Bedeutung von "macao" im Wörterbuch Italienisch

AUSSPRACHE VON MACAO AUF ITALIENISCH

ma · ca · o

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MACAO

Macao ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MACAO AUF ITALIENISCH

macao

Macao

Macao, ist eine der besonderen Verwaltungsregionen der Volksrepublik China zusammen mit Hongkong. Macau befindet sich auf der westlichen Seite des Perle River Delta mit Hong Kong im Osten, angrenzend an die Provinz Guangdong im Norden und Osten und Süden liegt mit dem Südchinesischen Meer. Die Wirtschaft des Territoriums ist stark vom Glücksspiel und dem Tourismus abhängig, schließt aber auch produktive Aktivitäten ein. Ehemalige portugiesische Kolonie, Macau wurde an Portugal an der Mitte des 16. Jahrhunderts annekt, bis 1999, als es die letzte europäische Kolonie in Asien darstellte. Die portugiesischen Kaufleute haben sich bereits 1550 in Macao niedergelassen. Im Jahre 1557 wurde Macau Teil von Portugal als Handelshafen zum chinesischen Reich. Die portugiesische Verwaltung der Stadt blieb jedoch bis 1887 unter chinesischer Autorität und Souveränität, als Macau eine Kolonie des portugiesischen Reiches wurde. Die Souveränität von Macao kehrte am 20. Dezember 1999 nach China zurück. Die chinesisch-portugiesische gemeinsame Erklärung und das Grundgesetz von Macau legen jedoch zumindest bis 2049, 50 Jahre nach dem Übergang, ein hohes Maß an Autonomie für die Region fest.

Macao, è una delle regioni amministrative speciali della Repubblica popolare cinese insieme a Hong Kong. Macao si trova sul lato occidentale del delta del fiume delle Perle con Hong Kong a est, confina con la provincia di Guangdong a nord e a est e a sud è di fronte al Mar Cinese Meridionale. L'economia del territorio è fortemente dipendente dal gioco d'azzardo e dal turismo, ma comprende anche attività produttive. Ex colonia portoghese, Macao è stata annessa al Portogallo alla metà del XVI secolo, fino al 1999 quando rappresentava l'ultima colonia europea in Asia. Commercianti portoghesi si stabilirono a Macao già nel 1550. Nel 1557 Macao diventò parte del Portogallo come porto commerciale verso l'Impero cinese. L'amministrazione portoghese della città, tuttavia, rimase sotto l'autorità e la sovranità cinese fino al 1887, quando Macao divenne una colonia dell'Impero portoghese. La sovranità su Macao è ritornata alla Cina il 20 dicembre 1999. La dichiarazione congiunta sino-portoghese e la legge fondamentale di Macao stabiliscono comunque un alto grado di autonomia per la regione almeno fino al 2049, 50 anni dopo il passaggio.

Definition von macao im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Macau im Wörterbuch ist ein Psyctipid Vogel, der in den Wäldern des tropischen Amerika lebt.

ÜBERSETZUNG VON MACAO

Erfahre, wie die Übersetzung von macao auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.

Die Übersetzungen von macao auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «macao» in Italienisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 金刚鹦鹉
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: guacamayo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: macaw
• Übersetzer Deutsch - Hindi: एक प्रकार का तोता
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: المقو نوع من الببغاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: ара
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: arara
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: আমেরিকার কাকাতুয়া
• Übersetzer Deutsch - Französisch: ara
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: macaw
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Ara
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: こんごういんこ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 잉꼬
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Macaw
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: chim vẹt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: கிளிகள்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: लांब शेपूट
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Amerika papağanı
• Italienisch: macao
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: ara
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ара
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: macaw
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: μακώ
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ara
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: ara
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Ara

10 BÜCHER, DIE MIT «MACAO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von macao in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit macao im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Macao

Macao. Macao. Macao. Talvolta, “Torre Galfa”. Raramente “Palazzo Citterio”. Soprattutto Macao.Un nome che serpeggia da qualche mese per le vie e sui quotidiani di Milano. Un nome che ha echi sulla stampa di tutta Italia.

Ivan Carozzi, 2012

Cina

East Asia Airlines/Heli Hong Kong (%Hong Kong 852-2108 9898; www. helihongkong.com) gestisce un elicottero navetta che in 16 minuti da Macao arriva a Hong Kong (HK$2200 da lunedì a giovedì, HK$2400 da venerdì a domenica) ed ...

Damian Harper, 2009

Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)

Macao. Regione amministrativa speciale della Cina situata sul mar Cinese meridionale. Comprende la penisola omonima e le isole Taipa e Coloane. Fino al 1999 era possedimento dei portoghesi che nel sec. XVI vi fondarono le prime ...

Wolfgang Schweickard, 2009

Cina

Lo sviluppo e la potenza di Macao vennero offuscati dall'apertura ai mercanti europei, nel sec. XVIII, del porto di Wampoa presso Canton, e successivamente della stessa Canton. Infine, nel sec. XK, con il declino del Portogallo come potenza ...

Touring Club Italiano, 2001

Il sistema europeo di protezione dei diritti fondamentali e ...

Altre ancora sono le disposizioni importanti che attengono al rapporto tra l' ordinamento internazionale e le Regioni autonome di Macao e Hong Kong e che concernono la loro capacità nelle organizzazioni internazionali, capacità già ...

Giancarlo Rolla, 2010

Viaggio intorno al globo della r. pirocorvetta italiana ...

Macao, ovvero la Cidnde (l'0 Nome (le Dros, come si chiamò dopo il 1585, prospero assai: durante tutto il XVIII secolo crebbe d'importanza come piazza commerciale, le immunità dalle vessazioni continue subite a Canton vi facevano affluire ...

Enrico Hillyer Giglioli, Paolo Mantegazza, 1873

Nuovo dizionario geografico universale ...

... i5 I. E. da Macao. Lat. N. 220 16'; long. E. iii°5o'. Ha 3 1. 1T2 di lunghezza sopra l 1. l]2 nella sua maggiore larghezza. — Questa is. e molte altre picc. che le stanno vicine sono chiamate daeli spagnuolì isole dei Ladroni , perchè servono di ...

‎1829

Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...

I cinesi esercitano a Macao ogni sorte di professione, ed esclusivamente hanno tutte le botteghe ; le cinesi portano quasi generalmente un parasole a metà chiuso, tanto per guarentirsi dal sole, quanto dalle occhiate importune degli uomini.

Gaetano Moroni, 1846

Dizionario Di Erudizione Storico-Ecclesiastica Da S. Pietro ...

I cinesi esercitano a Macao ogni sorte di professione, ed esclusivamente hanno tutte le botteghe; le cinesi portano quasi generalmente un parasole a metà chiuso, tanto per guarentirsi dal sole, quanto dalle occhiate importune degli uomini.

Gaetano Moroni, 1846

Beatificationis et canonizationis V. S. D. Joannis de ...

Egli vuole , che Iddio in grazia di si fedeli , e degni Opera; , che da Macao jjajlayano alla Cina a piantare , e ftabilire la Fede , e di gran profitto erano in quella novella Chiesa , e di gran consolazione colle loro irruzioni : in grazia, dilli , di si ...

‎1788

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MACAO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff macao im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

I casinò delle spie a Macao

Le sale gioco di Macao di proprietà del magnate statunitense, Sheldon Adelson sono al centro di un presunto intrigo internazionale. «il Journal, Jul 15»

Eleventy: una showroom nella Big Apple e altri progetti worldwide

... mentre entro il 2019, grazie all'alleanza conPailameng, sono in agenda 13 store,con Hong Kong, Macao, Singapore e Taiwan come primi appuntamenti. «Fashion Magazine, Jul 15»

Lvmh scommette su Berluti

Ad oggi il marchio conta poco più di 40 negozi worldwide, tra cui quello aperto recentemente a Macao nel mall Galaxy. Berluti è un marchio ... «MF Fashion, Jul 15»

Galati suona Gershwin in concerto per piano solo a Poggio a Caiano

Tra le esperienze recenti spiccano il tour in Messico e in Giappone in piano solo, e in Cina, Hong Kong e Macao con il suo trio. Il recente album ... «inToscana, Jul 15»

XIAMEN AIRLINES INAUGURA PRIMO VOLO IN EUROPA SU …

... Hong Kong, Macao, Taipei, Kuala-Lumpur, Seoul, Singapore, Bangkok e Jakarta. Xiamen Airlines è anche la sola compagnia cinese a poter ... «AGG Globalpress, Jul 15»

Accade oggi, mercoledì

The Guardian mette in evidenza la storia dei casinò di Macao: i funzionari cinesi temono che il proprietario, l'americano di credo politico ... «il Journal, Jul 15»

BadGirlz: il 25 luglio al Macao di Milano

Il 25 luglio al MACAO, nuovo centro per le Arti, la Cultura e la Ricerca (Viale Molise, 68 Milano): LaRoboterie presenta "Torrida" ft. LIVE! «Funweek, Jul 15»

Scritto da Vg

"Chow Tai Fook ha rapporti molto profondi con i junket con sede a Macao e hanno un incentivo speciale per portare volume supplementare di ... «Gioconews CASINO', Jul 15»

Da Hong Kong fino a Macao, ecco il ponte più lungo del mondo

Stiamo parlando del ponte più lungo del mondo, che collegherà le isole cinesi di Hong Kong e Macao. L'opera complessiva si svilupperà ... «La Stampa, Jul 15»

Scritto da Redazione

Il Macao Gaming Show (evento di cui Gioco News è media partner e che si terrà dal 17 al 19 novembre al The Venetian Macao) ha scelto ... «Gioconews CASINO', Jul 15»