Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oblio" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OBLIO AUF ITALIENISCH

o · bli · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OBLIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oblio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OBLIO AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oblio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vergesslichkeit

Oblio

Vergebung ist die Vergeßlichkeit als ein nicht-temporäres Phänomen, nicht durch vorübergehende Ablenkung oder Verlust des Gedächtnisses, sondern als ein mehr oder weniger dauerhafter Zustand, wie das Verschwinden oder die Aufhebung des Gedächtnisses, mit besonderer Betonung auf den Zustand der Vernachlässigung des Denkens und des Gefühls. Nicht mit dem Begriff der Amnesie zu verwechseln, da es damit nicht die Dauer des Phänomens, typischerweise vorübergehend in der Amnesie, noch die Aufgabe des Willens und der Gefühle des Vergessens teilt. L'oblio rappresenta la dimenticanza intesa come fenomeno non temporaneo, non dovuto a distrazione o perdita temporanea di memoria, ma come stato più o meno duraturo, come scomparsa o sospensione del ricordo con un particolare accento sullo stato di abbandono del pensiero e del sentimento. Da non confondersi con il concetto di amnesia, in quanto non condivide con questo la durata del fenomeno, tipicamente temporanea nell'amnesia, né il carattere di abbandono della volontà e del sentimento tipico dell'oblio.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oblio» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OBLIO


amplio
am·plio
cadere nell´oblio
cadere nell´oblio
consiglio
con·si·glio
dettaglio
det·ta·glio
domicilio
do·mi·ci·lio
elio
e·lio
evangelio
evangelio
figlio
fi·glio
giulio
giu·lio
luglio
lu·glio
meglio
me·glio
o meglio
o meglio
obblio
obblio
olio
o·lio
palio
pa·lio
polio
po·lio
portfolio
portfolio
salio
sa·lio
taglio
ta·glio
tulio
tu·lio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OBLIO

oblazionario
oblazione
obliabile
oblianza
obliare
obliato
obliatore
obligare
oblioso
obliquamente
obliquangolo
obliquare
obliquità
obliquo
obliterare
obliteratore
obliterazione
oblito
oblivione
oblivioso

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OBLIO

aglio
ausilio
avere la meglio
concilio
conguaglio
coniglio
dolio
foglio
gasolio
giglio
miraglio
mobilio
monopolio
naviglio
orgoglio
petrolio
portafoglio
ripostiglio
sbaglio
smeriglio

Synonyme und Antonyme von oblio auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «OBLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «oblio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Italienisch von oblio

ANTONYME VON «OBLIO» AUF ITALIENISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Italienisch bedeuten das Gegenteil von «oblio» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Italienisch von oblio

MIT «OBLIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oblio abbandono anonimato archivio buio cassetto desuetudine dimenticanza dimenticatoio disuso mediocrità oscurità polvere silenzio soffitta affermazione celebrità fama gloria nome nomea notorietà onore oblio treccani oblìo obblìo obliare letter fatto momentaneo difetto dizionari corriere sera prolungata completa termine osservatorio bibliografico letteratura italiana otto progetto sito dedicato alla quella moderna contemporanea agli studi relativi alle edizioni classici potessi condannarti amai versai nelle lettere scrissi anima dissi

Übersetzung von oblio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OBLIO

Erfahre, wie die Übersetzung von oblio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oblio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oblio» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

遗忘
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

olvido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

oblivion
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

विस्मरण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نسيان
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

забвение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esquecimento
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিস্মৃতি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

oubli
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kelalaian
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Vergessen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

忘却
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

망각
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lalen
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

lãng quên
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

மறதி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विस्मरण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

unutulma
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oblio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zapomnienie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

забуття
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

uitare
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λήθη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vergetelheid
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glömska
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

oblivion
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oblio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OBLIO»

Der Begriff «oblio» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 19.681 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
81
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oblio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oblio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oblio».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OBLIO» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oblio» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oblio» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oblio auf Italienisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «OBLIO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort oblio.
1
Hannah Arendt
I vuoti di oblio non esistono. Nessuna cosa umana può essere cancellata completamente e al mondo c’è troppa gente perchè certi fatti non si risappiano: qualcuno resterà sempre in vita per raccontare. E perciò nulla può mai essere praticamente inutile, almeno non a lunga scadenza.
2
Claude Aveline
L'assenza dell'essere amato lascia dietro di sé un lento veleno che si chiama oblio.
3
Alfred de Vigny
Il lavoro è un oblio attivo.
4
Horace Greeley
L'apatia è una sorta di oblio vivente.
5
Ramón Llull
L'amore nasce dal ricordo, vive di intelligenza e muore per oblio.
6
Marco Paolini
Ricordare è oggi un gesto di educazione, una sfida personale alla dittatura del presente che ci fa tutti informati e distratti, condannati a oblio repentino.
7
André Suarès
Tale è la ricompensa infinita dell'amore: un oblio di sé stessi.
8
Jacinto Benavente
Il perdono presuppone sempre un po' di oblio, un po' di disprezzo e molta convenienza.
9
Diego Cugia
Un giorno sarà un tempo più giusto, foderato di lamé, come il mantello del tango. Un tempo senza oblio.
10
Francesco De Sanctis
La poesia è oblio dell'anima nell'oggetto della sua contemplazione; la critica è oblio dell'anima nella poesia.

10 BÜCHER, DIE MIT «OBLIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oblio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oblio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Oblio
Otto superbi romanzi brevi, l'opera estrema dell'ultimo grande talento della letteratura americana. Un libro che ci mette davanti agli occhi il corpo martoriato, eppure incredibilmente normale, della nostra società.
David Foster Wallace, 2011
2
Catartico Oblio
Questo libro si distingue e si discosta dai due libri precedenti perché questa volta il tema predominante non è l'amore, bensì la vita, vista nelle sue varie accezioni.
Marco Flammini, 2008
3
L'oblio
Perché Elhanan spinge suo figlio Malkiel ad abbandonarlo a New York, malato e vecchio, per andare a studiare lapidi tombali in una remota cittadina della Romania?
Elie Wiesel, 2013
4
Diritto all'anonimato: anonimato, nome e identità personale
Anonimato e oblio. 1. Anonimato e oblio. Le questioni relative all'anonimato richiamano un ulteriore e non secondario aspetto dei diritti della personalita`, ossia il c.d. diritto all'oblio, garantito, anche se implicitamente, a livello normativo dagli ...
Giusella Finocchiaro, 2008
5
La strada dell'oblio: richiedenti asilo e rifugiati in Italia
Includes statistics.
Marcella Delle Donne, 1995
6
Ahmed e le macchine dell'oblio
Ray Bradbury. sprofondare nei sogni. «Dunque guarda: una piramide qui, una Grande Muraglia più in là. Posatoi dai quali i ragazzi, divenuti uomini, potevano saltare e morire, sperandodiconquistare le ali.» I venti soffiarono elesabbie ...
Ray Bradbury, 2012
7
René Girard interprete del Novecento: dialoghi a distanza ...
ad esempio dai totalitarismi novecenteschi, dell'intreccio profondo tra memoria e oblio: in sorprendente sintonia, Ricoeur e Girard sostengono che ricordare significa non chiudere ancora una volta gli occhi dinanzi alla violenza vittimaria,  ...
Claudio Tarditi, 2009
8
Filosofia e storiografia: studi in onore di Girolamo Cotroneo
Forse la verità della memoria si schiude proprio qui, sulla soglia di questo limite invalicabile, quando essa si scopre finita, con-finante con quell'oblio, con quella lethe che, per Parmenide, era «il cuore che non trema» della «ben rotonda» ...
Francesca Rizzo, 2005
9
Sesso e filosofia. Appuntamento al buio...
La filosofia è una veglia contro l'oblio, contro il tempo, contro l'ignoranza, contro i pregiudizi, l'illusione, l'immediata consumazione del niente, contro la morale costituita, contro il silenzio del carnefice e quello della vittima. La filosofia è una ...
Anne Dufourmantelle, 2004
10
Il senso della memoria
Perché dedicare un intero capitolo all'oblio? Perché è così indissociabile dal ricordo da essere già stato in parte trattato. Qualsiasi ricordo è infatti intaccato dall'imprecisione, alcune delle sue parti possono essere state cancellate o presentare ...
Jean-Yves Tadié, Marc Tadié, 2000

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OBLIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oblio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Saturni: «Si scongiuri l'oblio della Riforma»
Tuttavia, una volta preso atto di ciò, ci auguriamo che la pausa non serva per far calare l'oblio sulla riforma del Terzo Settore, ma piuttosto per ... «Vita, Jul 15»
2
StarCraft II: Legacy of the Void - Sussurri di Oblio
Legacy of the Void porrà finalmente fine alle vicende narrate in StarCraft 2, dopo il finale apertissimo di Heart of the Swarm. Dopo essere ... «Multiplayer.it, Jul 15»
3
Lolita, la mia vita non ha domani
Dopo l'insuccesso al Festival di Sanremo del 1973, la sua carriera cade nel'oblio: la ragazza vive numerosi amori infelici e non canta più. «Radio 24, Jul 15»
4
L' impossibile su una bancarella
... della politica che il furore ideologico avrebbe destinato all'oblio, come accadeva per quegli inserti antologici che si saltavano a pie' pari. «L'Indro, Jul 15»
5
#Thegira, da Milano a Padova in Ape: mai perdersi (d'animo) - VIDEO
Uscite da Milano, è un'esplosione di minuscoli e incantevoli paesini, che le strade a pagamento e a scorrimento veloce condannano all'oblio ... «Corriere della Sera, Jul 15»
6
Trent'anni di Amiga
Commodore lo imparò a suo spese, precipitando nell'oblio nel giro di nemmeno due lustri. L'azienda californiana, incurante della concorrenza, ... «IGN Italia, Jul 15»
7
Bugetti: "Riportemo a Prato tutto l'Archivio di Malaparte"
Un dramma per il fondo malapartiano che al di là dei proclami iniziali non è mai stato valorizzato e che rischia l'oblio. «Invece potrebbe essere ... «La Nazione, Jul 15»
8
Digiuniamo dai pomodori. Non mangiamone per un giorno, in …
Vogliamo rovinare anche questa terza parte della profezia, dopo quella dell'oblio? Riusciamo per un giorno - un giorno solo - a non mangiare ... «L'Huffington Post, Jul 15»
9
"Vite sbandate. Brigantaggio nel basso Salento": presentazione del …
... parte degli storici che hanno contribuito a squarciare quel velo d'oblio, sotto cui si celava una verità scomoda, per troppo tempo disprezzata. «Lecceprima.it, Jul 15»
10
Registro delle imprese, conservazione dei dati e “oblio”: questione …
La Prima Sezione Civile della Corte di Cassazione ha sottoposto alla Corte di giustizia della UE le seguenti questioni pregiudiziali: 1) se il ... «IPSOA Editore, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oblio [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oblio>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z