorale
Probabilmente il mediico Le ha detto "sciatalgia", e anche questo è un sintomo, perché significa "dolore lungo il nervo sciatico". Il nervo ... «Medicitalia.it, Jul 15»
8
Giro Rosa 2015: lo strapotere Rabo premia Van der Breggen, bene …
... si trovava pienamente in lizza per il successo finale sino a prima della cronometro, salvo poi pagare lo scotto di una fastidiosa sciatalgia. «OA Sport, Jul 15»
9
Come Dormi col tuo partner a Letto? Ecco come Dorme una coppia …
Si può dormire in maniera differente per una infinità di motivi come, ad esempio, una sciatalgia, un malessere, il russare, la difficoltà a prendere ... «Tutta Salute, Jul 15»
10
Sciatica: i rimedi naturali efficaci
I rimedi naturali efficaci contro la sciatica sono diversi. La sciatica (o sciatalgia) è un'infiammazione del nervo sciatico che provoca dolore in ... «NanoPress, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Sciatalgia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/sciatalgia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z