Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nostalgia" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NOSTALGIA AUF ITALIENISCH

no · stal · gi · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NOSTALGIA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nostalgia ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NOSTALGIA AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nostalgia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Nostalgie

Nostalgia

Nostalgie (ein Wort aus dem griechischen νόστος (Rückkehr) und άλγος (Schmerz): "Schmerz der Rückkehr") ist ein psychologischer Zustand oder ein Gefühl von Traurigkeit und Bedauern für die Distanz von lieben Menschen oder Orten oder für ein Ereignis in der Vergangenheit du würdest gerne wiederbeleben. Es kann sich manchmal in pathologischen Manifestationen entwickeln. La nostalgia (parola composta dal greco νόστος (ritorno) e άλγος (dolore): "dolore del ritorno") è uno stato psicologico o sentimento di tristezza e di rimpianto per la lontananza da persone o luoghi cari o per un evento collocato nel passato che si vorrebbe rivivere. Può talvolta evolvere in manifestazioni di carattere patologico.

Definition von nostalgia im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nostalgie im Wörterbuch war das Unbehagen, das durch ein scharfes Verlangen nach einem entfernten Ort, einem Ding oder einer abwesenden oder verlorenen Person verursacht wurde, eine endliche Situation, die man gerne wieder erleben würde: leiden an n.; haben, n fühlen. von Freunden, von seinem Land, von Jugend; Ich fühle mich großartig. von dir.

La definizione di nostalgia nel dizionario è stato di malessere causato da un acuto desiderio di un luogo lontano, di una cosa o di una persona assente o perduta, di una situazione finita che si vorrebbe rivivere: soffrire di n.; avere, sentire n. degli amici, del proprio paese, della gioventù; provo una gran n. di te.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nostalgia» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NOSTALGIA


algia
al·gi·a
artralgia
ar·tral·gi·a
brachialgia
bra·chial·gi·a
cardialgia
car·dial·gi·a
cefalalgia
ce·fa·lal·gi·a
dorsalgia
dor·sal·gi·a
epigastralgia
e·pi·ga·stral·gi·a
gastralgia
ga·stral·gi·a
ischialgia
i·schial·gi·a
lombalgia
lom·bal·gi·a
mastalgia
ma·stal·gi·a
mialgia
mial·gi·a
neuralgia
neuralgia
nevralgia
ne·vral·gi·a
notalgia
no·tal·gi·a
odontalgia
o·don·tal·gi·a
otalgia
o·tal·gi·a
proctalgia
proc·tal·gi·a
pubalgia
pu·bal·gi·a
sciatalgia
scia·tal·gi·a

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NOSTALGIA

nosofobia
nosogenesi
nosografia
nosografico
nosologia
nosologico
nosoparassita
nosoterapia
nosotropico
nossignore
nostalgico
nostalgismo
nostoc
nostomania
nostra signora
nostrale
nostrano
nostras
nostro
nostromo

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NOSTALGIA

cistalgia
coxalgia
dermalgia
enteralgia
epatalgia
gonalgia
metralgia
nefralgia
omalgia
orchialgia
ostealgia
ovarialgia
rachialgia
rinalgia
sacralgia
splenalgia
sternalgia
talalgia
tarsalgia
tenalgia

Synonyme und Antonyme von nostalgia auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «NOSTALGIA» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «nostalgia» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von nostalgia

MIT «NOSTALGIA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nostalgia abbattimento ambizione ansia depressione desiderio dispiacere fame fantasia inquietudine intenzione magone malinconia mancanza memoria mestizia nostomania parola pretesa rabbia ricordo rimpianto sete sofferenza speranza struggimento traccia tristezza radio radioon genova portale presenta località servite staff come contattare redazione programmi nostalgia sulla cosa avete contro unico svago resta diffidente verso futuro grande bellezza treccani nostalgìa comp algia acuto tornare vivere luogo soggiorno abituale emozioni sito ufficiale toscana trasmette lazio tutta provincia spezia critic that with glasses commentary turbo power rangers movie september lebowski masterpiece perché bene cervello aiuta progettare chega saudade vinicius moraes antonio carlos jobim inno della bossa nova celeste riccardo cocciante

Übersetzung von nostalgia auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NOSTALGIA

Erfahre, wie die Übersetzung von nostalgia auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nostalgia auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nostalgia» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

怀旧之情
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nostalgia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nostalgia
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विषाद
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

حنين
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

ностальгия
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nostalgia
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্বদেশে ফেরার আকুলতা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nostalgie
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

nostalgia
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nostalgie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ノスタルジア
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

노스탤지어
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

nostalgia
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhớ quê hương
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ஏக்கம்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

घराची ओढ
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

nostalji
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nostalgia
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nostalgia
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ностальгія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nostalgie
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νοσταλγία
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

nostalgie
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nostalgi
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nostalgi
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nostalgia

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NOSTALGIA»

Der Begriff «nostalgia» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.623 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nostalgia» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nostalgia
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nostalgia».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NOSTALGIA» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nostalgia» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nostalgia» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nostalgia auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «NOSTALGIA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort nostalgia.
1
George Wildman Ball
La nostalgia è una seducente bugiarda.
2
Alessandro Baricco
È uno strano dolore... Morire di nostalgia per qualcosa che non vivrai mai.
3
Carmelo Bene
V'è una nostalgia delle cose che non ebbero mai un cominciamento.
4
Federico Bini
Un manager con il cellulare entrò in una cabina telefonica e pianse di nostalgia.
5
Anatole Broyard
È uno dei paradossi della letteratura americana che i nostri scrittori guardino indietro con amore e nostalgia a vite che non vedevano l’ora di lasciare.
6
Alain de Botton
Il presente si deteriora, prima in storia, quindi in nostalgia.
7
Peter De Vries
La nostalgia non è più quella che era una volta.
8
Arnaud Desjardins
Più si vede della pazzia attorno a sé più si prova nostalgia della saggezza.
9
Walter Fontana
Nostalgia è semplicemente amore che non siamo riusciti a dare al momento giusto.
10
Carlo Maria Franzero
Solamente chi trae l'un dopo l'altro i giorni lontano dagli affetti che prima non si guastano e troppo tardi si apprezzano e amano, può comprendere quanto sia il rimpianto dei beni ignorati per l'anima che si ammala di nostalgia.

10 BÜCHER, DIE MIT «NOSTALGIA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nostalgia in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nostalgia im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
La nostalgia della memoria: Il paziente e l’analista
La psicoterapia come relazione.
Aldo Carotenuto, 2012
2
Ristorante Nostalgia
Sullo sfondo di un'America che cambia negli anni (con le sue luci, i suoi scorci, i suoi costumi), Anne Tyler dipinge una storia di gente comune straordinariamente avvincente, dove il dramma della famiglia Tull è quello eterno della fuga ...
Anne Tyler, 2012
3
Della nostalgia
Or dunque se l' amor della patria è comune a tutte le nazioni, è innato con ogni individuo alle nazioni tutte, ad ognuno esser deve comune la nostalgia. g. IV. La nostalgia diffatti venne osservata non solo negli Svizzeri, ma anche in soggetti ...
Vincenzo Zanini, 1849
4
Nostalgia della ruggine:
Una città stremata dalla vitalità mortale di barbari la cui violenza poggia sulla debolezza, la cui aggressività è l'esorcismo di un'inferiorità ancestrale, patita nella loro esistenza come in quella dei loro padri. È Napoli questa ...
Sergio De Santis, 2010
5
Donne d'Algeri nei loro appartamenti
Nostalgia. dell'orda. «Piccola madre», supplicava Nfissa rannicchiata nel letto accanto all'antenata, «parlaci del tuo sposo! Nessun altro, fuori che te, lo ha conosciuto; neppure papà! » La bisnonna restava lucida nonostante gli anni.
Assia Djebar, 2000
6
Frontiere dell'identità e della memoria. Etnopsichiatria e ...
Per una fenomenologia critica della nostalgia Tener que emigrar es una injusticia en la cual SO- mos nosotros mismos a elegir la condena. Zoila 1. La nostalgia nella medicina e nella psichiatria In questo paragrafo intendiamo ripercorrere ...
Roberto Beneduce, 2004
7
Tessere e polipi. Nostalgia, disagio, speranze nel segreto ...
IL. PASSATO. La. nostalgia. L'albero adulto apprezza la funzione delle sue radici , veicolo di nutrimento per vivere e svilupparsi, ancoraggio e sostegno nelle tempeste. // computer e la memoria Mi piacerebbe iniziare con un capolettera ...
Salvatore Milano, 2003
8
Dialettica E Nostalgia
scienza moderna. I concetti di struttura e di campo in un vasto arco di discipline hanno portato a ritenere che, a differenza di ciò che riteneva Kant, le proprietà di un insieme organizzato non siano semplicemente il risultato della somma delle ...
9
La solitudine. Forme di un sentimento. Saggi psicologici e ...
Solitudine nella nostalgia narcisistica di Giorgio Aceto ... i veri paradisi sono i paradisi che abbiamo perduti (Proust). La nostalgia è una melanconia umana resa possibile dalla coscienza, che è coscienza di qualcosa d'altro, coscienza di un ...
Enzo Morpurgo, 1995
10
Brand storming. Gestire la marca nell'era della complessità
nostalgia può definirsi come un fenomeno psicologico, culturale e sociale che porta a rivalutare, spesso a sopravvalutare, il passato e tutto ciò che vi è collegato1. Per trovare un fondamento alla loro ricerca esistenziale, gli individui ...
Michele Fioroni, Garry C. Titterton, 2007

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NOSTALGIA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nostalgia im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
AstroSam ha nostalgia dello spazio: "Mi manca fluttuare"
“E' importante avere un sogno. Perché, indipendentemente dal fatto che tu riesca a realizzarlo, può trasformarsi in una forte motivazione nella ... «Affaritaliani.it, Jul 15»
2
Quando tecnologia fa rima con nostalgia: arriva lo smartphone …
Così il PET nasce col marchio della nostalgia e una strategia di mercato curiosa: è dedicato a chi il C64 e il VIC20 li ricorda per averli usati, ma ... «La Stampa, Jul 15»
3
Rajeev Ram, tra nostalgia e nuove vittorie
Vi ricordate i tempi in cui i giocatori giocavano il serve n' volley senza pensarci due volte? Vi ricordate gli splendidi campi in erba del circuito ... «Tennis Circus, Jul 15»
4
Commodore Amiga, 30 anni di nostalgia
Il marchio Amiga compie trent'anni, e un po' ci manca: risale al 1985 il lancio di uno fra i primi personal computer in grado di competere con ... «businesspeople.it, Jul 15»
5
Nostalgia dei ferrovieri
L'allarme suscitato dalle violenze perpetuate sui controllori dei treni pendolari ha provocato un'immediata risposta nell'amministrazione ... «La Stampa, Jul 15»
6
Il cassintegrato stufo dell'Italia va in Danimarca: "Ho nostalgia, ma …
Il cassintegrato stufo dell'Italia va in Danimarca: "Ho nostalgia, ma non avevo futuro". 19 luglio 2015. Mirko Carovano ex operaio della Delphi di Livorno: "Mi ... «La Nazione, Jul 15»
7
Tanta nostalgia in un volume dedicato al Commodore 64
The story of the Commodore 64 in pixels è quasi una dichiarazione d'intenti, è un titolo più che esaustivo, persino sincero. Si tratta di un ... «IGN Italia, Jul 15»
8
attualità e nostalgia per Litfiba live
(ANSA) - MILANO, 18 LUG - E' uno show per metà politico e per metà nostalgico quello dei Litfiba, che venerdì al Carroponte di Sesto San ... «ANSA.it, Jul 15»
9
Pollina: nostalgia di un'estate
teatro-pietra-rosa-pollina-2 C'era una volta l'estate pollinese: c'erano i cinema sotto le stelle, i dance meeting, le commedie e le serate karaoke ... «Cefalu & Madonie Web, Jul 15»
10
Nazisti alla riscossa: la nostalgia si risveglia in Croazia
A poco più di una settimana dalla pubblicazione sul quotidiano serbo "Politika" dell'ormai famosa intervista in cui affermava che a Srebrenica ... «Babylonpost, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nostalgia [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nostalgia>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z