Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "miao" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MIAO AUF ITALIENISCH

mia · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MIAO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Miao ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MIAO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miao» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
miao

hmong

Hmong

Der hmong, auch bekannt als myo (in pinyin: miáo; in vietnamesisch: mèo oder h'mông, in thai: แม้ว (maew) oder ม้ ง (mong), in birmanisch: mun lu-myo), bin ich eine ethnische Gruppe der vor allem in den Gebirgsregionen Südchinas (vor allem in der Provinz Guizhou) und in den Regionen Südostasiens (Vietnam, Laos, Burma und Nordthailand) lebt. Sie bilden die fünfte am meisten bevölkerten der 56 ethnischen Gruppen, die offiziell von der Volksrepublik China anerkannt wurden, sowie eine der 54 ethnischen Gruppen in Vietnam. I hmong, anche conosciuti come miao (in pinyin: miáo; in vietnamita: mèo o h'mông; in tailandese: แม้ว (maew) o ม้ง (mong); in birmano: mun lu-myo), sono un gruppo etnico asiatico che vive principalmente nelle regioni montane della Cina del sud (in particolare nella provincia del Guizhou) e nelle regioni del sudest asiatico (Vietnam, Laos, Birmania e Thailandia del Nord). Formano il quinto più popolato dei 56 gruppi etnici riconosciuti ufficialmente dalla Repubblica popolare cinese, così come uno dei 54 gruppi etnici del Vietnam.

Definition von miao im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von miao im Wörterbuch imitiert das Miauen der Katze. Miao ist auch Miau der Katze.

La definizione di miao nel dizionario è imita il miagolio del gatto. Miao è anche miagolio del gatto.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «miao» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE MIAO


ciao
cia·o

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE MIAO

miagolare
miagolata
miagolatore
miagolio
miagolo
miagolone
miagro beccuto
miagro liscio
miagro peloso
miagro rostellato
mialgia
mialgico
miasi
miasma
miasmatico
miastenia
miastenico
miatonia
miatrofia
miau

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE MIAO

bao
birignao
cacao
caccao
cafarnao
calao
canonao
cao
curaçao
datzebao
dazebao
dazibao
gnao
macao
mao
maramao
pronao
silao
tao
tazebao

Synonyme und Antonyme von miao auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MIAO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «miao» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von miao

MIT «MIAO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

miao gatto etnia films nuovo sito download violentami youtube chiude droga hmong anche conosciuti come pinyin miáo vietnamita mèo mông tailandese แม้ว maew ม้ง mong birmano sono gruppo miao gira gatti protagonisti grande cinema colazione tiffany aristogatti mostra evento giornata nazionale dico torino piace persone parlano siamo gattolici profondamente credenti estremamente praticanti foto tumblr tutte lingue mondo ecco rane leoni uccellini topolini ogni paese idea james china with population people form largest ethnic minorities southwest they mainly distributed across vendita accessori animali sede milano associazione rientra organizzazioni alle quali contribuente può destinare mille delle proprie tasse attività utilità sociale village allevamento pensionato aninali cani cibo cuccioli pensione estiva jianwei john ucla physics astronomy state university york stony brook computer science advanced footwear kobi levi this design captures

Übersetzung von miao auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MIAO

Erfahre, wie die Übersetzung von miao auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von miao auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «miao» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

maullido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Meow
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

म्याऊ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مواء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

мяу
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

miar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

মীআও
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

miaou
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

meow
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

miauen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ニャー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

야옹
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Kantha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

meo
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மியாவ்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Meow
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

miyav
70 Millionen Sprecher

Italienisch

miao
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

miauczeć
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

мяу
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

miau
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νιαούρισμα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

miauw
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

jama
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

meow
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von miao

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MIAO»

Der Begriff «miao» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 8.711 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
92
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «miao» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von miao
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «miao».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «MIAO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «miao» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «miao» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe miao auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MIAO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von miao in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit miao im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La fisica del miao
Monica Marelli. A Nonna Anita Gli animali intervistati ringraziano: Annalisa Bugini per aver suggerito gli esperimenti a loro più congeniali La fisica del miao Progetto grafico e impaginazione: Studio Link (www.studio link.it) Illustrazioni: Alberto ...
Monica Marelli, 2010
2
PICINISCO
Miao a vuoto. Miao. Uscire, miao. Camminare. Miao. Controllare miao riconoscere Gino, miao passare oltre, correre e poi voltarsi. Proseguire, sentire i rumori del tempo che ha poca luce. La struttura grande. Il luogo conosciuto. Fame, miao ...
mauro pelosi
3
Tutto G & G. Il meglio della commedia musicale
TUTTE LE DONNE: Cri-cri-cri-cri canta il sorcio nella sera Miao miao miao miao mentre il gatto fa all'amor. Cri-cri-cri-cri canta il sorcio nella sera Miao miao miao miao mentre il gatto fa all'amor. // secondino riesce. VOCE UOMO: Ehi, picciotte,  ...
Pietro Garinei, 1996
4
Le nove vite di Dewey
«Ciao, Mavshmallow, come stai?» gli chiedevo interrompendo i compiti. Miao. « Sì, sto bene anch'io.» Miao, miao. «Sono stata a scuola e tu cos'hai fatto?» Miao, miao, miao. «Sì, ho finito i compiti di matematica.» Miao. «Sì, ho tvovato le calze.
Bret Witter, Vicki Myron, 2011
5
Indaco. Bambini realtà del terzo millennio
Molti sono e molti ancora arrivare dovranno. Loro piccoli sono ma grandi sono. Un giorno anch'io tornato sono, con me tornato anche grande spirito di gatto miao. Gatto miao gatto nero è, brutto, spelacchiato è, ma suoi occhi no da gatto sono.
Paola Giovetti, 2003
6
Burattella e la scarda di luna
Fra Michele da quel momento cominciò a manifestare una grande avversione nei nostri confronti, che raggiunse l'apice il giorno della recita, quella dei “gatti miao miao”, nel cortile della chiesa. Io e Franco c'eravamo nascosti sotto il mantello ...
Silvestro Saccone, 2013
7
Viaggio pittoresco in Asia ed in Africa riassunto generale ...
I Cinesi hanno indicato col nome generale Miao-tse varii popoli, che dimorano in quella montuosa regione; la maggior parte, dietro testimonianza dei missionarii, non difl'eriscono fra essi che per certe costumanze e per qualche varietà di ...
‎1856
8
Cina
Particolarmente interessanti, perché davvero magnifici, sono Xījiāng, il più grande villaggio miao della Cina, dove si svolge un pittoresco mercato settimanale, e il remoto villaggio dong di Zhàoxīng, nella zona sud-orientale della provincia.
Damian Harper, 2009
9
Le scarpe di Polifemo e altre storie siciliane
Fu interrotto da Cinzia Russo, la segretaria del Dottore Angelo, detta anche Cinzia Miao per una certa grazia felina nel parlare. Cinzia Miao era bella di una bellezza molto particolare. Al primo sguardo poteva passare inosservata, se non  ...
Roberto Alajmo, 1998
10
Adesso però dormi, per l'amor del cielo!
sopra la pancia e poi attacco con la meno fantasiosa filastrocca che si possa immaginare: un testo composto da semplici versi: miao miao miao/bau bau bau armonizzati sull'aria di SurlePont d'Avignon. Viene fuoriuna cosa del genere: Miao ...
Scuola Holden, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MIAO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff miao im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Cina: continuerà a promuovere l'incremento della velocità e la …
Nel corso della conferenza d'Internet cinese 2015, il ministro dell'Industria e dell'informazione cinese, Miao Wei, ha affermato che il 2015 è un ... «Radio Cina Internazionale, Jul 15»
2
Da tutto il mondo a Piacenza per studiare il jiu jitsu. Bertoletti …
La World Ju-Jitsu Federation fu creata da Robert Clark, Giacomo Spartaco Bertoletti e Beryl Miao con lo scopo di promuovere lo studio del ... «IlPiacenza, Jul 15»
3
Raspelli sarà il testimonial di Miss Miao
GALLIATE - Sarà Edoardo Raspelli, famoso critico enogastronomico e conduttore televisivo su Canale 5 di Melaverde, il testimonial della ... «Corriere di Novara, Jul 15»
4
Con “Industria 4.0″ Pechino e Berlino rafforzano la cooperazione
Miao ha parlato di una nuova fase di cooperazione industriale tra i due giganti manifatturieri, l'ex locomotiva europea che per le sue ... «Cinaforum.net, Jul 15»
5
Maxi Zoo partecipa a "Miss Miao" e "Miss Ticino"
Maxi Zoo, parte del gruppo tedesco Fressnapf, la più importante catena retail europea dedicata ad alimenti e accessori per animali,sarà ... «Novara Today, Jul 15»
6
Bimbincittà: r-estate al giardino Fava
BAU, MIAO, CIP E CIAO: 4 incontri per imparare a esplorare la natura a cura dell'Associazione QB Quanto Basta. Alle ore 18, i prossimi incontri ... «La Repubblica, Jul 15»
7
Arrestati 11 britannici in Cina, Bbc: 6 presto rimpatriati
Uno di loro, Zhou Shifeng, ha difeso Zhang Miao, l' assistente di una rivista tedesca che ha trascorso nove mesi in prigione dopo essere ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
8
ZTE Global Analyst Conference: con la soluzione Smart City 2.0 si …
Questo sistema ha ricevuto gli elogi da parte del Primo ministro Li Keqiang e di Miao Wei, ministro dell'Industria e dell'informatica della ... «Business Wire, Jul 15»
9
Cina - Il venerdì nero dei diritti umani
Il 10 luglio, dopo 9 mesi di detenzione, le autorità liberano Zhang Miao. L'ex assistente della corrispondente in Cina per il magazine tedesco ... «China-Files, Jul 15»
10
Pollone, stage di TAIJI QUAN con la maestra cinese MIAO
A tenerlo la campionessa mondiale di TAIJI QUAN , la cinese Maestra MIAO, che sarà ospite per luglio e agosto della sua allieva, la pollonese ... «il Periodico di Biella, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Miao [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/miao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z