Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "oficleide" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON OFICLEIDE AUF ITALIENISCH

o · fi · clei · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON OFICLEIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Oficleide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET OFICLEIDE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oficleide» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

ophicleide

Oficleide

Das Azetat ist ein Blasinstrument, das 1817 von Halary gebaut wurde. Sein Name stammt aus der Verschmelzung von zwei Namen: ophis und cleide, von denen "Schlüssel Schlange". In der Tat kommt dieses Instrument aus dem alten "Serpentone", einem niedrigen Instrument der Renaissance-Krone-Familie, aber in Messing gebaut und mit dem Zusatz von 11 Schlüsseln. Oficleide wurde von Gaspare Spontini, Hector Berlioz, Felix Mendelssohn, Gioachino Rossini, Richard Wagner, Antonino Pasculli, Giuseppe Verdi und anderen in ihren Werken verwendet; aber es wurde durch die Tube ersetzt, Instrument mit mehr Klangfülle. Gerade aus der Aegentin hat Adolphe Sax das Saxophon erfunden, das in der ersten Bezeichnung tatsächlich "new oficleide" oder "oricleide to mouthpiece" genannt wurde. L'oficleide è uno strumento musicale a fiato costruito nel 1817 da Halary. Il suo nome deriva dalla fusione di due nomi: ophis e cleide, da cui "serpente a chiavi". Infatti questo strumento deriva dall'antico "serpentone", strumento basso della famiglia dei cornetti rinascimentali, ma costruito in ottone e con l'aggiunta di 11 chiavi. L'Oficleide fu usato da Gaspare Spontini, Hector Berlioz, Felix Mendelssohn, Gioachino Rossini, Richard Wagner, Antonino Pasculli, Giuseppe Verdi ed altri nelle proprie opere; fu tuttavia rimpiazzato dalla tuba, strumento dotato di maggiore sonorità. È proprio partendo dall'oficleide che Adolphe Sax inventò il sassofono, che nella prima denominazione, infatti, si chiamava «nuovo oficleide» ovvero «oficleide a bocchino».

Definition von oficleide im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von ocleitide im Wörterbuch ist ein Blasinstrument der Messingfamilie, mit Schlüsseln, mit einem harten und starken Ton.

La definizione di oficleide nel dizionario è strumento a fiato della famiglia degli ottoni, con chiavi, dal suono aspro e potente.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «oficleide» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE OFICLEIDE


acetaldeide
a·ce·tal·dei·de
aldeide
al·dei·de
benzaldeide
ben·ʒal·dei·de
cefeide
ce·fei·de
creseide
cre·ʃei·de
formaldeide
for·mal·dei·de
metaldeide
me·tal·dei·de
nereide
ne·rei·de
nucleoproteide
nu·cle·o·pro·tei·de
sclereide
scle·rei·de
tracheide
tra·chei·de

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE OFICLEIDE

oficiale
oficiare
oficio
oficioso
ofide
Ofidi
Ofididi
ofidio
ofidismo
ofioglosso comune
ofioglosso delle Azzorre
ofioglosso lusitanico
ofiolatria
ofiologia
ofisuro
ofiura
Ofiuroidi
ofiziale
ofiziare
ofizio

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE OFICLEIDE

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

Synonyme und Antonyme von oficleide auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «OFICLEIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

oficleide strumento musicale fiato costruito halary nome deriva dalla fusione nomi ophis cleide serpente chiavi infatti questo dall antico serpentone basso della famiglia cornetti rinascimentali ottone aggiunta enciclopedia italiana treccani ὄϕις κλείς chiave degli ottoni munito fondato sullo stesso principio delle grandi dizionari clèi suono aspro potente wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum significato repubblica filarmonica castagneto curioso lunga canna spettacolare vedersi note gravi emetteva inizialmente doveva óphis kléis kleidós undici notevoli proporzioni corso unitre storia musica sconosciuto ultima volta lezione analizzando fantastica siamo imbattuti nell tanti strumenti utilizzati musicista traduzione dicios traduzioni miglior gratuito glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue garzanti linguistica munita termine pronuncia italian download time charge scarica sapere aerofono cannad ravvolta oggi èpiù ophicléide comp alcuni riproducevano legno senza campana forma

Übersetzung von oficleide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON OFICLEIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von oficleide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von oficleide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «oficleide» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

ophicleide
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

oficleido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

ophicleide
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

ophicleide
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ophicleide
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Офиклейд
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ophicleide
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ophicleide
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

ophicleide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

ophicleide
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

ophicleide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

オフィクレイド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

ophicleide
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

ophicleide
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ophicleide
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

ophicleide
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

ophicleide
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ophicleide
70 Millionen Sprecher

Italienisch

oficleide
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ofiklejda
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Офіклейд
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

oficleid
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ophicleide
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

ophicleide
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ofikleid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ofikleide
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von oficleide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «OFICLEIDE»

Der Begriff «oficleide» wird selten gebraucht und belegt den Platz 56.542 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
49
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «oficleide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von oficleide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «oficleide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «OFICLEIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «oficleide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «oficleide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe oficleide auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «OFICLEIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von oficleide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit oficleide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Gli ottoni
Alcuni riproducevano in legno l'oficleide, con o senza una campana a forma di drago, altri in ottone, con cameratura stretta e campana svasata, costituendo una sorta di trombone basso a chiavi senza dubbio corrispondente al «leggero ...
Anthony Baines, Renato Meucci, 1991
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
47- BOMBARDONE. Gronde trombone che ha tre tubi che apronsi e chiudonsi a volontà con istnnluffi. I suoi perni sono meno rotondi di quelli del- Oficleide, ma hanno molto più di forza; la sua intensità equivale a quella di Ire tromboni riuniti.
‎1858
3
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
OFFICINA DELLO SCULTORE. Atelier du sculpteur (s. f.) — Costellazione pertinente all'emisfero australe. — V. Costellazione. OFICLEIDE. Ophicleide ( s. m.) — strumento da fiato , appartenente alla musica militare, così denominato dal greco ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
4
Dive e maestri. L'opera italiana messa in scena
Nei pochi casi in cui Rossini ne fa richiesta in opere italiane, parla del « serpentone» (un legno); per l'identica musica stampata in Francia assegna la medesima linea strumentale a un oficleide (un ottone).52 In Italia, Bellini e Donizetti non ...
Philip Gossett, 2010
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
_ ' ' ciò produce il suono più grave di cui è L' oficleide fu inventata nel 1 8a: dal Srauuaafl - _ _ primo esempio di, eqdeste rivolture si. Srauuzts'ri suono superiore a quello. della cornetta. Vi hanno anche dei, serpenti che si accostano agli ...
‎1855
6
Nuovo Dizionario Universale
Srnmuafl L'Î\ ' STRUMENTI 75 l'oficleide, di cui parleremo poi. Il trombone ordinario abbraccia le tre ottave basse del pianoforte. Se ne cavano note diverse mutando la lunghezza del suo tubo. Questo strumento fu notabilmente perfezionato ...
‎1855
7
Messa per Rossini: la storia, il testo, la musica
merita l'oficleide, lo strumento proposto dalla commissione per la Messa in onore di Rossini, strumento che nei brani di Cagnoni e di Verdi si trasforma in cimbasso , e nel brano di Boucheron in bombardone. Ma è solo un discorso di ...
Michele Girardi, Pierluigi Petrobelli, 1988
8
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Specie di roccia composta di serpentina, talco e clorile, con base di calcaria. S. T. XLIV, p. 54. OFICLEIDE. Strumento da fiato in uso nelle grandi orchestre e nelle banif- de militari (7. SEBPENTE e Mf- STRUMENTI musicali). S. T. XLIV, p. 54.
‎1859
9
*Dizionario generale di scienze, lettere, arti, storia, ...
La oticleide è un che di mezzo fra il corno ed il fagotto, non avendo la maestà dei suoni del primo né la dolcezza di quei del secondo, il quale d'altronde suonasi come una piva invece del bocchino che hanno il corno e I'oficleide. Questi ultimi  ...
‎1870
10
Il condominio
Son più di quarant'anni che suono l'oficleide, strumento musicale a fiato inventato da mio nonno, il francese Frichot nel 1821. Purtroppo, come succede per tutte le grandi invenzioni, anche nel caso dell'oficleide ci fu il solito « dritto », un certo ...
Giancarlo Ravazzin, 1975

6 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «OFICLEIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff oficleide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Do Re Mi Fa Sax
Un antenato del sax, l'oficleide. Prendi un serpente, curvalo, attorciglialo, aggroviglialo, mettici dei tasti e delle chiavi, poi soffiaci dentro ... «Linkiesta.it, Jun 14»
2
Ravenna Festival, musica e guerra per amore e libertà a Palazzo …
... a coulisse, tromba bassa, trombone a macchina), Corrado Colliard (tromba e trombone a coulisse, trombone a macchina, oficleide). «Ravennanotizie.it, Jun 14»
3
Dal 29 giugno al 12 ottobre torna il festival Voces
... trombe a cilindri, trombe a chiavi, tromboni a coulisse, tromboni a cilindri, oficleide (18 luglio). La serata è organizzata in collaborazione con ... «ResegoneOnline, Jun 14»
4
Châteaux en musique: nove concerti in palcoscenici di eccezione
Ensemble di ottoni con Jonathan Pia, tromba e cornetta; Michele Santi, tromba e cornetta; Corrado Colliard, tromba, trombone & oficleide; ... «AostaSera, Jun 13»
5
Richard Wagner e la sua orchestra
... fiati,percussioni,arpe e sessanta-settanta archi ai quali si aggiungono, molto spesso, anche strumenti di provenienza militar-popolare quali l'oficleide, le tube, ... «Positanonews, Mär 13»
6
'La petite messe solennelle' chiude il Festival Rossiniano
... che prevede un organico sostanzioso costituito da ottavino, 2 flauti, 2 clarinetti, 3 fagotti, 4 corni, 4 trombe, 3 tromboni più oficleide (strumento ... «Affaritaliani.it, Aug 09»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Oficleide [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/oficleide>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z