Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nembostrato" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEMBOSTRATO AUF ITALIENISCH

nem · bo · stra · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEMBOSTRATO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nembostrato ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEMBOSTRATO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nembostrato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

nimbostratus

Nimbostratus

Nibble ist eine horizontal entwickelnde, bewölkte graue Wolke - das klassische bewölktes schlechtes Wetter meist nicht stürmisch. Gewöhnlich tragen die Ungebundenen mäßigen oder reichlichen Niederschlag, wenn auch nicht auf den Ebenen der Kumulonimbus, die sehr oft der Vorläufer zeitlicher Manifestationen sind. Der Busch ist ähnlich der Schicht, aber der erste von diesen ist dicker und stärker Niederschlag und Winde werden produziert. Es berichtet über die Ankunft der gestörten Störungen der heiß-feuchten Matrix und des anhaltenden Niederschlags, der auch für mehrere Tage vor dem Eintreffen der Aufhellung dauern kann. Manchmal sind aufgrund der hohen Winde in hohen Höhen und hohen Feuchtigkeitsraten manchmal kleine, gefrorene Wolken gebildet, Cumulus fractus, die Reste von Nicht-Büschen darstellen, die durch die Hauptwolke durch intensive Ströme getrennt sind zur höhe Il nembostrato è una nube a grande sviluppo orizzontale, di colore grigiastro - nero, la classica nube da maltempo di solito non temporalesco. Di solito i nembostrati portano precipitazioni di intensità moderata o abbondante, seppur non ai livelli di quelle portate dai cumulonembi, le quali sono appunto molto spesso foriere di manifestazioni temporalesche. Il nembostrato è simile allo strato ma il primo di questi è più spesso e origina precipitazioni e venti più forti. Segnala l'arrivo di fronti perturbati di matrice caldo-umida e di precipitazioni persistenti, che possono anche durare per più giorni, prima dell'arrivo delle schiarite. Talvolta, sotto la base del nembostrato, a causa dei forti venti ad alta quota e dei tassi elevati di umidità, si possono formare delle nubi piccole e sfrangiate, i cumulus fractus, che rappresentano residui di nembostrati separati dalla nube principale ad opera delle intense correnti in quota.

Definition von nembostrato im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nembostratus im Wörterbuch ist eine dichte Wolke aus Wassertropfen oder Eiskristallen, dunkel in der Farbe, bringt Regen oder Schnee.

La definizione di nembostrato nel dizionario è nube densa costituita da gocce di acqua o cristalli di ghiaccio, di colore scuro, apportatrice di pioggia o di neve.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nembostrato» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEMBOSTRATO


amministrato
am·mi·ni·stra·to
arretrato
ar·re·tra·to
castrato
ca·stra·to
concentrato
con·cen·tra·to
dimostrato
dimostrato
entrato
entrato
filtrato
fil·tra·to
finestrato
fi·ne·stra·to
frustrato
fru·stra·to
illustrato
il·lu·stra·to
magistrato
ma·gi·stra·to
mostrato
mostrato
multistrato
mul·ti·stra·to
nitrato
ni·tra·to
registrato
registrato
riscontrato
riscontrato
sequestrato
se·que·stra·to
somministrato
som·mi·ni·stra·to
strato
stra·to
substrato
sub·stra·to

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEMBOSTRATO

nemaspermio
Nematelminti
nematico
Nematoceri
nematocida
Nematodi
nematomorfo
nembifero
nembo
nemboso
Nemertini
nemesi
nemicamente
nemichevole
nemichevolmente
nemico
nemico di
nemistà
nemmanco
nemmeno

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEMBOSTRATO

addestrato
ammaestrato
arbitrato
centrato
citrato
decentrato
disastrato
infiltrato
inoltrato
monostrato
nastrato
palestrato
prostrato
rientrato
scapestrato
sinistrato
sostrato
sventrato
tartrato
vetrato

Synonyme und Antonyme von nembostrato auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEMBOSTRATO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nembostrato nube grande sviluppo orizzontale colore grigiastro nero classica maltempo solito temporalesco nembostrati portano precipitazioni intensità moderata abbondante seppur livelli quelle portate nembostrato dizionari corriere della sera meteor grossa scura estesa orizzontalmente contorni frastagliati forma altezza suolo sposta isobare previsione empirica piovosa eccellenza trovate essa siete già interessati piogge continue neve cumulonembo differenza leggi notizia sito meteolive approfondimenti news analisi meteo treccani comp nembo tipo bassa costituita masse compatte informi gocce acqua estese wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni estratonimbo miglior gratuito significato repubblica strà densa cristalli ghiaccio scuro apportatrice pioggia grandi grigio sfrangiata bordi circa

Übersetzung von nembostrato auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEMBOSTRATO

Erfahre, wie die Übersetzung von nembostrato auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nembostrato auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nembostrato» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

层雨云
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nimboestrato
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Nimbostratus
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

निंबोस्ट्रेट्स
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طبقية مزنية
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

слоисто-дождевые облака
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nimbostratus
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Nimbostratus
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

nimbostratus
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Nimbostratus
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nimbostratus
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

乱層雲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

난층운
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nimbostratus
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

mây vũ tầng
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Nimbostratus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Nimbostratus
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Nimbostratus
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nembostrato
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Nimbostratus
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

шарувато-дощові хмари
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Nimbostratus
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

nimbostratus
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Nimbostratus
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nimbostratus
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

nimbostratus
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nembostrato

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEMBOSTRATO»

Der Begriff «nembostrato» wird selten gebraucht und belegt den Platz 68.118 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
39
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nembostrato» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nembostrato
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nembostrato».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nembostrato auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEMBOSTRATO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nembostrato in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nembostrato im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manuale di meteorologia
Il nembostrato è di colore grigio scuro, senza forme definite e margini frastagliati. Formano uno strato nuvoloso denso e basso, di grande estensione orizzontale e la cui parte inferiore è spesso nascosta da altre nubi sfrangiate che corrono ...
M. Giuliacci, A. Giuliacci, P. Corazzon, 2010
2
Dizionario Collins dell'ambiente
Confronta PLANCTON. nembostrato, s. (ingl. nìmbostratus), strato continuo, denso e grigio scuro di una NUVOLA bassa associata al fronte caldo di una DEPRESSIONE. Le continue PRE CIPIT AZIONI di solito provengono dal nembostrato.
‎1998
3
Ma quante ne sai? - Il libro dei quiz per ragazzi cresciutelli
Aida (1871) Otello (1887) Falstaff (1893) SULLE NUVOLE Nuvole alte Cirro Cirrocumulo Cirrostrato Nuvole medie Altocumulo Altostrato Nembostrato Nuvole basse Stratocumulo Strato Cumulo Cumulonembo CAMPIONI DEL TORNEO DI ...
Dan Smith, 2012
4
Manuale di meteorologia. Una guida alla comprensione dei ...
... DI METEOROLOGIA. xf Nubi alte Cc (Cirrocumulo) Cs (Cirrostrato) Ci (Cirro) Nubi medie Ns (Nembostrato) Ac (Altocumulo) As (Altostrato) ^ Nubi basse Cu ( Cumulo) St (Strato) Se (Stratocumulo) Classificazione e tipologia Le nubi basse.
Alfio Giuffrida, Girolamo Sansosti, 2006
5
La meteorologia per tutti
12 km 7 km 5 km 3 km Cirri Cirrocumuli Cumulonenmbo Cirrostrati Altostrati Altocumuli Strati Stratocumuli Nebbia Nembostrato Cumuli –I principali tipi di nubi. Figura 6.1 in genere dalle nubi stratiformi si hanno precipitazioni di debole o ...
Paolo Corazzon, Emanuela Giuliacci, 2008
6
Terre di confine: Un'indagine per Elina Wiik
In un nembostrato a cinquecento metri di quota, una microscopica goccia d' acqua si solidificò. Il cristallo urtò altre goccioline, che al contatto ghiacciarono all 'istante. Cresciuto, cominciò a scendere lentamente attraverso la nuvola, verso la  ...
Thomas Kanger, 2012
7
Clima e tempo: Traduzione di amos Nannini
Volando attraverso un siffatto fronte di maltempo, si passa dal grigio uniforme della nube di nembostrato a un ammasso nuvoloso caotico, in cui singole zone di sereno vengono riempite da rigonfiamenti brontolanti, con raffiche brevi e violente ...
Hermann Flohn, 1968
8
Lessico universale italiano
delle situazioni temporalesche e generatore di piogge violente e di grandine, il secondo (propriamente : nembostrato) costituito da masse compatte e informi, da cui cadono piogge e nevi persistenti (v. nube). 2. fig. Grande quantità di animali ...
Umberto Bosco, 1968
9
Rimario pratico della lingua italiana d'oggi
... mutuato parato porcellanato nato pareggiato porcospinato navigato parificato porporato necessitato parlato portato negato particolareggiato porticato negoziato passato portierato nembostrato pasticciato posato posdatato purificato riamato ...
Emilio Renzi, 1990
10
Per gli 80 di Bacchini: omaggio a Pier Luigi Bacchini che ...
Il verso viene attraversato da diverse tipologie di nubi trasportate dal moto ventoso: cumulus, cirrus, nimbus, stratus, nembostrato. Vengono menzionati venti specifici quali il maestrale (2 occorrenze), che «spegnendosi fa soffi» ( Connessioni), ...
Andrea Masetti, Paolo Briganti, Pier Luigi Bacchini, 2007

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEMBOSTRATO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nembostrato im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Pizzo: l'Associazione “Mangia & Bevi ” inaugura la stagione turistica
Ad aprire la serata invece, sarà un gruppo di giovanissimi musicisti di Pizzo, conosciuti come Nembostrato, che stanno spopolando nei locali ... «CN24TV, Mai 15»
2
Evoluzione meteo 9-16 Ottobre
... permetterà a qualche nube cumuliforme e grigio nembostrato di spostarsi dalle regioni tirreniche, facendo sì che la nuvolosità pomeridiana ... «Terre Marsicane, Okt 14»
3
Il lato positivo, dal libro al film: si faccia avanti chi si pensa normale!
Cos'è L'orlo argento delle nuvole? «Sperare che accada l'impossibile: che una nuvola si liberi da un nembostrato». Sarà soltanto una mia ... «Best Movie, Mär 13»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nembostrato [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nembostrato>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z