WAS BEDEUTET OBLÒ AUF ITALIENISCH
Bullauge
Der Begriff Bullauge wurde in der italienischen Sprache erst ab dem zwanzigsten Jahrhundert eingeführt, als die Anpassung des französischen "hublot". Das Bullauge ist eine Öffnung, ein kleines, kreisförmiges Loch, das auf einer Oberfläche hergestellt und von einer Glasplatte bedeckt ist, die von einem Rahmen getragen wird. Im Gegensatz zu einem echten Fenster findet seine Verwendung unter Bedingungen statt, wo es notwendig ist, das Äußere zu hinterfragen, aber gleichzeitig so wenig wie möglich auszusetzen, einige heimtückische Merkmale zu geben, die in gewissen Kontexten die Umgebung annehmen kann . Um besser zu erklären, ist das Bullauge vor allem in der Welt des Yachthafens geboren, da es immer noch das kleine Portellino darstellt, das auf den Seiten der Schiffe gefunden wird, um Luft und Licht ins Innere zu bringen. Aus dem gleichen identischen Grund wurde das Bullauge anschließend auf andere "Navigations" -Tools wie Flugzeuge und Raumfahrzeuge angewendet. In den Schiffen sind die Bullaugen mit einem stabilen Metallrahmen und einer dicken Glasplatte ausgestattet; sind auch abschließbar, um die Wasserdichtigkeit zu gewährleisten und können auch als Dimmen für das Schiff selbst dienen.
Definition von oblò im Wörterbuch Italienisch
Die Definition von Bullauge im Wörterbuch ist ein rundes Fenster in den Seiten eines Schiffes, das dazu dient, den Innenräumen Licht und Luft zu geben. Oblò ist auch eine rundliche Öffnung, geschlossen oder nicht durch eine Tür, geübt in einem Behälter, in einer Maschine oder in einem anderen geschlossenen Körper: der O. von der Waschmaschine.
MIT «OBLÒ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH
oblò ·
finestrino ·
nautica ·
barche ·
nemo ·
gandoli ·
significato ·
guardo ·
mondo ·
muro ·
tetti ·
casa ·
termine ·
stato ·
introdotto ·
nella ·
lingua ·
italiana ·
solo ·
partire ·
secolo ·
oblò ·
giornale ·
attualmente ·
conta ·
circa ·
collaboratori ·
redattori ·
sparsi ·
sull ·
intero ·
territorio ·
nazionale ·
collabora ·
più ·
importanti ·
agenzie ·
vendita ·
finestre ·
porte ·
ventola ·
pareti ·
apribile ·
bilico ·
legno ·
anche ·
misura ·
scelta ·
diametro ·
corriere ·
forma ·
murata ·
delle ·
navi ·
fusoliera ·
degli ·
aerei ·
industrie ·
disponibili ·
varie ·
forme ·
materiali ·
seconda ·
esigenze ·
tipologia ·
imbarcazione ·
sono ·
garanzia ·
qualità ·
affidabilità ·
wikizionario ·
contenuto ·
aperto ·
navigazione ·
ricerca ·
veduta ·
stoccolma ·
dall ·
nave ·
magazine ·
acerra ·
oblomagazine ·
periodico ·
informazione ·
locale ·
città ·
provincia ·
napoli ·
andria ·
media ·
notizie ·
editoria ·
piace ·
persone ·
parlano ·
ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OBLÒ»
Zitate und Redensarten mit dem Wort
oblò.
Quell'occhio laterale che cianno i polli che pare una trovata di Picasso, un oblò del cesso, d'un cesso vuoto d'ogni intendimento e d'ogni attitudine a spiare, babordo o tribordo. E invece te guardano.
10 BÜCHER, DIE MIT «OBLÒ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
oblò in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
oblò im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
CN FIAT G91 Y 1970: MANUAL OF Fiat G91Y
CRISTALLO, oblò enî. GUARNIZIONE, cristallo CORNIERA, oblò ant.
ANGOLARE, di rinforzo , Elementi di fissaggio VITE, fissl cerniera (80205) VITE,
fiss. corniera (80205) VITE, fiss. corniera (80205) I VITE, fissl corniera ed
angolare (80205) ...
Primo giorno Tracciate il disegno per la cornice dell'oblò su carta da pacco (
vedere pagina 75). Qui, la cornice dell'oblò è larga 9 cm intorno a un cerchio
centrale di "2 cm di diametro. Ricordatevi di lasciare della carta da pacco tutto
intorno al ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini
3
Orologi 2011 - Le Collezioni: Orologi meccanici più ...
13,6 mm); vetro zaffiro convesso, antiriflesso; fondello serrato da 8 viti, con oblò
in zaffiro. Imp. fino a 5 atm. Quadrante: in argento massiccio, argenté, guilloché,
fascia ore grené; indici a numeri romani e a bastone in acciaio azzurrato,
applicati ...
Non guardare con la mente attraverso un oblò. La circonferenza dell'oblò
restringe la tua visione. Non vedi l'intero mare. Non vedi l'intero cielo. Non vedi l'
intero orizzonte. Poniti sul pennone della nave della tua esistenza e realizza,
fuori da ...
5
Il Diario Di Homunculus
19. Ottobre: Buco. nero. nell'oblò. Porca puttana Eva maiala schifa troia bastarda!
Ci risiamo! L'ho capito subito ieri, e adesso ecco qua la conferma, inesorabile
come la morte... Mai che mi sbagli quando c'è sentore di sfiga, cazzo! Di ritorno ...
Fernando De Benedictis,
2011
6
Il brevetto e altri racconti
Ma voi dottori chi vi ha chiamati siete comeil passato venitesenza invito non siete
utili accidenti se mi fa la puntura anche stasera non so cosa faccio chiuda l'oblò
faccia chiudere l'oblò non voglio farelafigura che faccio con i clientii camerieri ...
7
CN FIAT G91T1 1966: FLIGHT MANUAL
CRISTALLO per oblò (Microtecnica) . . . . . . . . 2 »21 2-2235/2-01 (30835)
GUARNIZIONE per oblò (Saiag) . . . . . . . . . . . 2 -22 2»2259/2»00-l(41951)
CORNIERA su lato sinistro prua (per eventuali ricambi richiedere 2-R2269/200-I(
41951)-) .
8
CN Fiat G91R-1B 1966: FLIGHT MANUAL FIAT G91R-1B 1966
CRISTALLO per oblò {Microtecnica} . . . . . . . . 2 18 2-2235/2-01(30835)
GUARNIZIONE per oblò (За/ау) 2 -19 2—2269/2-ОО-|(30838/3) CORNIERA su
lato destro prua. 1 ~20 2-2269/3-00I(30837/3) SEMICORNIERA su lato sinistro
prua 1 21 ...
Da dietro l'oblò Vanessa guardava fuori, si tranquillizzò quando notò chei
rigagnoli di fangoeranodiminuiti, agì sul manubrio che pilotavailfaro elo spostò di
lato. Il lago era interamente marrone, il fascioluminoso mostrava tutte le
modifiche che ...
10
Reati contro l'incolumità pubblica: Reati di comune pericolo ...
I giudici di merito hanno escluso la sussistenza sia della colpa specifica (in
quanto le caratteristiche e l'ubicazione dell'oblò rispondevano alle prescrizioni
del regolamento R.I.N.A. per la nautica da diporto), sia della colpa generica, sul ...
10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBLÒ» VORKOMMT
Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff
oblò im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
Maxiabiti per tutte le occasioni: floreali e romantici oppure …
Spacchi, oblò e tagli geometrici sono i protagonisti della moda più futuristica del momento. I colori di base, che si abbinano bene alle forme ... «Blasting News, Jul 15»
Caltanissetta, sequestrati 3 litri di metadone a due pregiudicati nisseni
... nell'occorso gli agenti, celato all'interno dell'oblò della lavatrice, nascosto tra i panni sporchi, hanno rinvenuto e sequestrato diverse boccette ... «il Fatto Nisseno, Jul 15»
Abiti da sposa 2016 Antonio Riva: la nuova collezione [FOTO]
... gonne voluminose e interamente ricamate e versioni minimal chic più lineari spesso completate da grande oblò a delineare la schiena nuda. «NanoPress, Jul 15»
Con Oblò: diritti con Joan Baez
La seconda serata diOblò al CinemaUno Estate ci porta dritto nel cuore degli States. con la proiezione in prima visione cittadina di JOAN ... «Ya Basta, Jul 15»
Dallo spazio al mare, Parmitano acquanauta per la Nasa: le …
... ammirare il panorama fuori dagli oblò e per scattarsi una foto insieme a una cernia curiosa che ha deciso di sbirciare all'interno della base. «Rai News, Jul 15»
Gb, mamma posta la foto del figlio down in lavatrice: "A lui piace"
17:03 - Pubblica su Facebook l'immagine del figlio down di due anni nella lavatrice, mentre con una mano tiene chiuso l'oblò e con l'altra ... «TGCOM, Jul 15»
Lettera/ Navi da crociera? Il troppo stroppia
Dalla zona Olivo a Portovenere, sparisce Torre Scola e parte della Palmaria, sostituite da file di oblò e paratie ben verniciate di bianco. Chi osserva, invece ... «Gazzetta della Spezia e Provincia, Jul 15»
La macchina per il gelato Ice Cream Maker di Princess in soccorso …
Il coperchio con meccanismo di blocco ed oblò è dotato di un'apertura attraverso la quale è possibile aggiungere gli ingredienti durante la ... «Megamodo, Jul 15»
C.P. Company celebra i 40 anni con un'edizione limitata della …
L'iconico oblò sul fondo manica è stato predisposto con un display touch screen dove potranno essere visibili ora e data. 0 comments. Livefyre. «GQ.com, Jul 15»
Concorrenza sleale nei confronti di altri locali del lungomare: i …
... Mad Men, Mako,Royal Kebab, Hotel Kalì, Ristorante Amadora, Bar Oblò, Bar Vito, Bar Ristorante San Giuseppe, Stabilimento balneare Stella ... «Riviera24.it, Jul 15»