Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "nereide" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON NEREIDE AUF ITALIENISCH

ne · rei · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON NEREIDE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Nereide ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET NEREIDE AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nereide» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
nereide

Nereids

Nereidi

Die Nereiden waren Figuren der griechischen Mythologie, marine Nymphen, Töchter von Nereo und Oceanina Doride. Sie wurden als unsterbliche und wohlwollende Kreaturen angesehen. Sie waren Teil der Göttin des Seegottes Poseidon zusammen mit den Tritonen und wurden als Mädchen mit Perlen geschmückt, die mit Haaren geschmückt waren, mit Delphinen oder Seepferden. Die berüchtigtsten Nereiden sind Anfitrit, Poseidons Braut, Galatea, geliebt vom Ace Shepherd und Polifemo und Teti Cyclops, Mutter des Achilles Helden. Hesiod in seiner Theogonie, listet eine Liste von 51 Namen auf, während Homer in der Ilias 33 Nereids erwähnt, die mit ihrer Schwester Teti den Schmerz des Achilles zum Tod von Patroclus erhoben haben. Nach beiden aber waren sie in der Zahl fünfzig. Der Pseudo-Apollodorus, der Autor der Bibliotheca, gibt uns eine Liste von 45 Namen, während Igino, der Autor des 2. Jahrhunderts der Fabulae, eine Liste von 49 Namen. Die nereide teth half der Göttin Ära, ihren Mann Zeus zu rächen; Er würde einen Sohn des Hephaistos haben, der aus dem Allerheiligsten vertrieben wurde und der Gott des Feuers wurde. Le Nereidi erano delle figure della mitologia greca, ninfe marine, figlie di Nereo e della Oceanina Doride. Erano considerate creature immortali e di natura benevola. Facevano parte del corteo del dio del mare Poseidone insieme ai Tritoni e venivano rappresentate come fanciulle con i capelli ornati di perle, a cavallo di delfini o cavalli marini. Le Nereidi più note sono Anfitrite, sposa di Poseidone, Galatea, amata dal pastore Aci e dal ciclope Polifemo e Teti, madre dell'eroe Achille. Esiodo nella sua Teogonia, riporta un elenco di 51 nomi, mentre Omero nell'Iliade cita 33 Nereidi che, con la loro sorella Teti, compiansero il dolore di Achille per la morte di Patroclo. Secondo entrambi erano tuttavia in numero di cinquanta. Lo Pseudo-Apollodoro, autore della Bibliotheca ci fornisce un elenco di 45 nomi mentre Igino, autore nel II secolo delle Fabulae, una lista di 49 nomi.la nereide teti aiutò la dea Era a vendicarsi del marito Zeus;dandole un'alga che le avrebbe da to un figlio Efesto, che cenne cacciato dall'olimpo e divenne il dio del fuoco.

Definition von nereide im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Nereid im Wörterbuch ist Nymphe des Meeres, in der griechischen Mythologie. Nereide ist auch an der Familie der Sea Polictes mit einem länglichen Körper und vier Tentakeln.

La definizione di nereide nel dizionario è ninfa del mare, nella mitologia greca. Nereide è anche anellide della famiglia dei Policheti marini, con corpo allungato e quattro cirri tentacolari.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «nereide» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE NEREIDE


acetaldeide
a·ce·tal·dei·de
aldeide
al·dei·de
benzaldeide
ben·ʒal·dei·de
cefeide
ce·fei·de
creseide
cre·ʃei·de
formaldeide
for·mal·dei·de
metaldeide
me·tal·dei·de
nucleoproteide
nu·cle·o·pro·tei·de
oficleide
o·fi·clei·de
sclereide
scle·rei·de
tracheide
tra·chei·de

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE NEREIDE

nerbata
nerbatore
nerbatura
nerbo
nerboruto
nerbuto
nerchia
nereggiamento
nereggiante
nereggiare
neretto
nerezza
nericante
nericare
nericcio
nerigno
neritico
nero
nero cherubino
nero di seppia

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE NEREIDE

amide
androide
aspide
asteroide
bolide
cuspide
globoide
glucide
lipide
nucleotide
offside
peptide
piramide
preside
set-aside
side
slide
taide
viride
west side

Synonyme und Antonyme von nereide auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «NEREIDE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

nereide aversa gioielli patchouli abbigliamento mola significato bijoux profumo nereidi erano delle figure della mitologia greca ninfe marine figlie nereo oceanina doride considerate creature immortali natura benevola associazione culturale operatori accompagnatori escursionistici volontari nereide condurranno attraverso attività percorsi insoliti enciclopedia treccani νηρεΐς ίδος nome divinità tranquillo figlio ponto dotato doti profetiche dizionari corriere sera ciascuna marinai benefiche benvenuti sito centro antiviolenza antistalking onlus aiuto alle donne vittime violenza domestica ascolto assistenza fashion store nereideshop official home servizio clienti

Übersetzung von nereide auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON NEREIDE

Erfahre, wie die Übersetzung von nereide auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von nereide auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «nereide» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

沙蚕
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

nereida
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

nereid
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

नेरीड
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الناريدة واحدة من حوريات البحر
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

нереида
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

nereida
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গ্রীক জলদেবী
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

néréide
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dewi laut
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Nereide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ネレイド
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

네 레이스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Nereid
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

hải nữ thần
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

nereid
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

nereid
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

su perisi
70 Millionen Sprecher

Italienisch

nereide
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nereida
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нереїда
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

nereidă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

νεράιδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

zeenimf
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nereid
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Nereid
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von nereide

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «NEREIDE»

Der Begriff «nereide» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.988 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
79
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «nereide» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von nereide
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «nereide».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «NEREIDE» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «nereide» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «nereide» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe nereide auf Italienisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «NEREIDE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von nereide in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit nereide im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Cavalier Giuseppe Cesari D'Arpino: Die Zeichnungen - I ...
Tritonen. rauben. eine. Nereide. Um 1620 Rote und schwarze Kreide; teils braun laviert, weiß gehöht; 347 x 415 (einschließlich oben, unten und rechts angesetzter Streifen) Windsor Castle, Collection of Her Majesty The Queen; 01257 ...
Herwarth Röttgen, 2013
2
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti ...
Panofka , non dovea- no essere persone di corte framischiate alle Divinità , ma piuttosto quei nomi di Filistide e Nereide doveano altrimenti essere interpretati. Il perchè egli fa congettura che indicassero i palchi di due sacerdotesse primarie, ...
Gian Pietro Vieusseux, Gino Capponi, 1826
3
Papa Pio Settimo
Non è quindi conforme al vero , che il Senato Siracusano tra tanti disturbi conceduto abbia l' onore di un titolo in un luogo il più sacro e rinomato a perpetuare la memoria di Nereide figlia d' un padre ingrato, oppressore , e profugo . Il titolo ...
‎1806
4
Memorie enciclopediche romane sulle belle arti, antichita ...
Non è quindi con-' forme al vero, che il Senato Siracusano tra tanti disturbi conceduto abbia l' onore di un titolo in un luogo il più sacro e rinomato a perpetuare la memoria di Nereide figlia d' un padre ingrato, oppressore , e profugo . Il titolo ...
‎1806
5
Memorie enciclopediche romane sulle belle arti, antichità, ...
Non è quindi conforme al vero , che il Senato Siracusano tra tanti disturbi conceduto abbia 1' onore di un titolo in un luogo il più sacro e rinomato a perpetuare la memoria di Nereide figlia d' un padre ingrato, oppressore, e profugo. Il titolo ...
Giuseppe Antonio Guattani, 1806
6
Opere di G. G. Winckelmann: 8
Due Amori che accompagnano una Nereide fanno dubitare a Gravelle dell' antichità della pietra che egli ha pubblicata : ma perché non ha egli esposte le sue ragioni ? Si vede-(10) sopra molti bassirilievi pubblicati e non pubblicati Amfitrite, ...
‎1831
7
Opere. [With] Tavole
Due Amori che accompagnano una Nereide fanno dubitare a Gravelle dell' antichità della pietra (9) che egli ha pubblicata : ma perché non ha egli esposte le sue ragioni ? Si vede(ioì sopra molti bassorilievi pubblicati e non pubblicati Ani riti ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
8
Opere di G.G. Winckelmann
Due Amori che accompagnano una Nereide fanno dubitare a Gravelle dell' antichità della pietra (9) che egli ha pubblicata : ma perchè non ha egli esposte le sue ragioni ? Si vede(io') sopra molti bassìrilievi pubblicati e non pubblicati Amfìtrite ...
Johann Joachim Winckelmann, 1831
9
Il Vaticano descritto ed illustrato
Sembra che l' ultimo gruppo debba rappresentare Bacco: in esso vedesi una Nereide assisa sopra d' un Tritone , il quale nella sinistra mano tiene un mistico cistio , e coll' altra conduce un toro marino: la Nereide è coronata di edera , il suo  ...
Erasmo Pistolesi, De Vivo, 1829
10
Antologia. Vol 1-48. Indice. - Firenze, Giardetti 1821-1863. ...
Panofka , non doueano essere persone di corte framischiate alle Divinità , ma piuttosto quei nomi di Filistide e Nereide doveano altrimenti essere interpretati. Il -perchè egli fa congettura che indicassero i palchi di due sacerdotesse primarie,  ...
‎1826

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «NEREIDE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff nereide im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Trofeo Nereide, Memorial Rocco Mancuso e Trofeo Città di Filiano …
Prima giornata di gara sabato 18 luglio con la seconda edizione del Trofeo Nereide, prova valida per la rinomata challenge Trofeo dei Tre Mari ... «Il Giornale dello sport, Jul 15»
2
L'11 luglio di cent'anni fa l'Italia occupava l'isola di Pelagosa
Il sommergibile Nereide, ormeggiato davanti a Pelagosa, scorse a distanza ravvicinata una silurante subacquea austriaca che avanzava tra i ... «ladigetto.it, Jul 15»
3
33 sculture abbandonate al degrado (gallery)
Altrettanto affascinanti, La luna e il mare del palestinese Yousef Minawi, il Vento dell'Est di Gabriele Perugini, la Nereide di Tina Lupo. C'è pure ... «Romagna Noi, Jun 15»
4
Caffè Pedrocchi, tutti gli eventi della settimana
Una settimana ricca di eventi imperdibili ha inizio al Caffè Pedrocchi: l'Apericena mercoledì 17 giugno con il concerto live di “Alice Nereide ... «PadovaOggi, Jun 15»
5
Agire in rosa: mini-angurie aiutano le vittime di violenza
... Leonardo, grazie alla presenza sul territorio dell'Associazione La Nereide che da anni opera a favore delle donne vittime di violenza. «Italiafruit News, Jun 15»
6
Siracusa, Premio “Falcone-Borsellino” al gargallino Bellassai, nella …
Il premio, giunto alla settima edizione, è stato organizzato dal centro antiviolenza “La Nereide” e dall'associazione ”Scuola e Formazione di ... «Siracusa News.it, Mai 15»
7
Kepler vede danzare Nettuno
All'interno della “reinventata” nuova missione K2, iniziata un anno fa, la sonda ha infatti ripreso Nettuno e due delle sue lune, Tritone e Nereide ... «Media Inaf, Mai 15»
8
La città è più bella pedalando insieme a 400 piccoli ciclisti
... questa volta si tratta di Alfonsino che per baciare Nereide riesce a portarle la luna sul suo balcone anche se riflessa in una bacinella d'acqua ... «La Nuova Ferrara, Mai 15»
9
Una messa cantata a tenores per Sa die de sa Sardigna
Ieri mattina dopo la rievocazione storica dei vespri sardi fatta al Palazzo Viceregio dalla professoressa Nereide Rudas, presidente del Comitato ... «Casteddu on Line, Apr 15»
10
Cronache dalla Sardegna Sa Die: giornata di celebrazioni Il ricordo …
Nel palazzo vice regio, davanti a una sala gremita, Nereide Rudas, presidente del comitato pro Sa die (presente anche il sindaco Massimo ... «L'Unione Sarda, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Nereide [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/nereide>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z